Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "camadas" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "camadas" iz Portugalščina v Nemško

Prevodi camadas

"camadas" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

camadas aber alle als an auch auf aus bei bei der bis das dass dem denen der des die dies diese drei durch ebene ebenen ein eine einem einen einer eines für ihr in ist jeder layer mehr mit nach noch nur schicht schichten sie sind um und verschiedene vier von was wir zu zum zur zwei zwischen über

Prevod Portugalščina v Nemško od camadas

Portugalščina
Nemško

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

Portugalščina Nemško
encontre finden
selecione auswählen
elemento element
facilidade leichtigkeit
ajuda hilft
mover verschieben
ocultar verstecken
bloquear sperren
ou oder
maneira weise
design designs

PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.

DE Mehrschichtsystem: Client/Server-Interaktionen können auf mehrere Schichten erweitert werden. Über sie lassen sich ggf. zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, gemeinsame Caches oder Sicherheit ausführen.

Portugalščina Nemško
camadas schichten
interações interaktionen
cliente client
servidor server
adicionais zusätzliche
recursos funktionen
compartilhados gemeinsame
segurança sicherheit

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt

PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis

DE Der PDF-Export exportiert ausgeblendete Affinity-Vektorebenen mit Unterebenen als unsichtbare Ebenen.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

Portugalščina Nemško
melhore optimieren
camadas layer
ataques angriffe
vetores vektor
aplicativos application
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.

Portugalščina Nemško
ajustes anpassungen
simples unkomplizierte
suporte unterstützt
texto text
vetor vektor
pixel pixel
agrupar gruppieren

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

Portugalščina Nemško
camadas schichten
extensões erweiterungen
compatíveis kompatible
funções funktionen

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

DE Ja. Schichten und Erweiterungen können auf "x86_64"- oder "arm64"-kompatible Architekturen ausgerichtet werden. Die Standardarchitektur für Funktionen und Schichten ist "x86_64".

Portugalščina Nemško
camadas schichten
extensões erweiterungen
compatíveis kompatible
funções funktionen

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

Portugalščina Nemško
melhore optimieren
camadas layer
ataques angriffe
vetores vektor
aplicativos application
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE

DE Beachten Sie, dass Sie keine Routen von HERE über eine Karte eines anderen Anbieters oder Routen eines anderen Datenanbieters über Maps von HERE legen dürfen

Portugalščina Nemško
observe beachten
rotas routen
ou oder
provedor anbieters

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

DE Die Montage der Leiterplatine (PCB) erfolgt bei unseren Montagepartnern in Fremont, Kalifornien. Logic 8 besteht aus 8 Schichten, Logic Pro 8 und 16 weisen dementsprechend mehr Schichten auf.

Portugalščina Nemško
montagem montage
feita erfolgt
califórnia kalifornien
camadas schichten

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Anzahl an Ebenen, Masken, Gruppen und Stufen in Ihrer Ebenenhierarchie

Portugalščina Nemško
camadas ebenen
máscaras masken
grupos gruppen
o sie

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.

Portugalščina Nemško
ajustes anpassungen
simples unkomplizierte
suporte unterstützt
texto text
vetor vektor
pixel pixel
agrupar gruppieren

PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas

DE Erweiterte Ebenenverwaltung mit unbegrenzter Anzahl von Ebenen

Portugalščina Nemško
avançado erweiterte
camadas ebenen
ilimitadas unbegrenzter

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

DE Umwandeln von Pixelebenen in Bildebenen

Portugalščina Nemško
converta umwandeln

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

DE Schichten: Die visuelle Zuordnung kann verschiedene Ansichten Ihrer Daten anzeigen und es Ihnen ermöglichen, mehrere Datensätze auf einer Karte mit Schichten zu analysieren

Portugalščina Nemško
camadas schichten
visual visuelle
exibir anzeigen
visualizações ansichten
analise analysieren
mapa karte

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

DE Diese Schichten können über eine Standardkarte mit Heatmap, Diagramm, Blase, Geodaten und anderen Schichttypen aus internen und externen Quellen festgelegt werden.

Portugalščina Nemško
camadas schichten
definidas festgelegt
gráfico diagramm
e und
outros anderen
fontes quellen
externas externen

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

PT O modelo de diagrama de cebola é uma ferramenta desenvolvida para representar visualmente as camadas de um conceito, sistema ou processo específico, semelhante às camadas de uma cebola

DE Die Onion Diagramm Vorlage ist ein spezielles Werkzeug zur visuellen Darstellung von Schichten eines bestimmten Konzepts, Systems oder Prozesses, ähnlich wie die Schichten einer Zwiebel

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)

DE Umbenennen von Ebenen über das Menü „Ebene“ und mit Tastenkürzel. (nur für Desktop-Computer)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)

DE Umbenennen von Ebenen über das Ebenenmenü und mit Tastenkürzel. (nur für Desktop-Computer)

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

Portugalščina Nemško
somos sind
dns dns
bgp bgp

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

Portugalščina Nemško
defesa abwehr
rápida schnelle
fácil leicht
e und
escalável skalierbare
ataques angriffe
ddos ddos
o sie

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

Portugalščina Nemško
e und
cloudflare cloudflare
garante sorgt
nunca je

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

Portugalščina Nemško
cloudflare cloudflare
proteções schutzmaßnahmen

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

DE Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“

Portugalščina Nemško
funcionalidades features
smart smart
cache caching
fáceis einfacher
infraestrutura infrastruktur
argo argo

PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda

DE Tiered Caching für zusätzliche Bandbreiteneinsparungen

Portugalščina Nemško
mais zusätzliche

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu

Portugalščina Nemško
roteamento routing
otimizado optimierte
rede netzwerk
cloudflare cloudflare
usuários nutzern
rápida schneller
inclui umfasst
smart smart
tunnel tunnel
cache caching
argo argo

PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS

DE DDoS-Abwehr für die Layer 3, 4 und 7 sowie das DNS

Portugalščina Nemško
ddos ddos
camadas layer
dns dns

PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal

DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC

Portugalščina Nemško
defesa schutz
dnssec dnssec
universal universal

PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.

DE Um Tunnel zu verwenden, müssen Sie Ihr Argo-Abonnement im Cloudflare Dashboard aktivieren. Jedes Argo-Abonnement beinhaltet den Zugriff auf: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

Portugalščina Nemško
tunnel tunnel
precisa müssen
ativar aktivieren
assinatura abonnement
cloudflare cloudflare
cada jedes
inclui beinhaltet
roteamento routing
inteligente smart
e und

PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

Portugalščina Nemško
reduza minimieren
risco risiko
dados daten
dnssec dnssec
criptografia verschlüsselung
ssl ssl
firewall firewall
aplicativos application
web web
waf waf

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?

Portugalščina Nemško
outros anderen
filtros filtern
queira möchten
posts beiträge
chicago chicago

PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.

DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.

Portugalščina Nemško
suporte unterstützung
hostwinds hostwinds
camadas ebenen

PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.

DE Schauen Sie sich unsere Unterstützung der Unterstützung in der Hostwinds Produktdokumentation für eine vollständige Liste.

Portugalščina Nemško
nossas unsere
apoio unterstützung
hostwinds hostwinds
lista liste
completa vollständige
confira schauen

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Portugalščina Nemško
absolutamente absolut
oferecemos wir bieten
camadas ebenen
hospedagem hosting
negócios business
básica basic
permite ermöglicht
ultimate ultimativ
ilimitados unbegrenzte
avançada fortgeschritten

PT Use filtros em camadas para aumentar seu direcionamento

DE Füge Filter hinzu, um dein Targeting zu verfeinern

Portugalščina Nemško
filtros filter
seu dein

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

Portugalščina Nemško
atlassian atlassian
ajuda hilft
aplicar anzuwenden
mesmos gleichen
princípios prinzipien
práticas praktiken
resultados ergebnisse
outras anderen
empresa unternehmens
agilidade agil

PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.

DE Leistungsstarker Schutz gegen Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe mit On-Demand oder Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

Portugalščina Nemško
proteção schutz
ataques angriffe
vários multi
vetores vektor
e und
camadas layer
aplicações application
ddos ddos
hyper hyper
demanda demand
ou oder
sempre always
lumen lumen

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

DE Indem Sie einzelne Ebenen verändern, können Sie Microjourneys schnell an verschiedene Kundentypen, Geschäftsbereiche, Regionen und dergleichen anpassen

Portugalščina Nemško
mudanças ändern
camadas ebenen
adaptar anpassen
rapidamente schnell
diferentes verschiedene
e und
locais regionen

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

Portugalščina Nemško
lucros gewinne
aumentar erhöhen
eficiência effizienz
cria schafft
inovação innovationen
investimentos investitionen
existentes vorhandenen
pega pega

PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...

DE Der Betrug nimmt weiter zu, während die Geduld der Verbraucher für zusätzliche Authentifizierungsebenen nachlässt. Mit der intelligenten adaptiven Authentifizierung können Finanzinstitute beide...

Portugalščina Nemško
fraude betrug
paciência geduld
consumidor verbraucher
autenticação authentifizierung
adaptativa adaptiven
inteligente intelligenten

PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.

Portugalščina Nemško
camadas schichten
clientes kunden
todo gesamten
stack stack
infraestrutura infrastruktur
uma mehrere
ciclo de vida lifecycle

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln

Portugalščina Nemško
conversa gespräch
camadas ebenen
usuário nutzer

PT As vantagens são principalmente perceptíveis ao trabalhar em documentos com milhares de camadas de pixels, objetos vetoriais e texto

DE Die Vorteile machen sich besonders bemerkbar, wenn Sie mit Dokumenten arbeiten, die Tausende von Pixelebenen, Vektorobjekten und Texte enthalten

Portugalščina Nemško
vantagens vorteile
principalmente besonders
trabalhar arbeiten
documentos dokumenten
texto texte

PT As edições em camadas de pixels são executadas melhor na GPU, enquanto as de vetor e texto na CPU

DE Änderungen an Pixelebenen laufen am besten über die GPU, Arbeiten an Vektorobjekten und Texten hingegen über die CPU

Portugalščina Nemško
cpu cpu
gpu gpu
texto texten

PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido

DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor.

Portugalščina Nemško
documentos dokumente
camadas ebenen
são werden

PT Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.

Portugalščina Nemško
quer möchten
correções korrekturen
ou oder
centenas hunderten
camadas ebenen
photo photo

PT Organize com grupos de camadas e marcação de cores

DE Verwalten mit Ebenengruppen und Farbmarkierungen

Portugalščina Nemško
organize verwalten
e und

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

DE Effekte, wie Unschärfen, Ausleuchtung, Verzerrungen und perspektivische Korrekturen, lassen sich alle als zerstörungsfreie Live-Filterebenen anwenden

Portugalščina Nemško
efeitos effekte
correções korrekturen
dinâmicos live

Prikaz 50 od 50 prevodov