PT Somos todos aliados e nos relacionamos uns com os outros com empatia
PT Somos todos aliados e nos relacionamos uns com os outros com empatia
DE Wir ziehen alle an einem Strang und sind füreinander da
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
uns | einem |
PT A Asian & Pacific Islander Alliance apoia nossos funcionários das Ilhas do Pacífico e da Ásia e seus parceiros de trabalho aliados em seu crescimento pessoal e profissional
DE Die Asian & Pacific Islander Alliance unterstützt unsere Mitarbeiter mit asiatisch/pazifischem Hintergrund sowie ihre Verbündeten am Arbeitsplatz bei Ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alliance | alliance |
apoia | unterstützt |
Ásia | asiatisch |
crescimento | wachstum |
pacífico | pacific |
PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados
DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant
Portugalščina | Nemško |
---|---|
descoberta | entdeckung |
ataque | angriff |
PT Queremos comemorar e compartilhar nossa herança hispânica e latino-americana com nossos aliados, bem como ajudar a criar um ambiente de trabalho mais diversificado e inclusivo.
DE Wir sind stolz auf unser hispanisches und lateinamerikanisches Erbe und möchten das mit unseren Verbündeten teilen, um einen vielfältigeren und integrativeren Arbeitsplatz zu schaffen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
herança | erbe |
criar | schaffen |
ambiente de trabalho | arbeitsplatz |
PT As lendas esperam aumentar a visibilidade das necessidades das pessoas com deficiência e promover uma comunidade de apoio e instrução para elas e seus aliados.
DE Legend möchte die Präsenz der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung stärken und eine unterstützende Gemeinschaft sowie Weiterbildungsangebote für diese Menschen und deren Verbündete fördern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
necessidades | bedürfnisse |
pessoas | menschen |
deficiência | behinderung |
comunidade | gemeinschaft |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.
DE Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den von Kriegen zerrissenen Ländern zu unterstützen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
suporte | unterstützen |
PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...
DE Vor Jahrtausenden verließen sie die Grenzen ihrer Tempel und die Zuflucht ihrer Schreine, um ihre Verbündeten in den v...
PT São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.
DE Als Vermittler der vier Elemente ruft der Schamane Totems herbei und befieht ihnen, die Verbündeten des Schamanen zu unterstützen oder seine Feinde zu bestrafen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
PT Minha esposa aliados paki desi engolfando seu botão
DE Goldhaariger Teenager im legalen Alter, der unergründlich ihre Fotze auf einen Stuhl pumpt
PT Adolescente de idade legal adquire um buraco bombeado por aliados papai às crybdsm.com
DE Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde bei crybdsm.com
Portugalščina | Nemško |
---|---|
adolescente | teenager |
adquire | erwirbt |
buraco | loch |
PT Aliados ruivos e cabelos dourados adquirem perversão
DE Ein schmackhafter Tara-Urlaub wünscht sich eine große Rute in ihrer Milf-Spalte
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | sich |
PT Operação Kraken - um plano nazista que pode ameaçar a vitória dos aliados.
DE Operation Kraken jagt – einen Nazi-Plan, der den Sieg der Alliierten bedrohen könnte.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
operação | operation |
plano | plan |
pode | könnte |
ameaçar | bedrohen |
vitória | sieg |
PT Os "aliados" da Nintendo supostamente confirmaram os planos para um novo console Switch para aumentar as vendas este ano.
DE Nintendos „Verbündete“ haben Berichten zufolge die Pläne für eine neue Switch-Konsole bestätigt, um die Verkäufe in diesem Jahr anzukurbeln.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
planos | pläne |
novo | neue |
console | konsole |
switch | switch |
vendas | verkäufe |
ano | jahr |
PT Isso inclui assistir enquanto aviões aliados e inimigos são abatidos, ver o fogo antiaéreo inimigo e holofotes varrendo os céus em busca de bombardeiros e muito mais
DE Dazu gehört das Beobachten, wie freundliche und feindliche Flugzeuge abgeschossen werden, feindliches Flugabwehrfeuer und Scheinwerfer, die den Himmel nach Bombern absuchen, und vieles mehr
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aviões | flugzeuge |
PT Tai enfatizou o compromisso da Administração Biden em" reconstruir alianças globais e fazer parceria com aliados para provar que as democracias podem oferecer resultados reais para pessoas comuns
DE Januar 2022 fasst sie zahlreiche handelspolitische Höhepunkte zusammen, darunter die Beilegung des Boeing-Airbus-Streits, den Erfolg des Abkommens zwischen den USA und Mexiko-Kanada sowie die Einigung über die Stahl- und Aluminiumzölle mit der EU
PT Produtos químicos e setores aliados - Achilles | Achilles
DE Chemische und verwandte Industrien - Achilles | Achilles
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT Produtos químicos e setores aliados
DE Chemische und verwandte Industrien
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
estratégia | strategie |
discurso | rede |
conseguir | gewinnen |
ajudem | helfen |
desenvolvimento | entwicklung |
iniciativa | initiative |
descobrir | entdecken |
PT Produtos químicos e setores aliados - Achilles | Achilles
DE Chemische und verwandte Industrien - Achilles | Achilles
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT Produtos químicos e setores aliados
DE Chemische und verwandte Industrien
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
PT 4. "Não é uma relação simples de inimigos e aliados."
DE 4. "Das ist kein einfaches Freundschafts-/Feindschaftsverhältnis."
Portugalščina | Nemško |
---|---|
simples | einfaches |
PT ENERAGEN e APEA são aliados da Expobiomasa
DE ENERAGEN und APEA sind Verbündete von Expobiomasa
Portugalščina | Nemško |
---|---|
e | und |
são | sind |
PT Queremos comemorar e compartilhar nossa herança hispânica e latino-americana com nossos aliados, bem como ajudar a criar um ambiente de trabalho mais diversificado e inclusivo.
DE Wir sind stolz auf unser hispanisches und lateinamerikanisches Erbe und möchten das mit unseren Verbündeten teilen, um einen vielfältigeren und integrativeren Arbeitsplatz zu schaffen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
herança | erbe |
criar | schaffen |
ambiente de trabalho | arbeitsplatz |
PT As lendas esperam aumentar a visibilidade das necessidades das pessoas com deficiência e promover uma comunidade de apoio e instrução para elas e seus aliados.
DE Legend möchte die Präsenz der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung stärken und eine unterstützende Gemeinschaft sowie Weiterbildungsangebote für diese Menschen und deren Verbündete fördern.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
necessidades | bedürfnisse |
pessoas | menschen |
deficiência | behinderung |
comunidade | gemeinschaft |
PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados
DE Seine Entdeckung drängt ihn von seinem Schreibtischjob in den Mittelpunkt eines gefährlichen Feldeinsatzes bei der Jagd nach einem aufstrebenden Terroristen, der einen Angriff auf die USA und Verbündete plant
Portugalščina | Nemško |
---|---|
descoberta | entdeckung |
ataque | angriff |
PT Isso inclui assistir enquanto aviões aliados e inimigos são abatidos, ver o fogo antiaéreo inimigo e holofotes varrendo os céus em busca de bombardeiros e muito mais
DE Dazu gehört das Beobachten, wie freundliche und feindliche Flugzeuge abgeschossen werden, feindliches Flugabwehrfeuer und Scheinwerfer, die den Himmel nach Bombern absuchen, und vieles mehr
Portugalščina | Nemško |
---|---|
aviões | flugzeuge |
PT A AT&T oferece o melhor de dois mundos:o desempenho e a segurança de uma rede privada aliados à flexibilidade e à eficiência da cloud.
DE AT&T bietet das Beste aus beiden Welten:die Leistung und Sicherheit eines privaten Netzwerks in Verbindung mit der Flexibilität und Effizienz der Cloud.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
privada | privaten |
flexibilidade | flexibilität |
cloud | cloud |
t | t |
PT Guarde #JornadaAgil731 E664 #EvoluçãoAgil Como fazer aliados na sua coleção.
DE Speichern Sie "Weihnachten mal stressfrei!" in Ihrer Sammlung.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
como | in |
coleção | sammlung |
PT Os aliados da NATO juntaram-se na condenação do ataque russo com míssil ao mercado de Kostiantynivka, alguns classificando-o como "bárbaro".
DE 48 Stunden nach dem katastrophalen Erdbeben in der Mitte Marokkos steigt die Zahl der Opfer weiter. Rettungskräfte suchen weiter nach Verschütteten. Hunderte werden noch vermisst.
PT James Mattis declarou na Coreia do Sul que Pyongyang terá uma "resposta militar maciça" a qualquer ataque aos Estados Unidos ou aliados.
DE Der historische Gipfel zwischen den Präsidenten Nord- und Südkoreas endete am Freitag mit einer Vereinbarung, die koreanische Halbinsel solle atomwaffenfrei werden.
PT Distorção no Tempo é uma maneira eficaz de ajudar aliados a acabar com seus inimigos, ou escapar de uma batalha perdida.
DE „Zeitkrümmung“ ist ideal, um Verbündeten bei einem fliehenden Gegner zu helfen oder selbst zu entkommen.
Prikaz 31 od 31 prevodov