PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
"acho" v Portugalščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
acho | denke ich glaube |
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
acho | denke |
ideia | idee |
sucessos | erfolge |
noite | nacht |
década | jahrzehnt |
muitas vezes | oft |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
equipe | team |
pessoas | leuten |
importante | wichtige |
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
em | in |
palavras | worten |
acho | denke |
importante | wichtig |
rapidez | schnell |
ou | oder |
bem | gut |
indústria | branche |
frequentemente | oft |
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
acho | denke |
ideia | idee |
sucessos | erfolge |
noite | nacht |
década | jahrzehnt |
muitas vezes | oft |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
equipe | team |
pessoas | leuten |
importante | wichtige |
PT Eu acho que a Cloudflare está na melhor posição para fazer isso muito bem porque, basicamente, entrega o conteúdo e tem visibilidade do cliente ao servidor de origem."
DE Cloudflare ist meiner Ansicht nach dafür in der besten Position, denn die Firma stellt letztlich die Inhalte bereit und hat vom Client bis zum Ursprungsserver den Überblick.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
posição | position |
conteúdo | inhalte |
cliente | client |
eu | meiner |
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
problemas | probleme |
mas | aber |
definitivamente | definitiv |
ocupado | beschäftigt |
outras | anderen |
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
michael | michael |
eficiente | schnell |
profissional | professionell |
melhor | beste |
on-line | online |
PT Meu departamento de marketing consiste em uma única pessoa: eu! Por isso, acho fundamental contar com um método que facilita a segmentação do público
DE Ich bin allein für das Marketing zuständig – eine einfache Methode zur Segmentierung unserer Zielgruppe ist daher entscheidend
Portugalščina | Nemško |
---|---|
marketing | marketing |
fundamental | entscheidend |
método | methode |
segmentação | segmentierung |
PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."
DE „Denn wenn sich die Menschen für deinen Newsletter registrieren, wollen sie mit dir in Kontakt bleiben, und ich denke, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung zu deinen Kunden aufzubauen.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
pessoas | menschen |
boletim | newsletter |
querem | wollen |
acho | denke |
importante | wichtig |
construir | aufzubauen |
emocional | emotionale |
clientes | kunden |
PT "Acho que muitas pessoas se esquecem do e-mail e não o valorizam tanto quanto deveriam
DE „Ich denke, viele Leute vergessen E-Mails und schätzen sie nicht so sehr, wie sie sollten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
pessoas | leute |
deveriam | sollten |
PT O que eu tento fazer no Mailchimp não funciona como eu acho que deveria funcionar.
DE Was ich in Mailchimp machen möchte, funktioniert nicht so, wie es sollte.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
fazer | machen |
mailchimp | mailchimp |
PT Acho que minha conta foi comprometida
DE Ich glaube, mein Account wurde kompromittiert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conta | account |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat
Portugalščina | Nemško |
---|---|
função | rolle |
eu | meine |
PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg
DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
empresas | unternehmen |
rápido | schnell |
boa | gut |
disse | sagte |
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
marketplace | marketplace |
fase | phase |
beta | beta |
conteúdo | content |
seo | seo |
eficiente | effizienter |
bem | gut |
perfeito | perfekten |
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
DE Das sind also vier oder vielleicht fünf Produkte, die uns viele Kopfschmerzen ersparen.“
Portugalščina | Nemško |
---|---|
ou | oder |
talvez | vielleicht |
dor de cabeça | kopfschmerzen |
PT Não consigo fazer login Acho que minha conta foi comprometida
DE Ich kann mich nicht anmelden. Ich glaube, mein Account ist durch unbefugten Zugriff gefährdet.
PT Acho que minha conta foi comprometida | Mailchimp
DE Ich glaube, mein Account wurde kompromittiert | Mailchimp
Portugalščina | Nemško |
---|---|
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
PT Eu acho que muitos bancos confiam em parceiros fortes
DE Ich denke, viele Banken verlassen sich auf starke Partner
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
muitos | viele |
bancos | banken |
em | auf |
parceiros | partner |
fortes | starke |
PT Michael: Eu acho que os bancos digitais não precisam necessariamente fazer isso sozinhos
DE Michael: Ich denke, digitale Banken müssen dies nicht unbedingt selbst tun
Portugalščina | Nemško |
---|---|
michael | michael |
eu | ich |
acho | denke |
bancos | banken |
digitais | digitale |
necessariamente | unbedingt |
fazer | tun |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
fornecedores | lieferanten |
cadeia | kette |
positiva | positive |
interessante | interessante |
marcas | marken |
outros | anderen |
campos | bereichen |
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
DE Ich glaube, Tableau war im Zusammenhang mit unserem Wachstum am hilfreichsten durch seine einfachen Skalierungsmöglichkeiten
Portugalščina | Nemško |
---|---|
nosso | unserem |
crescimento | wachstum |
o | seine |
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
alexa | alexa |
valioso | wertvoll |
tráfego | traffic |
concorrentes | konkurrenten |
PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores
DE "Der wichtigste Marketing-Trend, den ich für wichtig halte, ist die Skalierbarkeit und der Return on Investment, der aus der Zusammenarbeit mit Mikroeinflüssen resultiert
Portugalščina | Nemško |
---|---|
tendência | trend |
marketing | marketing |
eu | ich |
escalabilidade | skalierbarkeit |
investimento | investment |
retorno | return |
PT Gregory Golinski é o Director de Marketing Digital da YourParkingSpace.com.br."Eu acho que o marketing do Facebook Messenger é uma estratégia incrível em 2019
DE Gregory Golinski ist Head of Digital Marketing bei der Firma YourParkingSpace.co.uk."Ich denke, Facebook Messenger Marketing ist eine unglaubliche Strategie für 2019
Portugalščina | Nemško |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digital |
eu | ich |
acho | denke |
estratégia | strategie |
incrível | unglaubliche |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
nova | neue |
tendência | trend |
eu | ich |
pessoas | menschen |
pequenas | kleinen |
pagam | bezahlen |
influenciadores | influencer |
PT Acho que você obteve informações gerais sobre a Speechelo após entender os pontos introdutórios e recursos associados à mesma
DE Ich denke, Sie haben allgemeine Informationen über Speechelo erhalten, nachdem Sie die einleitenden Punkte und die damit verbundenen Funktionen verstanden haben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
informações | informationen |
gerais | allgemeine |
pontos | punkte |
recursos | funktionen |
PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.
DE Es scheint so unangenehm, aber es ist eine Tatsache, dass es für Speechelo keine kostenlose Testversion gibt. Ich denke nicht, dass es gebraucht wird.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
parece | scheint |
fato | tatsache |
teste | testversion |
gratuito | kostenlose |
acho | denke |
PT Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você
DE Ich denke, das wird die Unternehmenswelt mit Ihnen machen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
você | ihnen |
PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.
DE Ich weiß, dass einige Nigerianer für das Unrecht der Wenigen leiden müssen, aber ich denke, sie haben jetzt eine eigene Site vom Typ Clickbank.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
site | site |
PT Continuando, acho que redes afiliadas como a DigiStore24 podem receber atenção com base na qualidade que oferecem aos editores.
DE Ich denke, Affiliate-Netzwerke wie DigiStore24 könnten aufgrund der Qualität, die sie ihren Publishern bieten, Aufmerksamkeit erhalten.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
redes | netzwerke |
podem | könnten |
atenção | aufmerksamkeit |
qualidade | qualität |
oferecem | bieten |
PT Eu pessoalmente acho que o preço é um pouco alto e gostaria que ele tivesse mais detalhes sobre seus preços.
DE Ich persönlich denke, dass der Preis etwas hoch ist und ich wünschte, er hätte mehr Details zu seinen Preisen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
pessoalmente | persönlich |
acho | denke |
detalhes | details |
PT Acho que você pode adicionar kartberrie.com da Índia, é um site de dropshipping incrível feito no wordpress
DE Ich denke, Sie können kartberrie.com aus Indien hinzufügen. Es ist eine erstaunliche Dropshipping-Website, die auf WordPress erstellt wurde
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
você | sie |
adicionar | hinzufügen |
Índia | indien |
site | website |
dropshipping | dropshipping |
incrível | erstaunliche |
feito | erstellt |
wordpress | wordpress |
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"
Portugalščina | Nemško |
---|---|
árvores | bäume |
PT "Sou blogueiro e também trabalho em uma empresa de SEO. Eu tenho usado este site nos últimos 2 anos. Eu só queria dizer que o Duplichecker é uma ótima ferramenta gratuita para verificar conteúdo duplicado. Acho este site muito útil. "
DE "Ich bin Blogger und arbeite auch in einem SEO-Unternehmen. Ich benutze diese Seite seit 2 Jahren. Ich wollte nur sagen, dass Duplichecker ein großartiges kostenloses Tool ist, um doppelte Inhalte zu überprüfen. Ich finde diese Seite sehr nützlich."
Portugalščina | Nemško |
---|---|
blogueiro | blogger |
seo | seo |
eu | ich |
site | seite |
queria | wollte |
dizer | sagen |
ferramenta | tool |
gratuita | kostenloses |
conteúdo | inhalte |
útil | nützlich |
duplicado | doppelte |
verificar | überprüfen |
PT Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
ótimo | gut |
PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.
DE Cardano hat den Alonzo-Hard-Fork durchgeführt. Jetzt unterstützt das Netzwerk auch Smart Contracts.
PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
pessoas | leute |
móveis | mobilen |
android | android |
telefone | handy |
PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego
DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
acho | denke |
outros | andere |
jogadores | spieler |
espaço | raum |
desenvolver | entwickeln |
ou | oder |
adquirir | gewinnen |
tráfego | verkehr |
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
claro | natürlich |
eu | ich |
bastante | recht |
amplo | breit |
acho | denke |
futuro | zukunft |
setores | sektoren |
construir | aufbauen |
áreas | bereichen |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
histórico | hintergrund |
papéis | rollen |
desenvolver | entwicklung |
plataforma | plattform |
agora | heute |
sabem | wissen |
campo | bereich |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
clientes | kunden |
demanda | nachfrage |
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
DE Weil ich denke, wenn man das, was die Menschen brauchen, im Griff hat, ist es ziemlich einfach, es zu lösen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
eu | ich |
acho | denke |
fácil | einfach |
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben
Portugalščina | Nemško |
---|---|
cresceu | gewachsen |
útil | nützlich |
rede | netzwerk |
colegas | kollegen |
PT Porque é muito difícil, acho que começar um negócio
DE Weil es sehr schwierig ist, denke ich, ein Unternehmen zu gründen
Portugalščina | Nemško |
---|---|
difícil | schwierig |
acho | denke |
negócio | unternehmen |
PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar
DE Aber ich denke, dass die Leute gerne beraten werden
Portugalščina | Nemško |
---|---|
mas | aber |
acho | denke |
pessoas | leute |
aconselhar | beraten |
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
Portugalščina | Nemško |
---|---|
certo | sicher |
eu | ich |
acho | denke |
empresário | unternehmer |
britânico | britischen |
empresa | firma |
PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso
DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
caso | fall |
PT Bem, acho que o estresse é um desafio, sem dúvida
DE Ich denke, Stress ist ohne Zweifel eine Herausforderung
Portugalščina | Nemško |
---|---|
acho | denke |
estresse | stress |
desafio | herausforderung |
sem | ohne |
dúvida | zweifel |
Prikaz 50 od 50 prevodov