Prevedi "beschränken" v Portugalščina

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

• Lokalisierung zwingt Unternehmen
• dazu
• Region eines Cloud-Anbieters
• beschränken

DE Integrieren Sie die Benutzerkonten und rollenbasierten Gruppen Ihres Identitätsanbieters in Cloudflare, um den Zugriff auf bestimmte Subdomains und Funktionen von SaaS-Anwendungen zu beschränken.

• rollenbasierten Gruppen Ihres
• Cloudflare
• Zugriff auf bestimmte
• Funktionen von SaaS-Anwendungen

DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

• kannst den Zugriff
• bestimmte Benutzer beschränken
• Aktionen mit Branch-Berechtigungen
• Merge-Checks

DE Sortieren Sie die URLs in Ihrer Bucket-Liste ganz einfach nach Keyword, oder beschränken Sie Ihre Suche über den Befehl "site:" auf spezielle Websites im Internet.

• Ihrer Bucket-Liste ganz
• Keyword
• beschränken Sie Ihre
• Befehl

DE Einstellungen für Einschränkungen werden früher für iOS 12 verwendet, um den Zugriff von Kindern auf bestimmte Apps oder Inhalte von Music, Podcasts und iBooks zu beschränken

• Einstellungen für Einschränkungen
• früher für iOS
• Zugriff von Kindern
• bestimmte Apps
• Inhalte von Music
• Podcasts
• iBooks zu beschränken

DE Wenn wir verdächtige Aktivitäten in deinem Account feststellen, beschränken wir den Zugriff und bitten alle Benutzer, ihre Identität zu bestätigen.

• Account feststellen
• bitten alle Benutzer

DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.

• Innovation muss Teil
• Person
• Tag
• Raum

DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik

• Doch die Vorteile

DE Beschränken Sie sich möglichst auf 1 bis 2 offene Fragen.

• offene

DE Teilen Sie Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Überprüfen und Ausfüllen von Formularen. Beschränken Sie das

• Teilen Sie Dokumente
• Bearbeiten
• Kommentieren
• Überprüfen
• Ausfüllen von Formularen

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

• breit
• denke
• Zukunft auf einige
• beschränken
• Produkt

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

• Dieses Modell
• unserem vollständigenSwitch Lite-Test
• Erdgeschoss des Switch-Ökosystems
• möchten
• Handheld-Spiele beschränken

DE Wir beschränken den Zugang zu unseren Gebäuden und Büros auf befugtes Personal.

• beschränken den Zugang
• unseren Gebäuden
• Büros auf befugtes

DE Dies kann auch für Ihre gelten Authentifizierung Auch Workflows, sodass Sie sich hier nicht unbedingt nur auf die Identitätsprüfung beschränken müssen.

• gelten Authentifizierung Auch
• Identitätsprüfung beschränken

DE Wir versuchen, uns nicht auf eine enge Spezialisierung zu beschränken, deshalb bieten wir Dienstleistungen an der Schnittstelle verschiedener Branchen und Technologien an.

• versuchen
• Schnittstelle verschiedener Branchen
• Technologien

DE Kann ich den Zugang zum Zendesk-Kundensupport auf bestimmte Agenten beschränken?

• Zugang zum Zendesk-Kundensupport
• bestimmte Agenten beschränken

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Personen die Umfrage ändern oder alle Ergebnisse einsehen können, können Sie die Gruppenberechtigungen beschränken

• möchten
• Personen die Umfrage
• Gruppenberechtigungen beschränken

DE Sie benötigen also für alle Regionen, Kunden und Teams nur ein einziges Dashboard und können die angezeigten Daten dabei stets auf die entsprechenden Gruppen und Bereiche beschränken.

• Regionen
• Kunden
• Dashboard
• angezeigten Daten dabei
• entsprechenden Gruppen
• Bereiche

DE Darüber hinaus beschränken viele Websites den Zugriff auf Benutzer mit israelischen IP-Adressen

• Darüber hinaus beschränken
• Websites den Zugriff
• Benutzer mit israelischen

DE Beschränken Sie Ihr Firmen-iPad mit wenigen Klicks auf eine einzelne App (Einzel-App-Modus)

• Beschränken Sie Ihr
• einzelne App
• Einzel-App-Modus

DE Die letzte Option ist für Ungültigkeit, wo Sie die Crawler von der Indizierung der Bereiche der Seite beschränken wird. Achten Sie darauf, den Schrägstrich hinzufügen, bevor das Feld mit der Adresse des Verzeichnisses oder der Seite zu füllen.

• Ungültigkeit
• Indizierung der Bereiche
• Achten Sie darauf
• Schrägstrich hinzufügen
• bevor das Feld
• Adresse des Verzeichnisses

DE Wir haben eine Reihe von Systemen und Richtlinien, die dazu vorgesehen sind, Missbrauch auf ein absolutes Minimum zu beschränken.

• Reihe von Systemen
• Richtlinien

DE Darüber hinaus können Sie ein fokussiertes Dashboard für das Serviceteam festlegen, mit dem Sie sich auf Kunden und Bestellungen beschränken können.

• Serviceteam festlegen
• Kunden
• Bestellungen beschränken

DE Dank frühzeitiger Warnmeldungen können Sie Ausfallzeiten auf ein Minimum beschränken. Bei Systemausfällen können Sie die schnelle Wiederherstellung sicherstellen.

• Dank frühzeitiger Warnmeldungen
• beschränken
• Systemausfällen können Sie
• schnelle Wiederherstellung

DE Dadurch können sie den Zugriff zu bestimmten Objekttypen auf bestimmte Benutzergruppen beschränken, anstatt zu viele oder irrelevante Organizer-Objekte verfügbar zu haben.

• Zugriff zu bestimmten
• bestimmte Benutzergruppen beschränken
• anstatt zu viele
• irrelevante Organizer-Objekte verfügbar

DE Beschränken Sie den Zugriff der Benutzer auf ganze Kategorien von Websites mit anstößigen oder unsicheren Inhalten mithilfe von Informationen zu URLs, auf die Menschen rund um den Globus setzen.

• Benutzer auf ganze
• Websites mit anstößigen
• unsicheren Inhalten mithilfe
• URLs
• Globus

DE Beschränken Sie den Zugriff bei ungewöhnlichen Benutzeraktivitäten, die auf eine Gefährdung hinweisen könnten.

• ungewöhnlichen Benutzeraktivitäten
• Gefährdung hinweisen

DE Aktivieren Sie spezielle Richtlinien für verwaltete und nicht verwaltete Geräte, ob in Browsern oder komplexen mobilen Anwendungen. Beschränken Sie den Zugriff basierend auf dem Standort des Benutzers oder des Cloud-Services.

• Aktivieren Sie spezielle
• verwaltete
• verwaltete Geräte
• ob in Browsern
• komplexen mobilen Anwendungen
• Benutzers

DE Wenn Sie möchten, können Sie dies beispielsweise niemandem erlauben oder auf Ihren Haushalt beschränken

• möchten
• dies beispielsweise niemandem
• Ihren Haushalt beschränken

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

• gewährten Berechtigungen
• Geltungsbereich
• beispielsweise ein Limit

DE Dies würde die Anzahl der iCloud-Kontoquellen, die ein Benutzer erstellen kann, auf maximal drei beschränken.

• iCloud-Kontoquellen
• maximal drei

DE Wenn du Musik hörst, während du auf den Korridoren unterwegs bist oder du arbeitest, wird das helfen, deine Kontakte auf ein Minimum zu beschränken, inklusiver der Person, die du ignorieren möchtest

• Musik hörst
• Korridoren unterwegs bist
• arbeitest
• helfen
• Minimum zu beschränken
• inklusiver der Person
• ignorieren möchtest

DE Wenn alle im Voraus informiert werden, neigen die Leute dazu, ihr Verhalten zu ändern und dringende Fragen auf ein Minimum zu beschränken.

• neigen die Leute

DE Zusätzliche Sicherheit bietet Passportal durch die präzisen Zugriffsberechtigungen, mit denen Sie den Zugriff durch Techniker auf genau die Passwörter beschränken können, die sie wirklich brauchen.

• Zusätzliche Sicherheit bietet
• präzisen Zugriffsberechtigungen
• Techniker auf genau
• wirklich

DE Dies bedeutet, dass Sie ohne Streaming hören können, entweder um Daten zu speichern oder auf Reisen – und es gibt eine Option, um das Streaming nur auf Wi-Fi zu beschränken.

• Dies bedeutet
• entweder um Daten
• speichern
• Reisen
• Option

DE Sicher, Sie können die Dinge verbessern, indem Sie die Helligkeit verringern - oder es gibt sogar eine Option, Spiele auf 48 fps zu beschränken -, aber das Galaxy S21 Ultra wird keine Auszeichnungen für die Akkulaufzeit erhalten

• Sicher
• Dinge verbessern
• verringern
• sogar eine Option
• Spiele auf fps
• beschränken
• erhalten

DE Das Reisen mit Schlüsseln ist hervorragend, nicht nur, wenn Sie Ihre Vergleiche auf ultraleichte Laptops beschränken

• Reisen mit Schlüsseln
• hervorragend
• Vergleiche auf ultraleichte
• beschränken

DE Beide beschränken jedoch die Apps, die Sie ausführen können, insbesondere die Snapdragon-Laptops.

• Beide beschränken jedoch
• Apps

DE Dies bedeutet, dass Sie Ihre Spiele genauso gut auf 60 fps beschränken können, da sich das Anzeigebild nur 60 Mal pro Sekunde ändern kann.

• Dies bedeutet
• Spiele genauso gut
• Mal pro Sekunde

DE Die Brille wird sich jedoch beim Start eher auf Entwickler und Entwickler als auf Verbraucher beschränken.

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Kind weitere Videos findet, einschließlich unangemessener Videos, die von Google falsch genehmigt wurden, beschränken Sie die Suche.

• möchten
• findet
• einschließlich unangemessener Videos
• Google falsch genehmigt

DE Ein Ansatz, der in unseren Häusern erfolgreich war, bestand darin, unsere Kinder darauf zu beschränken, bestimmte YouTube-Kanäle anzusehen

• Ansatz
• unseren Häusern erfolgreich
• bestand darin
• bestimmte YouTube-Kanäle anzusehen

DE Unsere EU-Datenbank und -Infrastruktur beschränken den Zugriff auf TLS 1.2, das von diesen älteren Geräten nicht unterstützt wird.

• EU-Datenbank
• TLS
• diesen älteren Geräten
• unterstützt

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

• Leiterin des Athletenbüros
• Janet Evans
• sagte
• einzige Identität beschränken
• Art
• LA zu repräsentieren

DE Auf der Seite „Campaigns (Kampagnen)“ und im Archiv kannst du deine Inhalte mit potenziellen Abonnenten teilen oder den Zugriff darauf beschränken.

• Campaigns
• Kampagnen
• Inhalte mit potenziellen
• teilen
• Zugriff darauf

DE Falls deine Inhalte nur von deinen Abonnenten oder von Abonnenten in einem bestimmten Segment gesehen werden sollen, kannst du den Zugang zu den Inhalten beschränken, die im E-Mail-Kampagnen-Archiv und auf deinen Kampagnenseiten angezeigt werden.

• Falls deine Inhalte
• deinen Abonnenten
• Inhalten beschränken
• E-Mail-Kampagnen-Archiv
• deinen Kampagnenseiten angezeigt

DE Du kannst dich für den Versand auf das Pflichtfeld Standard beschränken oder die Optionen Expedited (Express) oder Rush (Eilzustellung) für schnelleren Service auswählen

• Standard beschränken
• Optionen Expedited
• Express
• Rush
• Eilzustellung
• schnelleren Service auswählen

DE Beim Werben für deine Black-Friday-Deals solltest du eine möglichst breite Käuferschicht ansprechen. Statt dich auf eine oder zwei Kommunikationsmethoden zu beschränken, solltest du alle verfügbaren Kanäle optimal nutzen.

• Werben für deine
• breite Käuferschicht ansprechen
• Kanäle optimal

DE Wir empfehlen, Umfragen auf jeweils eine Frage zu beschränken

• empfehlen
• Umfragen auf jeweils
• Frage zu beschränken

DE Veröffentlichen Sie Kurse und beschränken Sie den Zugang nur auf die gewünschten Studenten und Dozenten. Es gibt keine umständlichen Workflows. Einfach kopieren/einfügen und teilen. Das war's!

• Veröffentlichen Sie Kurse
• gewünschten Studenten
• Dozenten
• umständlichen Workflows
• Einfach kopieren
• einfügen
• teilen
• war's