PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.
Prevedi "potencjał" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "potencjał" iz Poljski v angleščina
Prevod Poljski v angleščina od potencjał
Poljski
angleščina
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| otwarte | open |
| api | api |
| commerce | commerce |
| przyjmować | accept |
| płatności | payments |
| platform | platform |
PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| otwarte | open |
| api | api |
| commerce | commerce |
| przyjmować | accept |
| płatności | payments |
| platform | platform |
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| dane | data |
| analizy | analytics |
| technologiczny | technological |
| sukces | success |
| zachować | maintain |
| bezpieczeństwo | safety |
| pomagają | help |
PL Wykorzystaj potencjał produktów
EN Get the most out of your products
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| produktów | products |
| w | out |
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| dopiero | just |
| jira | jira |
| software | software |
PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| potencjał | potential |
| zespołu | team |
PL Zwiększ potencjał wykonawczy i utrzymuj wydajność wraz z rozwojem organizacji.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| wydajność | performance |
| organizacji | organization |
PL Wierzymy, że każdy zespół ma potencjał, aby osiągać wspaniałe rzeczy, jeśli pracuje w sposób otwarty.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| zespół | teams |
| potencjał | potential |
| aby | to |
| jeśli | when |
| pracuje | work |
| otwarty | open |
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| nowe | new |
| nas | us |
| do | together |
PL Uwolnij potencjał zespołu operacyjnego | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| potencjał | potential |
| zespołu | team |
| atlassian | atlassian |
PL Uwolnij potencjał zespołu ds. finansów | Atlassian
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| potencjał | potential |
| zespołu | team |
| atlassian | atlassian |
| w | in |
PL Uwolnij potencjał zespołu marketingowego | Atlassian
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| potencjał | potential |
| zespołu | team |
| marketingowego | marketing |
| atlassian | atlassian |
PL Zobacz prawdziwy potencjał ruchu dla Twojego słowa kluczowego
EN See the true traffic potential for your keyword
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| zobacz | see |
| potencjał | potential |
| ruchu | traffic |
| twojego | your |
| kluczowego | keyword |
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| łatwo | easy |
| sam | yourself |
| dziś | today |
| potencjał | potential |
| strony | website |
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| potencjał | potential |
| opracowywania | development |
| zwiększyć | increase |
| wydajność | efficiency |
| zagwarantować | ensure |
| pomagają | help |
PL Nieograniczona współbieżność odblokowuje potencjał zespołu
EN Unlimited concurrency unblocks your team
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| nieograniczona | unlimited |
| zespołu | team |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| nasza | our |
| strony | pages |
| magiczne | magic |
| potencjał | potential |
| treści | content |
| online | online |
| narzędzie | engine |
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| moda | fashion |
| w | at |
| na | on |
| poziomie | level |
| potencjał | potential |
| głównie | mostly |
| lub | or |
| rynku | market |
| szwajcarska | swiss |
| w dużej mierze | largely |
PL Jeśli chcesz wykorzystać pełen potencjał dzielonego tunelowania, musisz najpierw zdecydować, które aplikacje lub strony powinny być zabezpieczone siecią VPN
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| wykorzystać | benefit |
| najpierw | first |
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| strony | websites |
| vpn | vpn |
PL Uwolnij cały swój potencjał e-commerce
EN Release all your ecommerce potential
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| cały | all |
| swój | your |
| potencjał | potential |
| e-commerce | ecommerce |
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| problemy | issues |
| stronie | site |
| rozwiązania | solutions |
| seo | seo |
PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| emerson | emerson |
| globalna | global |
| firma | company |
| technologią | technology |
| potencjał | potential |
PL Dla producentów, którzy chcą uwolnić potencjał Przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT)...
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling...
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| dla | to |
PL Przyciągamy, rozwijamy i zatrzymujemy wyjątkowych pracowników w otwartym środowisku pracy, w którym wszyscy pracownicy mogą osiągać swój największy potencjał.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| i | and |
| środowisku | environment |
| pracy | work |
| którym | where |
| mogą | can |
| swój | their |
| potencjał | potential |
PL Wielcy gracze z branży hostingowej odkrywają potencjał rankingCoach, łącząc go z usługami hostingu stron internetowych, aby zapewnić swoim klientom sukces online
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| gracze | players |
| branży | industry |
| potencjał | potential |
| rankingcoach | rankingcoach |
| usługami | services |
| hostingu | hosting |
| swoim | their |
| klientom | customers |
| sukces | success |
| online | online |
| odkrywaj | discover |
PL Wydawca może wreszcie w pełni zmonetyzować swój potencjał, bez zarzucania Użytkownika masą tradycyjnych reklam
EN The publisher can finally fully monetize his potential, without cluttering the User with a mass of traditional ads
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| wydawca | publisher |
| może | can |
| wreszcie | finally |
| swój | his |
| potencjał | potential |
| bez | without |
| użytkownika | user |
| tradycyjnych | traditional |
| reklam | ads |
PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| w | out |
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.
EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| marka | brand |
| innowacyjnych | innovative |
| zwierząt | animal |
| rozwiązań | solutions |
| potencjał | potential |
| światła | light |
| a | once |
PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| marka | brand |
| ovhcloud | ovhcloud |
| zawsze | always |
| ponieważ | as |
| sprostać | meet |
| potrzebom | needs |
| klientów | customers |
| potencjał | potential |
| celu | purpose |
PL Korzyści związane z możliwościami biznesowymi Amway: Zrealizuj swój potencjał
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| korzyści | benefits |
| swój | your |
| potencjał | potential |
PL Teraz Bit2Me Wallet umożliwia także tworzenie portfeli dla Bitcoin Testnet. Poznaj potencjał technologii Blockchain bez konieczności kupowania kryptowalut.
EN Now Bit2Me Wallet also allows you to create wallets for Bitcoin Testnet. Experience the potential of Blockchain technology without the need to buy cryptocurrencies.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| teraz | now |
| umożliwia | allows |
| poznaj | experience |
| potencjał | potential |
| technologii | technology |
| blockchain | blockchain |
| bez | without |
PL Wykorzystanie sztucznej inteligencji uwolni nowy potencjał biznesowy Twojej firmy.
EN Use of artificial intelligence will free a new business potential of your company.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| wykorzystanie | use |
| inteligencji | intelligence |
| nowy | new |
| potencjał | potential |
| twojej | your |
PL Rozbuduj flotę i rozszerz ofertę w różnych częściach świata, zwiększając możliwości swoich kierowców i potencjał sieci dostaw, dzięki zastosowaniu jednej, globalnej platformy płatniczej.
EN Grow your fleet and selection around the world by empowering your drivers and delivery network with one global payment platform.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| i | and |
| swoich | your |
| sieci | network |
| dostaw | delivery |
| platformy | platform |
| w | around |
PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data
EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| powodu | reason |
| wykorzystać | use |
| big | big |
| data | data |
| a | a |
PL Z pomocą Avenga wykorzystaj potencjał swoich danych
EN Use your data to deliver value with Avenga.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| z | with |
| avenga | avenga |
| wykorzystaj | use |
| swoich | your |
| danych | data |
PL Dowiedz się, jak za pomocą Keynote zaprezentować pełny potencjał swoich pomysłów i przyciągnąć klientów
EN Make the most of this social media platform by creating attractive photographic content to publicize your brand
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| w | make |
PL Wykorzystaj potencjał monitorowania lokalizacji dzięki Resco Routes
EN Why does the real estate industry need ARP Estate Extensions?
PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.
EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| community | community |
| ścieżka | path |
| rozwoju | development |
| specjalistów | professionals |
| pozwala | allows |
| potencjał | potential |
| różnych | different |
| obszarach | areas |
| grupie | group |
| air | air |
PL Jak określić pełny potencjał ruchu dla słowa kluczowego
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| pełny | full |
| potencjał | potential |
| ruchu | traffic |
| kluczowego | keyword |
PL Zawsze badamy możliwości rozwoju, więc istnieje duży potencjał do podejmowania nowych wyzwań i pomagania w kształtowaniu firmy
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| zawsze | always |
| rozwoju | growth |
| nowych | new |
PL Nagroda Promise Award jest nadal przyznawana co roku kobiecie poniżej 30 roku życia, która ma wystarczającą pracę społeczną i sukces zawodowy, aby wskazać jej potencjał do nadzwyczajnego przywództwa i służby.
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| nagroda | award |
| sukces | success |
| zawodowy | professional |
| potencjał | potential |
| służby | service |
PL W interwencji omówiliśmy potencjał Bitcoina oraz przykłady zastosowania technologii w instytucjach publicznych.
EN In the intervention, we discussed the potential of Bitcoin, and use cases of technology implementation in public institutions.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| w | in |
| interwencji | intervention |
| potencjał | potential |
| bitcoina | bitcoin |
| zastosowania | use |
| technologii | technology |
| publicznych | public |
| my | we |
PL Przyszłość jest teraz, a bycie częścią rewolucji to tylko jedno kliknięcie. Eksperymentuj i zgłębiaj potencjał, zanim ktokolwiek inny. Odkryj i zrozum technologię, która zmienia filary, które tradycyjnie definiowały nasze społeczeństwo.
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| teraz | now |
| rewolucji | revolution |
| tylko | just |
| kliknięcie | click |
| potencjał | potential |
| odkryj | discover |
| społeczeństwo | society |
PL Dzięki wskazówkom naszego zespołu dokładnie zaplanujesz pierwszy krok, zidentyfikujesz błędy i wreszcie wykorzystasz pełen potencjał marketingu treści w promocji swojej marki
EN Getting in touch with our consultants is the best way to find out how to boost your online marketing, identify and address any issues on your site and plan the next steps to take
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| naszego | our |
| i | and |
| swojej | your |
PL Odkryj pełen potencjał swojego obiektywu Irix w określonej dziedzinie fotografii
EN Discover the full potential of your Irix lens in a specific field of photography
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| odkryj | discover |
| pełen | full |
| potencjał | potential |
| swojego | your |
| irix | irix |
| w | in |
| dziedzinie | field |
| fotografii | photography |
PL Naukowcy na całym świecie są zgodni co do tego, że kolejna pandemia na pewno nadejdzie. Szacuje się, że setki tysięcy wirusów zwierzęcych posiadają potencjał, aby pewnego dnia przenieść się na ludzi.
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| naukowcy | researchers |
| świecie | world |
| pandemia | pandemic |
| potencjał | potential |
| ludzi | humans |
| co | question |
PL Poniższe kierunki studiów uczą, jaki potencjał tkwi w różnorodności i jak można go wykorzystać.
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| studiów | study |
| potencjał | potential |
| w | in |
| różnorodności | diversity |
| można | can |
| wykorzystać | used |
PL Wyzwól potencjał drzemiący w Twoich roślinach
EN Bring out the best in your blooms
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| twoich | your |
PL Dogłębna analiza i opracowanie dostosowanej do potrzeb konkretnego odbiorcy platformy, która zwiększyła potencjał sprzedaży firmy.
EN In-depth analysis and development of a bespoke platform that improved communication, and increased Etisoft’s sales potential.
| Poljski | angleščina |
|---|---|
| analiza | analysis |
| opracowanie | development |
| platformy | platform |
| która | that |
| potencjał | potential |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
potencjał pełni zmonetyzować potencjał wykorzystywała potencjał tego która zwiększyła potencjał potencjał dzielonego tunelowania zwierzęcych posiadają potencjał potencjał istniejących kanałów dziś poprawić potencjał zmaksymalizuje twój potencjał potencjał na wzrosty prawdziwy potencjał ruchu potencjał rozwoju i istnieje duży potencjał
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski