EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
"advanced digital automation" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
angleščina | Poljski |
---|---|
automation | automation |
panel | panel |
advanced | zaawansowany |
process | procesy |
very | bardzo |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
can | możesz |
http | http |
event | zdarzenia |
more | innych |
options | opcji |
of | z |
towards | do |
EN Emerson to provide advanced digital technologies and automation for network of global facilities
PL Ochrona w celu rozwoju: sprostanie rosnącemu zagrożeniu cyberbezpieczeństwa
angleščina | Poljski |
---|---|
for | celu |
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling...
PL Dla producentów, którzy chcą uwolnić potencjał Przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT)...
angleščina | Poljski |
---|---|
to | dla |
EN Digital Workforce Digital Transformation Robotic Process Automation
PL Cyfrowy Pracownik Transformacja cyfrowa RPA Automatyzacja procesów
angleščina | Poljski |
---|---|
transformation | transformacja |
automation | automatyzacja |
digital | cyfrowy |
process | proces |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
angleščina | Poljski |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
angleščina | Poljski |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
angleščina | Poljski |
---|---|
automation | automatyzacji |
fitness | fitness |
center | centrum |
receive | otrzyma |
can | możesz |
a | a |
however | jednak |
messages | wiadomości |
at | w |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
angleščina | Poljski |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
simple | prosta |
jira | jira |
use | użyciu |
is | jest |
automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
angleščina | Poljski |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
angleščina | Poljski |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
angleščina | Poljski |
---|---|
rules | reguł |
more | innych |
jira | jira |
library | bibliotece |
in | w |
template | szablon |
automation | automatyzacji |
and | oraz |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
angleščina | Poljski |
---|---|
business | biznesowych |
process | proces |
can | może |
and | i |
across | w |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
angleščina | Poljski |
---|---|
marketing | marketing |
choose | wybierz |
template | szablon |
learn | poznaj |
a | a |
to | do |
make | w |
automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
can | może |
business | biznesowe |
objectives | cele |
build | buduj |
to | do |
help | pomóc |
automation | automatyzacji |
our | naszych |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
angleščina | Poljski |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
angleščina | Poljski |
---|---|
head | head |
digital | digital |
group | group |
several | kilka |
areas | obszarach |
in | w |
since | od |
and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
angleščina | Poljski |
---|---|
iso | iso |
certification | certyfikat |
cloud | chmurze |
development | rozwój |
assets | zasobów |
services | usług |
software | oprogramowania |
application | aplikacji |
management | zarządzanie |
digital | cyfrowego |
operation | firmy |
and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
angleščina | Poljski |
---|---|
plan | plan |
includes | obejmuje |
automation | automation |
admin | administratora |
and | i |
more | wiele |
capabilities | możliwości |
features | funkcji |
EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery
PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
small | małych |
lab | laboratorium |
delivery | dostawy |
systems | systemy |
software | oprogramowanie |
in | w |
and | i |
EN It’s advanced A/V automation at your fingertips.
PL To zaawansowana automatyka AV w zasięgu ręki.
angleščina | Poljski |
---|---|
its | to |
advanced | zaawansowana |
at | w |
EN It’s advanced A/V automation at your fingertips
PL To zaawansowana automatyka AV w zasięgu ręki
angleščina | Poljski |
---|---|
its | to |
advanced | zaawansowana |
at | w |
EN Assign agents to specific conversations or to send automatic messages via our advanced automation module.
PL Automatycznie przydzielaj agentów do rozmów na podstawie wcześniej zdefiniowanych reguł.
angleščina | Poljski |
---|---|
assign | przydzielaj |
agents | agentów |
automatic | automatycznie |
to | do |
via | w |
EN Emerson to Provide Advanced Automation Technologies for Revolutionary Plastics Recycling Plant
PL Firmy Emerson i BayoTech współpracują w celu przyspieszenia skalowania produkcji i dystrybucji taniego, niskoemisyjnego wodoru
angleščina | Poljski |
---|---|
emerson | emerson |
for | celu |
EN Features include; volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favourites and advanced automation
PL Jego funkcje obejmują kontrolę głośności, grupowanie głośników Sonos, dostęp do ulubionych Sonos i zaawansowaną automatyzację
angleščina | Poljski |
---|---|
features | funkcje |
volume | głośności |
sonos | sonos |
to | do |
and | i |
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
angleščina | Poljski |
---|---|
automation | automatyzacja |
advanced | zaawansowanych |
control | sterowania |
on | na |
of | z |
to | do |
easy | łatwa |
the | i |
simple | prosty |
electricity | energii |
use | korzystać |
as | chociaż |
be | można |
EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation
PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
large | dużym |
want | chcą |
costs | koszty |
advanced | zaawansowanej |
automation | automatyzacji |
web | internetowych |
and | i |
support | z |
EN We work with our IoT Alliance providers, system integrators, OEM partners, and hardware providers to deliver the most advanced automation software solutions to our customers across the globe.
PL Współpracujemy z naszymi dostawcami IoT Alliance, integratorami systemów, partnerami OEM i dostawcami sprzętu, aby dostarczać naszym klientom na całym świecie najbardziej zaawansowane rozwiązania w zakresie oprogramowania automatyzacji.
angleščina | Poljski |
---|---|
iot | iot |
providers | dostawcami |
oem | oem |
partners | partnerami |
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
solutions | rozwiązania |
customers | klientom |
system | system |
to | aby |
software | oprogramowania |
across | w |
and | i |
most | najbardziej |
EN Robots supported by artificial intelligence are being used for a multitude of jobs, from the already commonplace automation of production and vacuum cleaning to advanced precision surgery.
PL Roboty wspomagane sztuczną inteligencją znajdują zastosowanie przy różnorodnych zadaniach, od banalnej już automatyki produkcji czy odkurzania, po precyzyjną chirurgię.
angleščina | Poljski |
---|---|
robots | roboty |
used | zastosowanie |
production | produkcji |
by | przy |
being | czy |
and | od |
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
angleščina | Poljski |
---|---|
automation | automatyzacja |
advanced | zaawansowanych |
control | sterowania |
on | na |
of | z |
to | do |
easy | łatwa |
the | i |
simple | prosty |
electricity | energii |
use | korzystać |
as | chociaż |
be | można |
EN It’s advanced A/V automation at your fingertips.
PL To zaawansowana automatyka AV w zasięgu ręki.
angleščina | Poljski |
---|---|
its | to |
advanced | zaawansowana |
at | w |
EN It’s advanced A/V automation at your fingertips
PL To zaawansowana automatyka AV w zasięgu ręki
angleščina | Poljski |
---|---|
its | to |
advanced | zaawansowana |
at | w |
EN FeatureCAM: CNC programming software with advanced automation to help make parts faster
PL FeatureCAM — oprogramowanie do programowania maszyn CNC z zaawansowaną automatyzacją, które przyspiesza tworzenie części
angleščina | Poljski |
---|---|
programming | programowania |
software | oprogramowanie |
to | do |
EN Assign agents to specific conversations or to send automatic messages via our advanced automation module.
PL Automatycznie przydzielaj agentów do rozmów na podstawie wcześniej zdefiniowanych reguł.
angleščina | Poljski |
---|---|
assign | przydzielaj |
agents | agentów |
automatic | automatycznie |
to | do |
via | w |
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
angleščina | Poljski |
---|---|
plan | plan |
includes | obejmuje |
automation | automation |
admin | administratora |
and | i |
more | wiele |
capabilities | możliwości |
features | funkcji |
EN Build super-advanced automation flows on any channels connected to Crisp.
PL Pełnowartościowy chatbot. Twórz złożone przepływy konwersacyjne z warunkami i odpowiedziami na wiadomości. Potężny chatbot, który zautomatyzuje Twoje najbardziej ambitne projekty.
angleščina | Poljski |
---|---|
on | na |
any | z |
EN Maximize your ROI with advanced automation tools
PL Zwiększ ROI z zaawansowanymi narzędziami do automation
angleščina | Poljski |
---|---|
roi | roi |
advanced | zaawansowanymi |
automation | automation |
EN Put advanced ecommerce tools and integrations to work with marketing automation. Squeeze the most out of your inbound traffic.
PL Wykorzystaj nasze zaawansowane narzędzia do e-commerce oraz integracje w ramach marketing automation. Wykorzystaj potencjał swojego ruchu w sklepie internetowym.
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowane |
ecommerce | e-commerce |
integrations | integracje |
marketing | marketing |
automation | automation |
traffic | ruchu |
to | do |
and | oraz |
your | swojego |
out | w |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
angleščina | Poljski |
---|---|
advanced | zaawansowane |
cloud | cloud |
premium | premium |
businesses | firm |
multiple | wieloma |
product | produktu |
needs | potrzebami |
security | zabezpieczeń |
features | funkcje |
the | i |
plan | plan |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
angleščina | Poljski |
---|---|
feature | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
free | darmowy |
trial | próbny |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
software | software |
of | z |
to | aby |
in | w |
start | rozpocząć |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
angleščina | Poljski |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
angleščina | Poljski |
---|---|
sell | sprzedawaj |
advanced | zaawansowanego |
pack | pakiet |
configuration | konfiguracji |
offers | oferty |
discover | odkryj |
in | w |
module | moduł |
products | produktów |
EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events
PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia
angleščina | Poljski |
---|---|
business | biznesowego |
status | statusu |
critical | krytycznych |
dependencies | zależności |
or | lub |
events | zdarzenia |
react | reagować |
and | and |
to | do |
advanced | advanced |
monitoring | monitorowania |
service | usług |
Prikaz 50 od 50 prevodov