Prevedi "krijgen bibliotheekgebruikers universele" v Kitajski

ZH DDC 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transkripcija DDC xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• DDC

ZH 通过强大的网络为图书馆用户提供他们所需的信息

Transkripcija tōng guò qiáng dà de wǎng luò wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng tā men suǒ xū de xìn xī

• 通过强大的网络为图书馆用户提供他们所需的信息

ZH 了解沙迦美国大学如何让图书馆工作人员和图书馆用户更容易请求馆际互借。

Transkripcija le jiě shā jiā měi guó dà xué rú hé ràng tú shū guǎn gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù gèng róng yì qǐng qiú guǎn jì hù jiè。

ZH 本奖项表彰了一项以技术应用为主导的项目，该项目惠及图书馆用户、改善图书馆运营并扩大了合作伙伴关系。

Transkripcija běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī xiàng yǐ jì shù yīng yòng wèi zhǔ dǎo de xiàng mù， gāi xiàng mù huì jí tú shū guǎn yòng hù、 gǎi shàn tú shū guǎn yùn yíng bìng kuò dà le hé zuò huǒ bàn guān xì。

ZH 为各个年龄段的图书馆用户提供在线数据库的全文访问，包括杂志、期刊、报纸和参考标题

Transkripcija wèi gè gè nián líng duàn de tú shū guǎn yòng hù tí gōng zài xiàn shù jù kù de quán wén fǎng wèn， bāo kuò zá zhì、 qī kān、 bào zhǐ hé cān kǎo biāo tí

ZH 了解巴塞罗那市政厅文献和知识访问服务 (SEDAC) 如何利用国际图书馆社区的合作和支持来响应用户需求。

Transkripcija le jiě bā sāi luō nà shì zhèng tīng wén xiàn hé zhī shì fǎng wèn fú wù (SEDAC) rú hé lì yòng guó jì tú shū guǎn shè qū de hé zuò hé zhī chí lái xiǎng yīng yòng hù xū qiú。

• 了解巴塞罗那市政厅文献和知识访问服务
• SEDAC

ZH FirstSearch/WorldCat 检索服务订购为您提供所需的一切，使工作人员和图书馆用户可以访问您的馆藏以及全球成千上万个图书馆的丰富馆藏。

Transkripcija FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu wèi nín tí gōng suǒ xū de yī qiè， shǐ gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù kě yǐ fǎng wèn nín de guǎn cáng yǐ jí quán qiú chéng qiān shàng wàn gè tú shū guǎn de fēng fù guǎn cáng。

• FirstSearch
• WorldCat

ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transkripcija Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• Dewey Decimal Classification
• DDC

ZH 通过强大的网络为图书馆用户提供他们所需的信息

Transkripcija tōng guò qiáng dà de wǎng luò wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng tā men suǒ xū de xìn xī

• 通过强大的网络为图书馆用户提供他们所需的信息

ZH DDC 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transkripcija DDC xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• DDC

ZH 了解莱克伍德公共图书馆如何在交付 24 小时内获得图书馆用户的大量月度书籍订单。

Transkripcija le jiě lái kè wǔ dé gōng gòng tú shū guǎn rú hé zài jiāo fù 24 xiǎo shí nèi huò dé tú shū guǎn yòng hù de dà liàng yuè dù shū jí dìng dān。

• 了解莱克伍德公共图书馆如何在交付

ZH “图书馆用户会受到图书馆之外的技术体验的影响。了解并满足这些期望至关重要。”

Transkripcija “tú shū guǎn yòng hù huì shòu dào tú shū guǎn zhī wài de jì shù tǐ yàn de yǐng xiǎng。le jiě bìng mǎn zú zhè xiē qī wàng zhì guān zhòng yào。”

ZH 跨越所有 OCLC 资源共享服务的全新智能实现功能帮助图书馆满足用户期望，同时帮助节省资金。

Transkripcija kuà yuè suǒ yǒu OCLC zī yuán gòng xiǎng fú wù de quán xīn zhì néng shí xiàn gōng néng bāng zhù tú shū guǎn mǎn zú yòng hù qī wàng， tóng shí bāng zhù jié shěng zī jīn。

• 跨越所有 OCLC

ZH 使用自动化处理，改善图书馆用户体验

Transkripcija shǐ yòng zì dòng huà chù lǐ， gǎi shàn tú shū guǎn yòng hù tǐ yàn

ZH 了解沙迦美国大学如何让图书馆工作人员和图书馆用户更容易请求馆际互借。

Transkripcija le jiě shā jiā měi guó dà xué rú hé ràng tú shū guǎn gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù gèng róng yì qǐng qiú guǎn jì hù jiè。

ZH 包含在 OCLC 资源共享订阅中，无需额外付费。 用户经授权每天可上传多达 1000 个文件。 图书馆用户每天可获取的文件数不限。

Transkripcija bāo hán zài OCLC zī yuán gòng xiǎng dìng yuè zhōng， wú xū é wài fù fèi。 yòng hù jīng shòu quán měi tiān kě shàng chuán duō dá 1000 gè wén jiàn。 tú shū guǎn yòng hù měi tiān kě huò qǔ de wén jiàn shù bù xiàn。

• 包含在 OCLC
• 用户经授权每天可上传多达

ZH 本奖项表彰了一项以技术应用为主导的项目，该项目惠及图书馆用户、改善图书馆运营并扩大了合作伙伴关系。

Transkripcija běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le yī xiàng yǐ jì shù yīng yòng wèi zhǔ dǎo de xiàng mù， gāi xiàng mù huì jí tú shū guǎn yòng hù、 gǎi shàn tú shū guǎn yùn yíng bìng kuò dà le hé zuò huǒ bàn guān xì。

ZH 为各个年龄段的图书馆用户提供在线数据库的全文访问，包括杂志、期刊、报纸和参考标题

Transkripcija wèi gè gè nián líng duàn de tú shū guǎn yòng hù tí gōng zài xiàn shù jù kù de quán wén fǎng wèn， bāo kuò zá zhì、 qī kān、 bào zhǐ hé cān kǎo biāo tí

ZH FirstSearch/WorldCat 检索服务订购为您提供所需的一切，使工作人员和图书馆用户可以访问您的馆藏以及全球成千上万个图书馆的丰富馆藏。

Transkripcija FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu wèi nín tí gōng suǒ xū de yī qiè， shǐ gōng zuò rén yuán hé tú shū guǎn yòng hù kě yǐ fǎng wèn nín de guǎn cáng yǐ jí quán qiú chéng qiān shàng wàn gè tú shū guǎn de fēng fù guǎn cáng。

• FirstSearch
• WorldCat

ZH Dewey Decimal Classification (DDC) 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transkripcija Dewey Decimal Classification (DDC) xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• Dewey Decimal Classification
• DDC

ZH 通用的Windows安裝程式除了安裝RoboForm之外，也能一併安裝適用於Internet Explorer、Firefox、Chrome及Opera的延伸功能，以及Windows應用程式。 可支援的瀏覽器： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transkripcija tōng yòng deWindows ān zhuāng chéng shì chú le ān zhuāngRoboForm zhī wài， yě néng yī bìng ān zhuāng shì yòng yúInternet Explorer、Firefox、Chrome jíOpera de yán shēn gōng néng， yǐ jíWindows yīng yòng chéng shì。 kě zhī yuán de liú lǎn qì： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

• IE
• FF
• Chrome
• Opera latest stable

ZH 適用於Edge的RoboForm單機版延伸，功能有限。 無需通用RoboForm安裝程式。

Transkripcija shì yòng yúEdge deRoboForm dān jī bǎn yán shēn， gōng néng yǒu xiàn。 wú xū tōng yòngRoboForm ān zhuāng chéng shì。

ZH 适用于安装多种刀具的通用型模组。

Transkripcija shì yòng yú ān zhuāng duō zhǒng dāo jù de tōng yòng xíng mó zǔ。

ZH 通用的铣削系统，配备 1 kW 至 3.6 kW 的高性能、高频率主轴

Transkripcija tōng yòng de xǐ xuē xì tǒng， pèi bèi 1 kW zhì 3.6 kW de gāo xìng néng、 gāo pín lǜ zhǔ zhóu

• kW 至 kW

ZH 适合任何维修狂人的螺丝刀替换头工具包

Transkripcija shì hé rèn hé wéi xiū kuáng rén de luó sī dāo tì huàn tóu gōng jù bāo

• 适合任何维修狂人的螺丝刀替换头工具包

ZH “我们的研究人员预见 IIIF 会成为解答‘通用馆藏会是什么样子’这一问题的答案。”

Transkripcija “wǒ men de yán jiū rén yuán yù jiàn IIIF huì chéng wèi jiě dá ‘tōng yòng guǎn cáng huì shì shén me yàng zi’ zhè yī wèn tí de dá àn。”

• 我们的研究人员预见 IIIF

ZH 适合任何维修狂人的螺丝刀替换头工具包.

Transkripcija shì hé rèn hé wéi xiū kuáng rén de luó sī dāo tì huàn tóu gōng jù bāo.

ZH 统一的占位符，可以填充文字、图片、表、视频或声音

Transkripcija tǒng yī de zhàn wèi fú， kě yǐ tián chōng wén zì、 tú piàn、 biǎo、 shì pín huò shēng yīn

ZH 通用的压痕工具用于在实心纸板、PP 或空心纸板上开槽。

Transkripcija tōng yòng de yā hén gōng jù yòng yú zài shí xīn zhǐ bǎn、PP huò kōng xīn zhǐ bǎn shàng kāi cáo。

ZH 适用于最大厚度 5 mm 材料的通用切割刀具。

Transkripcija shì yòng yú zuì dà hòu dù 5 mm cái liào de tōng yòng qiè gē dāo jù。

• 适用于最大厚度 mm

ZH 按下通用電源按鈕開啟BEAR™。通過快速按鍵調整微電流強度，然後雙擊以關閉T-Sonic™垂直透膚聲波脈動. 更多選項可訪問APP。

Transkripcija àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ kāi qǐBEAR™。tōng guò kuài sù àn jiàn diào zhěng wēi diàn liú qiáng dù， rán hòu shuāng jī yǐ guān bìT-Sonic™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng. gèng duō xuǎn xiàng kě fǎng wènAPP。

ZH 打濕面部，塗抹潔面乳，按下通用電源按鈕開啟設備。

Transkripcija dǎ shī miàn bù， tú mǒ jié miàn rǔ， àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ kāi qǐ shè bèi。

ZH 按下通用電源按鈕關閉設備，洗淨並擦乾面部，塗抹後續護膚品。

Transkripcija àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ guān bì shè bèi， xǐ jìng bìng cā gān miàn bù， tú mǒ hòu xù hù fū pǐn。

ZH 首次使用設備時需先解鎖和註冊，請激活智能手機上的藍牙，並按下LUNA™3 plus上的通用按鈕同步到FOREO APP。

Transkripcija shǒu cì shǐ yòng shè bèi shí xū xiān jiě suǒ hé zhù cè， qǐng jī huó zhì néng shǒu jī shàng de lán yá， bìng àn xiàLUNA™3 plus shàng de tōng yòng àn niǔ tóng bù dàoFOREO APP。

• plus上的通用按鈕同步到FOREO

ZH 再次按下通用電源按鈕激活清潔模式。

Transkripcija zài cì àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ jī huó qīng jié mó shì。

ZH 按下通用電源按鈕開啟ESPADA™ 讓光線精準瞄準瑕疵部位，使瑕疵位於光線中央。

Transkripcija àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ kāi qǐESPADA™ ràng guāng xiàn jīng zhǔn miáo zhǔn xiá cī bù wèi， shǐ xiá cī wèi yú guāng xiàn zhōng yāng。

ZH 带通用安全带的儿童约束装置 (CRS)

Transkripcija dài tōng yòng ān quán dài de ér tóng yuē shù zhuāng zhì (CRS)

• 带通用安全带的儿童约束装置
• CRS

ZH 通用的Windows安裝程式除了安裝RoboForm之外，也能一併安裝適用於Internet Explorer、Firefox、Chrome及Opera的延伸功能，以及Windows應用程式。 可支援的瀏覽器： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transkripcija tōng yòng deWindows ān zhuāng chéng shì chú le ān zhuāngRoboForm zhī wài， yě néng yī bìng ān zhuāng shì yòng yúInternet Explorer、Firefox、Chrome jíOpera de yán shēn gōng néng， yǐ jíWindows yīng yòng chéng shì。 kě zhī yuán de liú lǎn qì： IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

• IE
• FF
• Chrome
• Opera latest stable

ZH 適用於Edge的RoboForm單機版延伸，功能有限。 無需通用RoboForm安裝程式。

Transkripcija shì yòng yúEdge deRoboForm dān jī bǎn yán shēn， gōng néng yǒu xiàn。 wú xū tōng yòngRoboForm ān zhuāng chéng shì。

ZH Windows通用版安裝程式新增了離線訪問，在所有已安裝的瀏覽器上保持您的登入狀態，支持Windows Hello以及登入Windows應用程序的功能。

Transkripcija Windows tōng yòng bǎn ān zhuāng chéng shì xīn zēng le lí xiàn fǎng wèn， zài suǒ yǒu yǐ ān zhuāng de liú lǎn qì shàng bǎo chí nín de dēng rù zhuàng tài， zhī chíWindows Hello yǐ jí dēng rùWindows yīng yòng chéng xù de gōng néng。

ZH 通用的压痕工具用于在实心纸板、PP 或空心纸板上开槽。

Transkripcija tōng yòng de yā hén gōng jù yòng yú zài shí xīn zhǐ bǎn、PP huò kōng xīn zhǐ bǎn shàng kāi cáo。

ZH 适用于最大厚度 5 mm 材料的通用切割刀具。

Transkripcija shì yòng yú zuì dà hòu dù 5 mm cái liào de tōng yòng qiè gē dāo jù。

• 适用于最大厚度 mm

ZH 适用于安装多种刀具的通用型模组。

Transkripcija shì yòng yú ān zhuāng duō zhǒng dāo jù de tōng yòng xíng mó zǔ。

ZH 通用的铣削系统，配备 1 kW 至 3.6 kW 的高性能、高频率主轴

Transkripcija tōng yòng de xǐ xuē xì tǒng， pèi bèi 1 kW zhì 3.6 kW de gāo xìng néng、 gāo pín lǜ zhǔ zhóu

• kW 至 kW

ZH 通用移动支架 免费的3D模型 - .stl - Free3D

Transkripcija tōng yòng yí dòng zhī jià miǎn fèi de3D mó xíng - .stl - Free3D

• 通用移动支架

ZH 借助 Parallels Desktop Business Edition 中的通用二进制，用户可以为基于 Intel 和 M1 的 Mac 计算机仅创建一个部署包，并可以利用 Parallels 企业帐户中的配置文件提供 Windows 虚拟机映像。

Transkripcija jiè zhù Parallels Desktop Business Edition zhōng de tōng yòng èr jìn zhì， yòng hù kě yǐ wèi jī yú Intel hé M1 de Mac jì suàn jī jǐn chuàng jiàn yī gè bù shǔ bāo， bìng kě yǐ lì yòng Parallels qǐ yè zhàng hù zhōng de pèi zhì wén jiàn tí gōng Windows xū nǐ jī yìng xiàng。

• 借助 Parallels Desktop
• Edition
• Intel 和 的
• Parallels 企业帐户中的配置文件提供 Windows

ZH 带通用安全带的儿童约束装置 (CRS)

Transkripcija dài tōng yòng ān quán dài de ér tóng yuē shù zhuāng zhì (CRS)

• 带通用安全带的儿童约束装置
• CRS

ZH “我们的研究人员预见 IIIF 会成为解答‘通用馆藏会是什么样子’这一问题的答案。”

Transkripcija “wǒ men de yán jiū rén yuán yù jiàn IIIF huì chéng wèi jiě dá ‘tōng yòng guǎn cáng huì shì shén me yàng zi’ zhè yī wèn tí de dá àn。”

• 我们的研究人员预见 IIIF

ZH AUOTO通用侧装磁性支架夹， 英国 £11.99， 美国相似产品 $ 15.99

Transkripcija AUOTO tōng yòng cè zhuāng cí xìng zhī jià jiā， yīng guó £11.99， měi guó xiāng shì chǎn pǐn $ 15.99

• 英国 美国相似产品

ZH 在进行特定网络摄像头比较之前，让我们重点介绍一些普遍问题。

Transkripcija zài jìn xíng tè dìng wǎng luò shè xiàng tóu bǐ jiào zhī qián， ràng wǒ men zhòng diǎn jiè shào yī xiē pǔ biàn wèn tí。