NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
Prevedi "soms het gevoel" v Turški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "soms het gevoel" iz Nizozemski v Turški
Prevodi soms het gevoel
"soms het gevoel" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Turški od soms het gevoel
Nizozemski
Turški
TR "Zoom, Oracle için vazgeçilmez bir hizmet haline geldi. Çalışma şeklimiz bir daha asla aynı olmayacak. İleride profesyoneller bazen yüz yüze, bazen de Zoom üzerinden dijital olarak buluşacaklar.”
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| spa | spa |
| professionele | profesyonel |
NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.
TR Soytarı arketipi, insanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve iyi vakit geçirmelerini teşvik eden eğlenceyi seven kuruluşlar ve markalar tarafından kullanılır.
NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen
TR Yaşlanma belirtilerini ortaya çıkmadan önlemek için geliştirilen IRIS’in pure modu, hafif dokunma hareketleriyle elle yapılan bir masajın etkisini gösterir
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| lichte | hafif |
| voorkomen | önlemek |
NL Met Valentijnsdag op de loer, als je een senior single bent, heb je misschien het gevoel dat je gewoon de dekens over je hoofd wilt trekken
TR Sebep ne olursa olsun, inanılmaz derecede çekici bekar erkekler ve kadınlar bazen çatlaklardan geçebilir ve uygun bir tarih bulmak için zaman, kaynak veya bağlantıdan yoksun olabilir
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| misschien | olabilir |
NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”
TR Artık kuruluşumuzun arkasında monday.com Work OS'nin desteği olduğuna göre, güvenebileceğim bir genel bakışa sahip olduğumu hissediyorum.”
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| hebben | sahip |
| overzicht | genel bakış |
| nu | artık |
NL “ Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.“
TR “ Artık kuruluşumuzun arkasında monday.com Work OS'nin desteği olduğuna göre, güvenebileceğim bir genel bakışa sahip olduğumu hissediyorum.“
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| hebben | sahip |
| overzicht | genel bakış |
| nu | artık |
NL ???????? Ze zullen weten dat er iets aan de hand is, en ze kunnen zelfs het gevoel hebben dat je ze belazerd hebt, wat je zeker pijn kan doen.
TR ???????? Bir şeyler döndüğünü anlayacaklar ve hatta onları kandırdığınızı düşünebilirler, bu da sizi kesinlikle incitebilir.
NL Er is niets te vergelijken met het gevoel van vrijheid om te doen wat je wilt op dit verbluffende datingplatform.
TR Bu çarpıcı flört platformunda istediğinizi yapma özgürlüğü duygusuyla karşılaştırılabilecek hiçbir şey yok.
NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.
TR Sitede oluşturulan eşleşme sayılarına ilişkin resmi bir rakam bulunmamakla birlikte, kullanıcılar arasında genel bir mutluluk hissi hakim.
NL Creëer een gevoel van exclusiviteit, volg eenvoudig conversies en beperk het gebruik van coupons tot de gewenste ontvangers met unieke codes
TR Ayrıcalık duygusu yaratın, dönüşümleri kolayca takip edin ve benzersiz kodlarla kupon kullanımını istenen alıcılarla sınırlandırın
NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.
TR El ile seçilmiş müzik kütüphanemiz size büyük prodüksiyon evlerinin cilalı hissini verir; ayrıca tüm parçalarımız%100 özeldir ve telif hakkı nettir.
NL Oprichters met gevoel en ambitie
TR Ruhu ve heyecanı olan kurucular
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| en | ve |
NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel
TR Tümü uyumlu bir görünüm ve hisse sahip olacak şekilde, ihtiyacınız olan her türden çevrimiçi reklamı veya web görselini oluşturun
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| en | ve |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| bescherming | koruma |
| en | ve |
NL Om de beste ervaring te creëren, moeten bedrijven elke interactie personaliseren om gebruikers een uniek gevoel te geven
TR En iyi deneyimi oluşturmak için şirketler, kullanıcıların kendilerini benzersiz hissetmelerini sağlamak için her etkileşimi kişiselleştirmelidir
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| ervaring | deneyimi |
| creëren | oluşturmak |
| uniek | benzersiz |
| om | için |
| bedrijven | şirketler |
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel
TR Tümü uyumlu bir görünüm ve hisse sahip olacak şekilde, ihtiyacınız olan her türden çevrimiçi reklamı veya web görselini oluşturun
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| en | ve |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| bescherming | koruma |
| en | ve |
NL Oprichters met gevoel en ambitie
TR Ruhu ve heyecanı olan kurucular
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| en | ve |
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
NL Neem contact op met uw reseller. biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
TR Satıcınız ile irtibata geçin., Logitech görüntülü iş birliği odası sistemleri ve cihazlarınızı satın alma tarihinden itibaren beş yıla kadar kusurlara karşı koruyarak güvenlik ve gönül rahatlığı sağlar
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
TR Bazen bir restoranın iptal politikası nedeniyle, bir lokantanın rezervasyon sırasında kredi kartı bilgilerini vermesi gerekebilir. Politikaya bağlı olarak, geç iptal veya rezervasyonun kullanılmaması durumunda karttan ücret alınabilir.
NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.
TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| en | ve |
| betekent | anlamına |
| wordpress | wordpress |
NL Soms kan het verleidelijk zijn om Instagram-volgers te kopen, vooral als je dicht bij een grote mijlpaal bent, zoals 10.000 en het krijgen van de swipe-up functie.
TR Zaman zaman Instagram takipçisi satın almak cazip gelebilir, özellikle de 10.000 gibi önemli bir dönüm noktasına yaklaştıysanız ve yukarı kaydırma özelliğine sahipseniz.
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| hele | tüm |
| transcript | transkripti |
| delen | paylaşmak |
| of | ya |
| korte | kısa |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| video | video |
| mogelijk | mümkün |
| om | için |
| interface | arayüzü |
NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn
TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| kan | olabilir |
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
TR Bazı Gündemlerin altında, Gündemle ilişkili yaklaşık Tweet sayısı veya Gündemi ağınızda kimlerin Tweetlediği gibi kişiselleştirilmiş bilgiler görebilirsiniz.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| onder | altında |
| netwerk | ağı |
| gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.
TR Bazı Gündemlerin altında, Gündemle ilişkili yaklaşık Tweet sayısı veya Gündemi ağınızda kimlerin Tweetlediği gibi kişiselleştirilmiş bilgiler görebilirsiniz.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| onder | altında |
| netwerk | ağı |
| gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL Afhankelijk van je mobiele verbinding is het zoeken naar een GIF mogelijk soms niet beschikbaar
TR Mobil bağlantınıza bağlı olarak, GIF arama özelliği bazen kullanılamayabilir
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| verbinding | bağlantı |
| zoeken | arama |
| soms | bazen |
| gif | gif |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| video | video |
| mogelijk | mümkün |
| om | için |
| interface | arayüzü |
NL Het bedrag wordt maximaal 25 dagen vastgehouden, omdat RTA-/politierapporten soms vertraging oplopen.
TR RTA / Polis ceza raporları bazen geciktiği için miktar 25 güne kadar tutulur.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| omdat | için |
| soms | bazen |
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere:
TR Hesap sahibi tarafından hesapta yapılan değişiklikler bazen Onaylanmış durumunun kaybedilmesiyle sonuçlanabilir. Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| wijzigingen | değişiklikler |
| eigenaar | sahibi |
| account | hesap |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
TR SEO mantıklı bir kavram gibi görünse de, bazen çok opak olabilir, özellikle de bu konuda rahat olacak kadar deneyimli değilseniz
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| seo | seo |
| kan | olabilir |
| soms | bazen |
| comfortabel | rahat |
| vooral | özellikle |
NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.
TR Bilinmeyen nedenlerle bazı ülkeler yeni oyunları dünyanın geri kalanından daha önce oynayabiliyor. İlgili VeePN sunucusuna bağlanarak en popüler oyunları oynayan ilk kişi olabilirsiniz.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| server | sunucusuna |
| eerste | ilk |
NL Soms heeft het een geo-beperking
TR Bu hizmetin bir bölümü için coğrafi sınırlamalar mevcut olabilir
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
TR Bazen tüm transkripti iş arkadaşlarınızla ya da arkadaşlarla paylaşmak istemezsiniz. Crystal, transkriptinizden kısa paylaşılabilir klipleri nasıl oluşturacağınızı gösterir.
| Nizozemski | Turški |
|---|---|
| soms | bazen |
| hele | tüm |
| transcript | transkripti |
| delen | paylaşmak |
| of | ya |
| korte | kısa |
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
NL Deze gegevens van derden en reclameplatforms kunnen soms gebruikmaken van gegevens die wij ze verstrekken om hun technologieën en mogelijkheden tot het afstemmen van veelgebruikte apparaten op gebruikers, te verbeteren.
TR Bu üçüncü taraf verileri ve reklam platformları zaman zaman teknolojilerini iyileştirmek ve ortak cihazları kullanıcılarla eşleştirebilme becerilerini geliştirmek için kendilerine sağlanan verileri kullanabilir.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
middentunnel het gevoel soms het geval alhoewel het soms gevoel gevoel geven gevoel hebt zacht gevoel uniek gevoel zo’n gevoel absoluut nieuw gevoel ongelofelijke gevoel gevoel rond warm gevoel zo n gevoel echt gevoel gevoel een bepaalde gevoel van ragfijn responsief gevoel uiterlijk en gevoel vertoont een gevoel gevoel van bescherming overweldigende gevoel bestrijden soms soms lijkt soms omdat apple soms soms zonder soms toegang soms toch soms erg soms zelfs ga soms soms gewoon soms meerdere keren soms kun soms de titel soms toe soms een soms familiebedrijven soms op zoek soms verrassende soms hebben klanten degenen die soms soms best fris soms zijn twee netwerk en soms vering soms irritant soms vertoonden webontwikkelingsgegevens soms willen mensen functies worden soms
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski