NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
Prevedi "subwoofer" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "subwoofer" iz Nizozemski v Švedski
Prevod Nizozemski v Švedski od subwoofer
Nizozemski
Švedski
SV (Pocket-lint) - Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus. Nu under nytt ägande har den tillkännagivit en ny TV, två soundbars och en subwoofer.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| premium | premium |
| korte | kort |
| onder | under |
| tv | tv |
| aangekondigd | tillkännagivit |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| compacte | kompakta |
| soundbar | soundbar |
| geweldig | bra |
| werk | jobb |
| kamer | rum |
| focus | fokus |
| gamers | spelare |
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| geleverd | levereras |
| ingebouwde | inbyggda |
| kanalen | kanaler |
| en | plus |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| soundbar | soundbar |
| levert | levererar |
| aparte | separata |
| audio | audio |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare. Den stöder 360-graders Dolby Atmos .
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| centrale | central |
| ondersteunt | stöder |
| atmos | atmos |
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| draadloze | trådlös |
| bas | bas |
| sub | sub |
| je | din |
NL Het is niet ongebruikelijk dat de draadloze subwoofer in een 2.1-systeem eruitziet als een bijzaak - maar dat is hier niet het geval
SV Det är inte ovanligt att den trådlösa subwoofern i något 2.1-system ser ut som en eftertanke - men så är inte fallet här
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ongebruikelijk | ovanligt |
| draadloze | trådlösa |
| hier | här |
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| beschreven | beskrivs |
| kanalen | kanaler |
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
SV Fortfarande är mellanklassprestandan utmärkt, och integrationen med den stora subwoofern är sömlös och erbjuder utan tvekan en bäst prestanda i klass.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| naadloos | sömlös |
| klasse | klass |
| biedt | erbjuder |
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| draadloze | trådlösa |
NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is
SV Den medföljande subwoofern använder en 10-tums drivrutin med en port på framsidan, och Creative hävdar att den kan komma ner till 25Hz-vilket är en underhörbar mullrande godhet
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| poort | port |
| voorkant | framsidan |
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
SV Medan soundbar och subwoofer är utformade för att ansluta trådlöst, finns det också ett 3,5 mm -uttag på båda för en trådbunden anslutning om det behövs.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| ontworpen | utformade |
| draadloos | trådlöst |
| nodig | behövs |
NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren
SV Creative Mobile -appen för iOS och Android erbjuder alla kontroller, inställningsalternativ och en kalibreringsprocess för att optimera placeringen och inställningarna för soundbar och subwoofer fullt ut
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| app | appen |
| ios | ios |
| android | android |
| biedt | erbjuder |
| bedieningselementen | kontroller |
| instellingen | inställningarna |
| soundbar | soundbar |
NL Het heeft ook geavanceerde instellingen voor op maat gemaakte knoppen voor afstandsbediening, subwoofer basaanpassing, automatische stand-by, helderheid van het scherm, extra invoer/uitvoer-instellingen en firmware-updates.
SV Den har också avancerade inställningar för anpassade mappningsknappar för fjärrkontroll, basjustering av bashögtalare, auto standby, displayens ljusstyrka, ytterligare in-/utgångsinställningar och firmwareuppdateringar.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| geavanceerde | avancerade |
| instellingen | inställningar |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Dit legt alles op een eenvoudige manier uit en bevat een optimalisatiefunctie waarbij u de werkelijke afstanden van de sweet spot tot de soundbar en subwoofer invoert, evenals de hoogte van het plafond.
SV Detta beskriver allt på ett enkelt sätt och inkluderar en optimeringsfunktion där du matar in de faktiska avstånden från sweet spot till soundbar och subwoofer, liksom takhöjden.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| manier | sätt |
| bevat | inkluderar |
| werkelijke | faktiska |
| soundbar | soundbar |
NL Dit soundbar-pakket levert een indrukwekkende 7.1.4-kanaals objectgebaseerde ervaring dankzij een draadloze subwoofer en achterluidsprekers
SV Detta soundbar-paket ger en imponerande 7.1.4-kanals objektbaserad upplevelse tack vare en trådlös subwoofer och bakre högtalare
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| levert | ger |
| indrukwekkende | imponerande |
| ervaring | upplevelse |
| draadloze | trådlös |
| en | och |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| helder | tydlig |
| gefocust | fokuserad |
| scherm | skärmen |
| grote | stora |
| diep | djupt |
| solide | solid |
| zeer | mycket |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| actieve | aktiva |
| poort | port |
| achterkant | bakre |
| passen | matcha |
NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
SV Den levererar ett ljudscen som är betydligt större än dess kompakta dimensioner, medan 10-tums subwoofern ger en riktigt djup bas.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| aanzienlijk | betydligt |
| compacte | kompakta |
| afmetingen | dimensioner |
| diepe | djup |
| bas | bas |
NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer
SV Gå med subwoofern - ihopkopplad på samma sätt, använd samma knapp för att snabbt synkronisera utan extra ledningar - och det ger 5,1 kanalers potential till ditt vardagsrum
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| manier | sätt |
| knop | knapp |
| snel | snabbt |
| synchroniseren | synkronisera |
| extra | extra |
| brengt | ger |
| woonkamer | vardagsrum |
NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem. Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.
SV (Pocket-lint) - Denon DHT-S516H erbjuder en 2.1-kanals högtalarlayout och stöd för sitt proprietära Heos-flerrumssystem. Det tappar mittkanalen som finns på den dyrare DHT-S716H, men lägger till en separat trådlös subwoofer.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| denon | denon |
| biedt | erbjuder |
| voegt | lägger till |
| aparte | separat |
| draadloze | trådlös |
NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie
SV JBL Bar 5.0 MultiBeam tar å andra sidan ett enkelt tillvägagångssätt: det är en allt-i-ett-box-lösning - så inget krångel med separatorer eller en subwoofer - komplett med Dolby Atmos pseudo surroundförbättring via MultiBeam-teknik
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| bar | bar |
| aanpak | tillvägagångssätt |
| gedoe | krångel |
| compleet | komplett |
| heeft | tar |
| atmos | atmos |
NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.
SV Det finns ingen subwoofer inkluderad, men du kan lägga till en, plus det finns valfria bakre högtalare för ett fullt (om ganska dyrt) äkta 5.1.2-kanals system.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| plus | plus |
| volledig | fullt |
| vrij | ganska |
| duur | dyrt |
| systeem | system |
| echt | äkta |
NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme
SV Med React-subwoofern kopplad upp har ljudet en mycket mer rotad överklagande, levererad med gusto
NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.
SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.
SV Detta borde inte vara ett problem, men det gör denna soundbar till en skamligt tvåkanalsaffär med lite anständig bas från den separata subwoofern.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| probleem | problem |
| maakt | gör |
| soundbar | soundbar |
| bas | bas |
| aparte | separata |
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| legt | lägger |
| solide | solid |
| beter | bättre |
| geïntegreerd | integrerad |
| correct | korrekt |
| jaar | året |
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
SV Det kan inte matcha subwooferns smackande bas på något sätt, men om du inte har utrymme kan det passa bättre för dina behov - och Atmos fann att det är imponerande med tanke på rätt källmaterial.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| bas | bas |
| manier | sätt |
| ruimte | utrymme |
| beter | bättre |
| behoeften | behov |
| indrukwekkend | imponerande |
| juiste | rätt |
| atmos | atmos |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
SV Det är ".0" som säger att det inte finns någon separat subwoofer, annars skulle det vara ett ".1" för den separata baskanalen
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| anders | annars |
NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen
SV Det är en one-box-lösning (så som JBL ovan finns det ingen subwoofer här) och kan vända handen till nästan vad som helst, utan att någonsin göra sig till centrum för uppmärksamheten
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| hand | handen |
| vrijwel | nästan |
| draaien | vända |
| middelpunt | centrum |
NL De eenvoud van de soundbar maakt het een makkie om in te stellen, waarbij je belangrijkste beslissing is of je hem op de muur of op de muur wilt monteren - en vervolgens waar je de subwoofer moet plaatsen
SV Soundbarens enkelhet gör det enkelt att ställa in, med ditt huvudsakliga beslut om du ska stå eller montera den på väggen - och sedan var subwoofern ska placeras
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| eenvoud | enkelhet |
| belangrijkste | huvudsakliga |
| beslissing | beslut |
| monteren | montera |
NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers
SV Det finns en välformad huvudenhet, trådlös subwoofer och avtagbara och uppladdningsbara trådlösa bakre högtalare
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| en | och |
NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft
SV Subwoofern integreras bra med soundbar och ger en solid bas av bas som ger filmer och musik större inverkan
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| solide | solid |
| films | filmer |
| muziek | musik |
| impact | inverkan |
| geeft | ger |
NL Een subwoofer kun je later niet meer toevoegen, daar is dit systeem niet voor ontworpen
SV Du kan inte lägga till en subwoofer senare, eftersom det här systemet inte är utformat för det
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| systeem | systemet |
| ontworpen | utformat |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
SV Vilket är kanske mindre kritik än att bara påpeka det: trots allt gör JBL också Bar 5.1, som levereras med en subwoofer, och därför har alla sina baser täckta ( det finns Bar 9.1 om du vill gå all-out också ).
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| misschien | kanske |
| minder | mindre |
| immers | trots allt |
| bar | bar |
| geleverd | levereras |
| wilt | vill |
NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)
SV Nej, det finns inga separata eller subwoofer, men det är halva poängen med denna lösning (andra alternativ finns inom intervallet för att tillgodose om du hellre vill plaska ut)
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| halve | halva |
| oplossing | lösning |
| liever | hellre |
NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer
SV Denna prisvärda och effektiva lösning är inte bara billigare än JBL, den levereras komplett med en separat subwoofer också
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| betaalbare | prisvärda |
| effectieve | effektiva |
| oplossing | lösning |
| goedkoper | billigare |
| geleverd | levereras |
| ook | också |
NL Dit specifieke pakket biedt een zeer meeslepend Dolby Atmos-surroundsysteem, met een draadloze subwoofer, bedrade achterluidsprekers en naar boven gerichte stuurprogrammas voor overheadeffecten
SV Detta speciella paket erbjuder ett mycket uppslukande Dolby Atmos-surroundsystem, med en trådlös sub, trådbundna bakre högtalare och uppåtskjutande drivrutiner för overheadeffekter
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| pakket | paket |
| biedt | erbjuder |
| zeer | mycket |
| meeslepend | uppslukande |
| draadloze | trådlös |
NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver
SV Den trådlösa aktiva subwoofern är också densamma som tidigare, med en bakportad basreflexdesign, inbyggd förstärkning och en sidoavfyrande 8-tums drivrutin
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| actieve | aktiva |
| voorheen | tidigare |
| ingebouwde | inbyggd |
| ook | också |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) med hjälp av en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rumsakustiken och justera systemets inställningar.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| microfoon | mikrofon |
| passen | justera |
NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren
SV Detta är främst utformat för att integrera subwoofern och eliminera de mer allvarliga aspekterna av rummet vid lägre frekvenser
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| voornamelijk | främst |
| ontworpen | utformat |
| integreren | integrera |
| lagere | lägre |
| elimineren | eliminera |
NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.
SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| bas | bas |
| produceren | skapa |
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor spraakbesturing, plus optionele achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas
SV Det finns också en kraftfull subwoofer, eARC-anslutning och integrerad Amazon Alexa för röststyrning, plus valfria bakhögtalare med uppåtskjutande drivrutiner
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| krachtige | kraftfull |
| geïntegreerde | integrerad |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
SV Det inkluderar en 3.1.2-kanals högtalarlayout, en kraftfull subwoofer, Dolby Atmos och DTS: X-objektbaserad avkodning, eARC och inbyggd Amazon Alexa för röststyrning.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| krachtige | kraftfull |
| x | x |
| ingebouwde | inbyggd |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| atmos | atmos |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz
SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en bakåtriktad kapsling och en 8-tums drivrutin som Samsung hävdar kan gå ner till 35Hz
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| actieve | aktiva |
| gebruik | använder |
| samsung | samsung |
NL Dat maakt het beter voor films en muziek, maar vervangt uiteraard geen speciale subwoofer.
SV Det gör det bättre för filmer och musik, men kommer naturligtvis inte att ersätta en dedikerad subwoofer.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| beter | bättre |
| films | filmer |
| muziek | musik |
| uiteraard | naturligtvis |
NL Het is mogelijk om het subwoofer-niveau onafhankelijk aan te passen met de afstandsbediening, maar het effect is niet zozeer om de regelrechte dreun van de soundbar te verminderen, maar om hem van zijn dynamiek te beroven.
SV Det är möjligt att oberoende justera "subwoofer" -nivån med hjälp av fjärrkontrollen, men effekten är inte så mycket för att minska soundbarns direkta wallop för att beröva den dynamiken.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| onafhankelijk | oberoende |
| passen | justera |
| verminderen | minska |
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
SV Subwoofern hanterar lågfrekventa effekter med stor skicklighet och ger en bas av bas som resten av systemet är byggt på
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| lage | bas |
| grote | stor |
| vaardigheid | skicklighet |
| rest | resten |
| gebouwd | byggt |
| effecten | effekter |
NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.
SV Det är inte billigt, stöder inte DTS: X och har inga HDMI-ingångar eller en separat subwoofer, men om du redan är investerad i Sonos kan den övertygande baren höja din soniska upplevelse.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| goedkoop | billigt |
| ondersteunt | stöder |
| x | x |
| aparte | separat |
| sonos | sonos |
| kan | kan |
| balk | baren |
| ervaring | upplevelse |
NL En er is een pre-out voor een subwoofer, voor het geval dat twee 75 mm basdrivers, aangedreven door 60 watt, een beetje timide voor je klinken.
SV Och det finns en pre-out för en subwoofer, om två 75 mm basdrivrutiner som drivs av 60 watt låter lite blygsamma för dig.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| aangedreven | drivs |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski