NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
Prevedi "creëren waarde" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "creëren waarde" iz Nizozemski v Švedski
Prevodi creëren waarde
"creëren waarde" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Švedski od creëren waarde
Nizozemski
Švedski
SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| september | september |
| maart | mars |
| laagste | lägsta |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| kijkt | ser |
| altijd | alltid |
| waarde | värde |
| tabel | bord |
| rechts | höger |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| selectie | urval |
| wordt | är |
| invoeren | ange |
| frames | ramar |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| waarde | värdet |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| opmerking | anm |
| txt | txt |
| bijgewerkt | uppdateras |
| wijzigingen | ändringar |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| intelligente | intelligenta |
| teams | team |
| tijd | tid |
| besteden | spendera |
| inzichten | insikter |
| waarde | värde |
| bedrijf | verksamheten |
NL Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
SV Skapa ett mätvärde från nästan vilken Tableau-dashbord som helst med bara ett klick, och se mätvärden för flera dashboards direkt från din telefon.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| klik | klick |
| creëren | skapa |
| dashboards | dashboards |
| telefoon | telefon |
| je | din |
NL Met een geïntegreerd IoT-ecosysteem kunnen ondernemingen eenvoudig samenwerken met interne of door partners geleide ontwikkelingsteams om diensten met toegevoegde waarde te creëren, klantervaringen te verbeteren en uiteindelijk de omzet te vergroten.
SV Med ett integrerat IoT-ekosystem kan företag enkelt samarbeta med interna eller partnerledda utvecklingsteam för att skapa mervärdestjänster, förbättra kundupplevelser och i slutändan öka intäkterna.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerat |
| ondernemingen | företag |
| samenwerken | samarbeta |
| uiteindelijk | slut |
NL Nadat ik eerder DACH-directeur was, keerde ik in 2021 terug naar Unit4 om ons groeiverhaal te continueren en waarde te creëren voor klanten in de regio
SV Efter att tidigare ha varit verkställande direktör för Tyskland, Österiket och Schweiz, återvände jag till Unit4 2021 för att fortsätta vår tillväxthistoria och skapa värde för kunder
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ik | jag |
| waarde | värde |
| klanten | kunder |
| was | varit |
| directeur | direktör |
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
SV Det här är den enklaste delen. Det finns oändliga sätt att skapa mervärde för din publik. Från ytterligare program eller segment med endast medlemmar till direkt åtkomst till dig i en månatlig livechatt.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| manieren | sätt |
| publiek | publik |
| extra | ytterligare |
| leden | medlemmar |
| alleen | endast |
| segmenten | segment |
NL Als Microsoft Gold-gecertificeerd partner voor cloudproductiviteit, beschikken wij over de gekwalificeerde ervaring om u te helpen uw ROI optimaal te benutten en echte waarde te creëren
SV Som Microsoft Gold-Certified Partner inom cloud-produktivitet har vi djup erfarenhet som hjälper dig maximera ROI och nå önskade värden
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| ervaring | erfarenhet |
| helpen | hjälper |
| roi | roi |
NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.
SV Ökar hastigheten och värdet av samarbetsprocesser med produktiva verktyg som påskyndar speciella gemenskaper, skapar mikrosajter och utför finkornig tillgångssökning.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| snelheid | hastigheten |
| waarde | värdet |
| tools | verktyg |
| speciale | speciella |
| creëren | skapar |
| uitvoeren | utför |
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Haar primaire verantwoordelijkheid is om Zendesk te helpen waarde te creëren door de effectiviteit van de organisatie en het management te verbeteren
SV Hennes främsta roll är att hjälpa Zendesk att förbättra organisationens och ledningens effektivitet
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
SV Genom att använda denna nya teknik för att rendera belysning och skapa visuella bilder kan utvecklare skapa överrealistiska spelupplevelser.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| technologie | teknik |
| verlichting | belysning |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| unieke | unika |
| stijl | stil |
| visuele | visuell |
| link | länk |
| consumenten | konsumenter |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
SV TemplateMonster är en marknadsplats där du kan köpa allt du behöver för att skapa en webbplats. Hundratals oberoende utvecklare säljer sina produkter här så att du kan skapa ditt eget unika projekt.
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| waarde | värdet |
| verkeer | trafiken |
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| verhoog | öka |
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| waarde | värde |
| levering | leverans |
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| vraag | efterfrågan |
| allen | hela |
| waarde | värde |
| geleverd | levereras |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| organisaties | organisationer |
| sector | sektorn |
| helpt | hjälper |
| snel | snabbt |
| productiviteit | produktiviteten |
| kosten | kostnaderna |
| verlagen | minska |
| plannen | planera |
| toekomst | framtiden |
| waarde | värdet |
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| helpt | hjälper |
| organisaties | organisationer |
| snel | snabbt |
| productiviteit | produktiviteten |
| kosten | kostnaderna |
| verlagen | minska |
| plannen | planera |
| toekomst | framtiden |
| waarde | värdet |
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| teams | team |
| verbeteren | förbättra |
| en | och |
| richten | fokusera |
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| concentreren | fokusera |
| waarde | värdet |
| gemeenschappen | samhällen |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| kosten | kostnad |
| belangrijk | viktigt |
| waarde | värde |
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| waarde | värde |
| kan | kan |
| genereren | generera |
| verbeteringen | förbättringar |
| betrokkenheid | engagemang |
| mensen | människors |
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklat |
| idee | uppfattning |
| waarde | värde |
| organisatie | organisation |
| erp | erp |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| consultants | konsulter |
| klaar | redo |
| gratis | kostnadsfritt |
| business | business |
| totale | totala |
| waarde | värdet |
| implementatie | implementering |
| erp | erp |
| organisatie | organisation |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| producten | produkter |
| mensen | människor |
| concentreren | fokusera |
| belangrijk | viktigt |
| waarde | värde |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| lid | medlem |
| uitgebreide | omfattande |
| zorgvuldig | noggrant |
| specialist | specialist |
| echte | verkligt |
| waarde | värde |
| klanten | kunder |
| inclusief | inklusive |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| focus | fokus |
| zowel | både |
| intern | internt |
| extern | externt |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
| Nizozemski | Švedski |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| mensen | människor |
| waarde | värde |
| diversiteit | mångfald |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
creëren waarde waarde creëren creëren manieren creëren blijven creëren creëren zonder eenvoudig creëren content creëren co creëren basis creëren plek creëren dashboards creëren creëren rond vraag creëren creëren waarin juiste content creëren creëren content schaduwen creëren workflows creëren creëren merken beide creëren digitale ervaringen creëren databronnen creëren cloud creëren inzicht creëren creëren tussen betrokkenheid creëren beelden creëren creëren succesvolle projecten hoogwaardige content creëren enkele minuten creëren omgeving creëren waarin vertrouwen creëren creëren waarmee kunstenaars creëren creëren geavanceerde inhoud creëren linkedin kunnen creëren hit te creëren portfolio creëren media creëren visie creëren creëren houdt moeten creëren was het creëren maakt het creëren creëren van content content te creëren workflow kunt creëren winkel creëren
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski