Prevedi "aanpassing" v Švedski

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

• aanpassing
• uitbreiding en integratie

NL Voor grotere bedrijven die zich richten op governance, voorspelbaarheid, aanpassing en controle

• richten op governance
• voorspelbaarheid
• aanpassing en controle

NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is

• LINK en bestuurders
• middel van Active
• Feedback laten weten

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

• liever gezegd
• bureau met variabele
• gemotoriseerd voor eenvoudige

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

• tweede seizoen
• waarin Lassos team
• AFC Richmond
• League
• niveau een groot
• komende seizoen zal

NL Voor bedrijven die governance, rapportage, aanpassing en geavanceerde statistieken nodig hebben

• bedrijven die governance
• rapportage
• aanpassing en geavanceerde

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

• ruimte geven
• omdat zij waarschijnlijk
• impuls zullen geven
• snellere reactietijden
• bedrijf

NL Ze benoemen manieren om met deze aanpassing om te gaan, zoals het opfrissen van het onderwijs om jongere generaties beter voor te bereiden met de juiste professionele vaardigheden voor een geautomatiseerde wereld.

• jongere generaties beter
• geautomatiseerde

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

• Ondersteuning voor Retina-displaySlimme
• formaat en onafhankelijke
• afzonderlijke

NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.

• vooraf geïnstalleerde vormen
• maten van app-pictogrammen
• waaronder de klassieke

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

• aanpassing
• iets een kaars
• waarmee je praktisch
• element kunt kiezen

NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio

• Yeti
• stream te verbeteren
• audio

NL De EQ-presets van de app en de aanpassing pletten het geluid vreemd genoeg

• vreemd genoeg

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

• app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken
• rust moet laten
• ooit enige aanpassingen

NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.

• zodat de meegeleverde
• React-balk

NL Die aanpassing van het surround-geluid zal niets doen, tenzij je de uitbreidbare opties van de Polk hebt gekocht

• hebt gekocht

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

• equliser
• EQ
• spraakuitvoer te versterken

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

• se een fout
• bent om tegen

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

• behoorlijk behoorlijk paneel
• AMOLED-paneel met voldoende
• voldoende helderheid
• minder harde automatische
• betekenen
• overtuigend kleurenpalet

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

• zonder de app
• hij heeft EQ-aanpassing
• enkele bedieningselementen
• vertelt onze collega
• omdat het soms
• afleiding

NL Je krijgt veel controle en aanpassing, samen met solide actieve ruisonderdrukking (ANC) die past bij een soundscape die op zichzelf al perfect indrukwekkend is.

• krijgt veel controle
• aanpassing
• solide actieve ruisonderdrukking
• ANC
• zichzelf al perfect

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

• EQ
• net als elk
• toestaat daarvan af

NL De Wearable-app is belangrijk omdat het de sleutel is tot de aanpassing en controle die de Galaxy Buds bieden

• Wearable-app is belangrijk
• aanpassing en controle
• Galaxy Buds bieden

NL Deze toppen hebben ook niet dezelfde mate van waterdichtheid, maar bieden wel een betere aanpassing van de bedieningselementen.

NL Aanpassing van de besturing kan beter

• beter

NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.

• Kona Electric

NL Geen aanpassing aan bestuurdersdisplay

• aanpassing aan bestuurdersdisplay

NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.

• Fire TV Stick

NL Ze zijn verstandig vormgegeven, klinken geweldig en zijn uitgerust met aptX en Bluetooth 5.0, plus echt intuïtieve EQ-aanpassing.

• verstandig vormgegeven
• uitgerust met aptX
• Bluetooth
• plus echt intuïtieve

NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi

• brengt het Dimensity
• Xiaomi
• specificaties van Xiaomi

NL Dit omvatte een draaiknop aan de achterkant die een gemakkelijke aanpassing van de pasvorm en het comfort mogelijk maakt.

• omvatte een draaiknop

NL U kunt kiezen uit een aantal verschillende acties, van het afspelen van media tot DPI-aanpassing, macros en meer

• acties
• afspelen van media
• DPI-aanpassing

NL We vonden macros gemakkelijk op te nemen en in te stellen, met de gemakkelijke aanpassing van vertragingen en het aanpassen van een makkie

• vonden macros gemakkelijk
• stellen

NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt

• vrij kleine aanpassing
• pop-upsnelmenu dat verschijnt

NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.

• hebt ook toegang
• volumeaanpassing en functietoetsen
• toetsenbordverlichting

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

• header en footer
• verschijnen
• mate van aanpassing
• elementen toevoegen

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

• interessante van alles
• eindelijk een grote
• gehate Roze-huid
• Rook
• volledig zwarte voordeel
• grijzer kleurenschema

NL De serie wordt Marvels eerste aanpassing van de X-Men sinds het opnieuw verkrijgen van de rechten.

• serie wordt Marvels
• sinds het opnieuw

NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

• biedt geweldige sporttrackingprestaties
• evenementen
• biedt aanpassing
• riem en compatibiliteit
• bredere

NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

• Birds Eye View
• Motion Zone-aanpassing spelen
• deurbel u waarschuwt
• beweging
• hem daartoe opdracht

NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.

• Anthem Branding zorgt
• professionele aanpassing ervoor
• aangepaste New Era-hoeden
• bedrijf

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

• Twee formaten
• beklede klem
• waarbij een maximale
• essentieel

NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com

• e-mail te sturen

NL Afhankelijk van de aanvraag heeft Sonos enige tijd nodig om een redelijke aanpassing te kunnen verschaffen.

• Sonos enige tijd

NL Deze over-ear hoofdtelefoon biedt een veel hogere mate van bouwkwaliteit, comfort en ANC-aanpassing in vergelijking met de QC35

• over-ear hoofdtelefoon biedt
• comfort en ANC-aanpassing

NL 57 tot 70 mm IPD (interpupillair) aanpassing

• mm IPD
• interpupillair
• aanpassing

NL Interpupillaire afstand (IPD) aanpassing van 60 tot 70 mm

• Interpupillaire afstand
• IPD

NL Sommige games waren prima, andere hadden aanpassing in de instellingen nodig voordat ze goed speelbaar waren.

• Sommige games waren
• instellingen nodig voordat
• speelbaar

NL Maar er zijn maar heel weinig headsets die dit niveau van betrouwbaarheid of aanpassing bieden in termen van wat u op het scherm ziet

• heel weinig headsets
• niveau van betrouwbaarheid
• scherm ziet

NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen

• interpupillaire afstand
• beperkt bereik
• sommigen misschien problematisch
• buiten dat bereik