NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
"omarm jouw toekomst" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen
RU Приготовьтесь завоевать сердца и умы
Transkripcija Prigotovʹtesʹ zavoevatʹ serdca i umy
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transkripcija Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
Nizozemski | Ruski |
---|---|
thema | темы |
met | вам |
volledige | полный |
controle | контроль |
flexibiliteit | гибкость |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
RU Найти людей, ответы и путь к развитию
Transkripcija Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû
Nizozemski | Ruski |
---|---|
mensen | людей |
antwoorden | ответы |
en | и |
om | к |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
RU Найти людей, ответы и путь к развитию
Transkripcija Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû
Nizozemski | Ruski |
---|---|
mensen | людей |
antwoorden | ответы |
en | и |
om | к |
NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.
RU Помимо управления файлами cookie через браузер или устройство, пользователь может изменить настройки файлов cookie ниже.
Transkripcija Pomimo upravleniâ fajlami cookie čerez brauzer ili ustrojstvo, polʹzovatelʹ možet izmenitʹ nastrojki fajlov cookie niže.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
beheren | управления |
browser | браузер |
apparaat | устройство |
aanpassen | изменить |
instellingen | настройки |
hieronder | ниже |
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
RU Файлы рассказывают вашу историю. Dropbox создан, чтобы напомнить вам, где вы были, подсказать, куда направляетесь, и подчеркнуть самое важное.
Transkripcija Fajly rasskazyvaût vašu istoriû. Dropbox sozdan, čtoby napomnitʹ vam, gde vy byli, podskazatʹ, kuda napravlâetesʹ, i podčerknutʹ samoe važnoe.
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.
Transkripcija Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
zien | увидеть |
content | контента |
concurrenten | конкуренты |
en | и |
meer | другое |
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
Transkripcija Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
vandaag | сегодня |
en | и |
data | данными |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten
RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках
Transkripcija Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah
Nizozemski | Ruski |
---|---|
concurrenten | конкурентов |
NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Transkripcija Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
onderwerp | тему |
pagina | странице |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transkripcija Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | своего |
ervaring | опыта |
niveau | уровня |
geholpen | помог |
nu | сейчас |
nieuwe | новом |
NL De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.
RU Просматриваемый веб-сайт будет считать, что данные поступают из виртуальной частной сети, а не с вашего устройства.
Transkripcija Prosmatrivaemyj veb-sajt budet sčitatʹ, čto dannye postupaût iz virtualʹnoj častnoj seti, a ne s vašego ustrojstva.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
hebt | будет |
gegevens | данные |
een | а |
van | с |
jouw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.
Transkripcija Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
apparaten | устройств |
NL Jouw huis is uniek — jouw Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.
RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.
Transkripcija Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
huis | дом |
zoals | как |
NL Het is jouw manier van werken, jouw beslissing.
RU Ваш подход к работе — ваше решение.
Transkripcija Vaš podhod k rabote — vaše rešenie.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
manier | подход |
van | к |
werken | работе |
beslissing | решение |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.
Transkripcija Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.
Transkripcija 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
elk | каждой |
gezicht | лица |
NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien
RU В чем бы ни нуждалась ваша кожа, у нас есть решение для ее красоты и здоровья
Transkripcija V čem by ni nuždalasʹ vaša koža, u nas estʹ rešenie dlâ ee krasoty i zdorovʹâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
jouw | ваша |
en | и |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transkripcija Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | своего |
ervaring | опыта |
niveau | уровня |
geholpen | помог |
nu | сейчас |
nieuwe | новом |
NL Jouw bron voor informatie die afgestemd is op jouw locatie.
RU Информационный ресурс, адаптированный под ваше местоположение.
Transkripcija Informacionnyj resurs, adaptirovannyj pod vaše mestopoloženie.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bron | ресурс |
voor | под |
locatie | местоположение |
NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is
RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен
Transkripcija Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen
Nizozemski | Ruski |
---|---|
browser | браузера |
beveiligd | безопасного |
NL Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
RU А затем поделитесь вашим творчеством с миром или попробуйте темы, созданные сообществом.
Transkripcija A zatem podelitesʹ vašim tvorčestvom s mirom ili poprobujte temy, sozdannye soobŝestvom.
NL Nieuwe functies voor het beheren van jouw werk en jouw privéleven - Dropbox
RU Новые функции помогут вам управлять работой и домом - Dropbox
Transkripcija Novye funkcii pomogut vam upravlâtʹ rabotoj i domom - Dropbox
NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin.
RU Мы рады представить вам новые продукты и функции для поддержки вашей работы, вашего дома и всего остального.
Transkripcija My rady predstavitʹ vam novye produkty i funkcii dlâ podderžki vašej raboty, vašego doma i vsego ostalʹnogo.
NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transkripcija My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
weten | знаем |
kunnen | можем |
vertrouwen | доверять |
systemen | системам |
toekomst | будущем |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transkripcija Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
Nizozemski | Ruski |
---|---|
moet | сможете |
toekomst | будущего |
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования
Transkripcija Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
klanten | клиентам |
slimme | умного |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
Transkripcija vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
recht | право |
toestemming | согласия |
toekomst | будущем |
NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd
RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем
Transkripcija Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem
Nizozemski | Ruski |
---|---|
voorkomen | предотвратить |
berichten | сообщений |
toekomst | будущем |
NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT
RU Atlassian создает инструменты для ИТ-команд будущего
Transkripcija Atlassian sozdaet instrumenty dlâ IT-komand buduŝego
Nizozemski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
maakt | создает |
tools | инструменты |
toekomst | будущего |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.
Transkripcija Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
agile | agile |
afdeling | отдел |
gebruikt | использует |
data | данные |
toekomst | будущее |
onderwijs | образования |
NL Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.
Transkripcija Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
creëren | создания |
werk | работе |
toekomst | будущего |
NL De toekomst van werk definiëren
RU Определение работы в будущем
Transkripcija Opredelenie raboty v buduŝem
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toekomst | будущем |
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.
Transkripcija Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
aspect | аспект |
toekomst | будущем |
NL Er wacht je een mooie toekomst. Met
RU Вас ждет блестящее будущее.
Transkripcija Vas ždet blestâŝee buduŝee.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toekomst | будущее |
NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking
RU ONLYOFFICE - будущее работы с документами
Transkripcija ONLYOFFICE - buduŝee raboty s dokumentami
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toekomst | будущее |
NL Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
RU Пользователям Ahrefs доступны все материалы курса, а в будущем будет добавлен сертификационный экзамен.
Transkripcija Polʹzovatelâm Ahrefs dostupny vse materialy kursa, a v buduŝem budet dobavlen sertifikacionnyj ékzamen.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
beschikbaar | доступны |
toekomst | будущем |
wordt | будет |
toegevoegd | добавлен |
Prikaz 50 od 50 prevodov