Prevedi "bewaren" v Ruski

RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.

Transkripcija zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.

RU Автоматическое сохранение каждого сканирования

Transkripcija Avtomatičeskoe sohranenie každogo skanirovaniâ

RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов

Transkripcija Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov

RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.

Transkripcija Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.

RU Узнайте, как защитить данные iPhone или iPad с помощью парной блокировки, предотвращая доступ к ним с любого другого компьютера.

Transkripcija Uznajte, kak zaŝititʹ dannye iPhone ili iPad s pomoŝʹû parnoj blokirovki, predotvraŝaâ dostup k nim s lûbogo drugogo kompʹûtera.

RU Чтобы сохранить фотографии на устройстве, сохраните фотографии в своей фотобиблиотеке, ролике камеры или другом альбоме.

Transkripcija Čtoby sohranitʹ fotografii na ustrojstve, sohranite fotografii v svoej fotobiblioteke, rolike kamery ili drugom alʹbome.

RU Мы не храним чьи-либо данные

Transkripcija My ne hranim čʹi-libo dannye

RU Право доступа к имеющимся у нас персональным данным о Вас. В разделе 9 вам расскажут, как это сделать.

Transkripcija Pravo dostupa k imeûŝimsâ u nas personalʹnym dannym o Vas. V razdele 9 vam rasskažut, kak éto sdelatʹ.

RU Дата и время были получены и прочитаны, если они доступны (хотя многие системы обмена сообщениями не сохраняют эти данные, см. Ниже)

Transkripcija Data i vremâ byli polučeny i pročitany, esli oni dostupny (hotâ mnogie sistemy obmena soobŝeniâmi ne sohranâût éti dannye, sm. Niže)

RU Давайте рассмотрим лучшие способы сохранить текстовые сообщения для использования в качестве доказательства.

Transkripcija Davajte rassmotrim lučšie sposoby sohranitʹ tekstovye soobŝeniâ dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve dokazatelʹstva.

RU Мы рекомендуем удалять только те приложения, которые вы не используете и не хотите сохранять данные.

Transkripcija My rekomenduem udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vy ne ispolʹzuete i ne hotite sohranâtʹ dannye.

RU Хосты веб-сайтов хранят, обслуживают и обрабатывают файлы для многих веб-сайтов

Transkripcija Hosty veb-sajtov hranât, obsluživaût i obrabatyvaût fajly dlâ mnogih veb-sajtov

RU Для сохранения данных, указываемых в формах на веб-сайте Tableau, используются файлы cookie. Попробуйте выполнить следующие действия.

Transkripcija Dlâ sohraneniâ dannyh, ukazyvaemyh v formah na veb-sajte Tableau, ispolʹzuûtsâ fajly cookie. Poprobujte vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.

RU Как долго мы храним ваши персональные данные?

Transkripcija Kak dolgo my hranim vaši personalʹnye dannye?

RU Мы будем хранить ваши персональные данные в течение 5 (пяти) лет с момента вашего последнего контакта с нами

Transkripcija My budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye v tečenie 5 (pâti) let s momenta vašego poslednego kontakta s nami

RU Включите режим докладчика, чтобы использовать заметки к слайдам.

Transkripcija Vklûčite režim dokladčika, čtoby ispolʹzovatʹ zametki k slajdam.

RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке

Transkripcija Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke

RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.

Transkripcija Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.

RU “Я люблю папки - можно сделать заголовок и хранить все записи, связанные с одним делом, в одном месте

Transkripcija “Â lûblû papki - možno sdelatʹ zagolovok i hranitʹ vse zapisi, svâzannye s odnim delom, v odnom meste

RU Если вы храните важные данные на вашем iPhone, то вам необходимо сохранить резервную копию ваших данных

Transkripcija Esli vy hranite važnye dannye na vašem iPhone, to vam neobhodimo sohranitʹ rezervnuû kopiû vaših dannyh

RU В большинстве стран Интернет-провайдер по закону обязан вести журналы действий пользователей и хранить их до двух лет

Transkripcija V bolʹšinstve stran Internet-provajder po zakonu obâzan vesti žurnaly dejstvij polʹzovatelej i hranitʹ ih do dvuh let

RU По умолчанию MacKeeper выбирает все копии, но вы можете самостоятельно выбрать, какие оставить, а какие удалить.

Transkripcija Po umolčaniû MacKeeper vybiraet vse kopii, no vy možete samostoâtelʹno vybratʹ, kakie ostavitʹ, a kakie udalitʹ.

RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны

Transkripcija My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany

RU В некоторых случаях этим третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или ко всем Вашим личным данным, которые хранятся у нас

Transkripcija V nekotoryh slučaâh étim tretʹim licam možet potrebovatʹsâ dostup k nekotorym ili ko vsem Vašim ličnym dannym, kotorye hranâtsâ u nas

RU как долго мы храним ваши данные;

Transkripcija kak dolgo my hranim vaši dannye;

RU Можно ли заморозить панир или хранить его в холодильнике?

Transkripcija Možno li zamorozitʹ panir ili hranitʹ ego v holodilʹnike?

RU Это лучшее место для хранения панира.

Transkripcija Éto lučšee mesto dlâ hraneniâ panira.

RU С помощью Keeper Cloud Security Vault™ вы можете безопасно хранить свои цифровые активы и управлять и делиться ими.

Transkripcija S pomoŝʹû Keeper Cloud Security Vault™ vy možete bezopasno hranitʹ svoi cifrovye aktivy i upravlâtʹ i delitʹsâ imi.

RU Безопасность ментальных карт - Ваша работа в безопасности | MindMeister

Transkripcija Bezopasnostʹ mentalʹnyh kart - Vaša rabota v bezopasnosti | MindMeister

RU Виджет лайв-чата устанавливает cookies, чтобы хранить Zopim Live Chat ID для идентификации устройства между посещениями.

Transkripcija Vidžet lajv-čata ustanavlivaet cookies, čtoby hranitʹ Zopim Live Chat ID dlâ identifikacii ustrojstva meždu poseŝeniâmi.

RU Прикрепляйте файлы и добавляйте комментарии к формам, чтобы хранить всю необходимую информацию в одном месте.

Transkripcija Prikreplâjte fajly i dobavlâjte kommentarii k formam, čtoby hranitʹ vsû neobhodimuû informaciû v odnom meste.

RU И не в цифровом формате, а в виде реальных открыток, которые можно взять в руки и сохранить на память

Transkripcija I ne v cifrovom formate, a v vide realʹnyh otkrytok, kotorye možno vzâtʹ v ruki i sohranitʹ na pamâtʹ

RU Выборочное удаление корпоративных приложений для обеспечения безопасности в случае потери или кражи устройства

Transkripcija Vyboročnoe udalenie korporativnyh priloženij dlâ obespečeniâ bezopasnosti v slučae poteri ili kraži ustrojstva

RU Вы можете стать свидетелем удивительных или уникальных моментов, что Вам захочется сохранить их памяти или поделиться ими с другими

Transkripcija Vy možete statʹ svidetelem udivitelʹnyh ili unikalʹnyh momentov, čto Vam zahočetsâ sohranitʹ ih pamâti ili podelitʹsâ imi s drugimi

RU Фотография — форма самовыражения, возможность запечатлевать и сохранять моменты, переживания и эмоции

Transkripcija Fotografiâ — forma samovyraženiâ, vozmožnostʹ zapečatlevatʹ i sohranâtʹ momenty, pereživaniâ i émocii

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Они известны как Основные файлы cookie и необходимы для сохранения информации о сеансе при переходе от страницы к странице на веб-сайте

Transkripcija Oni izvestny kak Osnovnye fajly cookie i neobhodimy dlâ sohraneniâ informacii o seanse pri perehode ot stranicy k stranice na veb-sajte

RU Включите режим докладчика, чтобы использовать заметки к слайдам.

Transkripcija Vklûčite režim dokladčika, čtoby ispolʹzovatʹ zametki k slajdam.

RU Хосты веб-сайтов хранят, обслуживают и обрабатывают файлы для многих веб-сайтов

Transkripcija Hosty veb-sajtov hranât, obsluživaût i obrabatyvaût fajly dlâ mnogih veb-sajtov

RU “Я люблю папки - можно сделать заголовок и хранить все записи, связанные с одним делом, в одном месте

Transkripcija “Â lûblû papki - možno sdelatʹ zagolovok i hranitʹ vse zapisi, svâzannye s odnim delom, v odnom meste