Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "marleen stikker dacht" v Ruski

Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "marleen stikker dacht" iz Nizozemski v Ruski

Prevod Nizozemski v Ruski od marleen stikker dacht

Nizozemski
Ruski

NL Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

RU Мне казалось, что это невозможно», — говорит Джонсон.

Transkripcija Mne kazalosʹ, čto éto nevozmožno», — govorit Džonson.

Nizozemski Ruski
onmogelijk невозможно
zegt говорит

NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens

RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть

Transkripcija Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ

Nizozemski Ruski
kopen покупать
kunnen сможете

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transkripcija «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

Nizozemski Ruski
mac mac
foto фотографии
van с

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis

RU Если вы думали, что DMARC занимается только безопасностью электронной почты, подумайте еще раз

Transkripcija Esli vy dumali, čto DMARC zanimaetsâ tolʹko bezopasnostʹû élektronnoj počty, podumajte eŝe raz

Nizozemski Ruski
dmarc dmarc
alleen только
mail почты

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

RU Я вижу, как люди говорят о «Word Press Web Hosting», поэтому я подумал, что сделаю сообщение об этом и прояснил несколько вопросов и беспокойство

Transkripcija  vižu, kak lûdi govorât o «Word Press Web Hosting», poétomu â podumal, čto sdelaû soobŝenie ob étom i proâsnil neskolʹko voprosov i bespokojstvo

Nizozemski Ruski
hosting hosting
mensen люди
web web
dus поэтому
en и
vragen вопросов

NL Een paar maanden geleden dacht ik niet echt dat de wereld van tekst-naar-spraaksoftware beter kon worden

RU Несколько месяцев назад я действительно не думал, что мир программного обеспечения для преобразования текста в речь может стать лучше

Transkripcija Neskolʹko mesâcev nazad â dejstvitelʹno ne dumal, čto mir programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ možet statʹ lučše

Nizozemski Ruski
echt действительно
wereld мир
tekst текста
beter лучше

NL Toen ik het voor het eerst begon te gebruiken, dacht ik dat het spookte op mijn computer

RU Когда я впервые начал его использовать, я подумал, что мой компьютер постоянно посещается

Transkripcija Kogda â vpervye načal ego ispolʹzovatʹ, â podumal, čto moj kompʹûter postoânno poseŝaetsâ

Nizozemski Ruski
gebruiken использовать
mijn мой
computer компьютер

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

Transkripcija  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

Nizozemski Ruski
zou будет
moeilijk сложно
geld деньги

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

RU Я думала, что адвокаты и адвокаты одинаковы. Полагаю, я ошибалась.

Transkripcija  dumala, čto advokaty i advokaty odinakovy. Polagaû, â ošibalasʹ.

Nizozemski Ruski
en и

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

RU Я думала, что адвокаты и адвокаты одинаковы. Полагаю, я ошибалась.

Transkripcija  dumala, čto advokaty i advokaty odinakovy. Polagaû, â ošibalasʹ.

Nizozemski Ruski
en и

NL Hm, nee, echt! Dat was niet helemaal wat ik had verwacht. Om eerlijk te zijn dacht ik dat het in beide gevallen wel goed zou zijn.

RU Хмм, действительно! Это не совсем то, что я ожидал. Если честно, я надеялся, что будет хорошо и так и так.

Transkripcija Hmm, dejstvitelʹno! Éto ne sovsem to, čto â ožidal. Esli čestno, â nadeâlsâ, čto budet horošo i tak i tak.

Nizozemski Ruski
echt действительно
zou будет
goed хорошо

NL “Toen ik dit probeerde, dacht ik, ‘Wauw, wat handig!’” herinnert Peter zich

RU «Я попробовал поработать с ним и подумал: "Надо же, как это просто!" — вспоминает Петер

Transkripcija «Â poproboval porabotatʹ s nim i podumal: "Nado že, kak éto prosto!" — vspominaet Peter

NL Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

RU Мне казалось, что это невозможно», — говорит Джонсон.

Transkripcija Mne kazalosʹ, čto éto nevozmožno», — govorit Džonson.

Nizozemski Ruski
onmogelijk невозможно
zegt говорит

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

Transkripcija  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

Nizozemski Ruski
zou будет
moeilijk сложно
geld деньги

NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens

RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть

Transkripcija Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ

Nizozemski Ruski
kopen покупать
kunnen сможете

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transkripcija «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

Nizozemski Ruski
mac mac
foto фотографии
van с

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis

RU Если вы думали, что DMARC занимается только безопасностью электронной почты, подумайте еще раз

Transkripcija Esli vy dumali, čto DMARC zanimaetsâ tolʹko bezopasnostʹû élektronnoj počty, podumajte eŝe raz

Nizozemski Ruski
dmarc dmarc
alleen только
mail почты

NL Ik neem video's op voor YouTube en mijn website, en ik dacht dat Camo me zou kunnen helpen om het uiterlijk ervan te verbeteren

RU Я записываю видео для YouTube и своего веб-сайта, и я подумал, что Camo может помочь мне улучшить их внешний вид

Transkripcija  zapisyvaû video dlâ YouTube i svoego veb-sajta, i â podumal, čto Camo možet pomočʹ mne ulučšitʹ ih vnešnij vid

Nizozemski Ruski
youtube youtube
video видео
en и
helpen помочь
verbeteren улучшить

NL “Ik dacht dat de enige manier om mijn probleem op te lossen, zou zijn door een nieuwe laptop te kopen

RU «Я думал, что единственный способ решить мою проблему - это купить новый ноутбук

Transkripcija «Â dumal, čto edinstvennyj sposob rešitʹ moû problemu - éto kupitʹ novyj noutbuk

Nizozemski Ruski
een единственный
manier способ
kopen купить
nieuwe новый
laptop ноутбук

NL En voor de proefpersoon dacht ik eerst aan het gebruik van een nieuw geregistreerde site

RU Что касается испытуемого, я сначала подумал об использовании недавно зарегистрированного сайта

Transkripcija Čto kasaetsâ ispytuemogo, â snačala podumal ob ispolʹzovanii nedavno zaregistrirovannogo sajta

NL Dus, wat dacht je van het kiezen van een van de belangrijkste klanten van Kinsta? Intuit lijkt goed, vind je niet?

RU Итак, как насчет выбора одного из главных клиентов Kinsta? Постигать интуитивно кажется хорошо, ты не думаешь?

Transkripcija Itak, kak nasčet vybora odnogo iz glavnyh klientov Kinsta? Postigatʹ intuitivno kažetsâ horošo, ty ne dumaešʹ?

NL Ik dacht echter dat uw lezers en Thinkific kan baat hebben bij wat input van een teleurgestelde klant.

RU Тем не менее, я думал, что ваши читатели и Thinkific может извлечь выгоду из некоторой информации от разочарованного клиента.

Transkripcija Tem ne menee, â dumal, čto vaši čitateli i Thinkific možet izvlečʹ vygodu iz nekotoroj informacii ot razočarovannogo klienta.

Prikaz 22 od 22 prevodov

Podobni prevodi

dacht dacht toen