Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "laat anderen" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "laat anderen" iz Nizozemski v Ruski

Prevodi laat anderen

"laat anderen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:

laat Будет а будет в вам все вы для его если есть еще и из или их к как когда которые кто ли можем мы на не но о он они оставьте от по позволяет после при пусть работы с с помощью свой так то только чем что это
anderen а в выше другие другим другими других к на с помощью что

Prevod Nizozemski v Ruski od laat anderen

Nizozemski
Ruski

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transkripcija Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

Nizozemski Ruski
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transkripcija Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Nizozemski Ruski
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

RU Вы можете дать совет, познакомиться с новыми идеями и даже открыть новые возможности

Transkripcija Vy možete datʹ sovet, poznakomitʹsâ s novymi ideâmi i daže otkrytʹ novye vozmožnosti

Nizozemski Ruski
geven дать
advies совет
ideeën идеями
en и
zelfs даже
openen открыть

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться

Transkripcija Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transkripcija Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Nizozemski Ruski
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Transkripcija Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Gebruik de woorden van uw tevreden klanten en laat potentiële klanten zien wat anderen over uw merk te zeggen hebben.

RU Запишите голос Вашего довольного клиента и позаботьтесь, чтобы потенциальные клиенты услышали чужое мнение о Вашем бренде.

Transkripcija Zapišite golos Vašego dovolʹnogo klienta i pozabotʹtesʹ, čtoby potencialʹnye klienty uslyšali čužoe mnenie o Vašem brende.

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transkripcija Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

Nizozemski Ruski
en и

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

RU Не позволяйте проблеме выбыть вас из колеи. Ускорьте Mac с помощью MacKeeper.

Transkripcija Ne pozvolâjte probleme vybytʹ vas iz kolei. Uskorʹte Mac s pomoŝʹû MacKeeper.

Nizozemski Ruski
mac mac

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.

Transkripcija Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan

RU Если загорится лампа автоматической температуры жидкости, немедленно оставьте автомобиль на холостом ходу и дайте свету погаснуть

Transkripcija Esli zagoritsâ lampa avtomatičeskoj temperatury židkosti, nemedlenno ostavʹte avtomobilʹ na holostom hodu i dajte svetu pogasnutʹ

Nizozemski Ruski
onmiddellijk немедленно
laat оставьте
voertuig автомобиль
en и

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

RU Программа также позволяет интегрировать вашу работу с Adobe Photoshop и позволяет использовать PSD-шаблоны для проектирования

Transkripcija Programma takže pozvolâet integrirovatʹ vašu rabotu s Adobe Photoshop i pozvolâet ispolʹzovatʹ PSD-šablony dlâ proektirovaniâ

Nizozemski Ruski
adobe adobe
ook также
laat позволяет
integreren интегрировать
uw вашу
photoshop photoshop
en и
ontwerpen проектирования

NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transkripcija Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

Nizozemski Ruski
en и
mensen людям
weten узнать
als как

NL Laat je zien aan een nieuw doelpubliek en laat je bedrijf groeien

RU Находите новую аудиторию и развивайте бизнес

Transkripcija Nahodite novuû auditoriû i razvivajte biznes

NL We kunnen het goed met anderen vinden

RU Мы ладим с другими поставщиками

Transkripcija My ladim s drugimi postavŝikami

Nizozemski Ruski
anderen другими

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Transkripcija Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

Nizozemski Ruski
en и
delen делиться
veilig безопасно

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Transkripcija Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

Nizozemski Ruski
maakt создавать
content контент
mensen люди
lezen читать
en и
delen делиться

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transkripcija Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Nizozemski Ruski
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Transkripcija Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transkripcija Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

Nizozemski Ruski
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL bekijk en volg wijzigingen, vergelijk documenten, geef commentaar of chat met anderen.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Transkripcija recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

Nizozemski Ruski
en и
wijzigingen изменений
vergelijk сравнение
documenten документов
of или
chat чат

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

RU Анализ перспективного клиента

Transkripcija Analiz perspektivnogo klienta

Nizozemski Ruski
klant клиента

NL Historische vergelijking met anderen

RU Историческое сравнение

Transkripcija Istoričeskoe sravnenie

Nizozemski Ruski
vergelijking сравнение

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transkripcija My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

Nizozemski Ruski
anderen другим
juiste правильно
vertrouwen доверие
basis основе

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transkripcija Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

Nizozemski Ruski
google google
zoom zoom
teams teams
skype skype
cisco cisco
webex webex
en и
vele многие
anderen другие
hoeft нужно
geen никаких

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

Transkripcija On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

Nizozemski Ruski
voorkomen предотвращения
toegang доступа
als если
wachtwoord пароль
bekend известен
anderen другим

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома

Transkripcija «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma

Nizozemski Ruski
rol роль
video видео
werk работе
wanneer когда
mensen люди
kantoor офиса
anderen другие
zijn находятся
thuis дома

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transkripcija S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Nizozemski Ruski
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transkripcija Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

Nizozemski Ruski
anderen другим
en и
uw ваше

NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt

RU Убедив их предоставить лицензию на свою музыку Apple и другим без DRM, вы создадите действительно совместимый музыкальный рынок

Transkripcija Ubediv ih predostavitʹ licenziû na svoû muzyku Apple i drugim bez DRM, vy sozdadite dejstvitelʹno sovmestimyj muzykalʹnyj rynok

Nizozemski Ruski
hun свою
muziek музыку
en и
anderen другим
echt действительно

NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Transkripcija Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

Nizozemski Ruski
en и
filters фильтры
online онлайн
foto фото
anderen других

NL Houd er rekening mee dat dit uw persoonlijke account is en dat u dit niet met anderen mag delen

RU Обратите внимание на то, что учетная запись является личной и что вам запрещено предоставлять доступ к ней другим лицам

Transkripcija Obratite vnimanie na to, čto učetnaâ zapisʹ âvlâetsâ ličnoj i čto vam zapreŝeno predostavlâtʹ dostup k nej drugim licam

Nizozemski Ruski
dat что
persoonlijke личной
en и
anderen другим

NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.

RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.

Transkripcija V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.

Nizozemski Ruski
betekent означает
gebruiken использовать
cursussen курсы

NL Waarom onze controle op wachtwoordsterkte beter is dan die van anderen?

RU Что делает наш аудитор надежности пароля лучше других?

Transkripcija Čto delaet naš auditor nadežnosti parolâ lučše drugih?

Nizozemski Ruski
onze наш
beter лучше
anderen других

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere

RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки

Transkripcija RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki

Nizozemski Ruski
beveiligde безопасный
deel обмен
anderen другими
functie функций

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

RU Лучший способ совместной работы над документом Word — показать правки другим пользователям

Transkripcija Lučšij sposob sovmestnoj raboty nad dokumentom Word — pokazatʹ pravki drugim polʹzovatelâm

Nizozemski Ruski
manier способ
laten zien показать
anderen другим

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их

Transkripcija Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih

Nizozemski Ruski
bekijken просматривать
verwijderen удалять

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

RU Майндмэппинг — это мощная техника, которая помогает вам визуализировать ваши мысли и передавать их другим

Transkripcija Majndmépping — éto moŝnaâ tehnika, kotoraâ pomogaet vam vizualizirovatʹ vaši mysli i peredavatʹ ih drugim

Nizozemski Ruski
krachtige мощная
helpt помогает
visualiseren визуализировать
je ваши
gedachten мысли
en и
anderen другим

Prikaz 50 od 50 prevodov