Prevedi "geven deze besparingen" v Ruski

RU Мы передаем эти сбережения непосредственно нашим клиентам.

Transkripcija My peredaem éti sbereženiâ neposredstvenno našim klientam.

RU Вы можете использовать купон, который принесет вам выгоду и обеспечит максимальную экономию.

Transkripcija Vy možete ispolʹzovatʹ kupon, kotoryj prineset vam vygodu i obespečit maksimalʹnuû ékonomiû.

RU Экономия лаборатории при использовании OpenText EMR-Link будет рассчитываться с использованием типичных допущений

Transkripcija Ékonomiâ laboratorii pri ispolʹzovanii OpenText EMR-Link budet rassčityvatʹsâ s ispolʹzovaniem tipičnyh dopuŝenij

RU Представляем лучшие предложения, большую экономию и идеальные девайсы.

Transkripcija Predstavlâem lučšie predloženiâ, bolʹšuû ékonomiû i idealʹnye devajsy.

RU Рассчитать экономию с версией Cloud

Transkripcija Rassčitatʹ ékonomiû s versiej Cloud

RU Благополучная миграция в облако приносит безопасность и экономию

Transkripcija Blagopolučnaâ migraciâ v oblako prinosit bezopasnostʹ i ékonomiû

RU Используя их платформу, компании могут достичь реальной, измеримой ценности и экономии, которые способствуют повышению рентабельности.

Transkripcija Ispolʹzuâ ih platformu, kompanii mogut dostičʹ realʹnoj, izmerimoj cennosti i ékonomii, kotorye sposobstvuût povyšeniû rentabelʹnosti.

RU {T1}26-МЕСЯЧНЫЙ{ET1} тариф включает в себя самую большую скидку и защищен гарантией полного возврата денег в течение 45 дней.

Transkripcija {T1}26-MESÂČNYJ{ET1} tarif vklûčaet v sebâ samuû bolʹšuû skidku i zaŝiŝen garantiej polnogo vozvrata deneg v tečenie 45 dnej.

RU 26-МЕСЯЧНЫЙ тариф включает в себя самую большую скидку и защищен гарантией полного возврата денег в течение 45 дней.

Transkripcija 26-MESÂČNYJ tarif vklûčaet v sebâ samuû bolʹšuû skidku i zaŝiŝen garantiej polnogo vozvrata deneg v tečenie 45 dnej.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transkripcija Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transkripcija Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transkripcija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transkripcija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transkripcija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Как любая уважающая себя организация, которая предоставляет пользователям VPN-сервис, мы заботимся о надежности и доступности

Transkripcija Kak lûbaâ uvažaûŝaâ sebâ organizaciâ, kotoraâ predostavlâet polʹzovatelâm VPN-servis, my zabotimsâ o nadežnosti i dostupnosti

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transkripcija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transkripcija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Они выражают свои мысли и могут предоставить полезную информацию о том, как, по их мнению, должен работать веб-сайт

Transkripcija Oni vyražaût svoi mysli i mogut predostavitʹ poleznuû informaciû o tom, kak, po ih mneniû, dolžen rabotatʹ veb-sajt

RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.

Transkripcija Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transkripcija Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

RU Это может дать вам некоторое представление о надежности вашего провайдера.

Transkripcija Éto možet datʹ vam nekotoroe predstavlenie o nadežnosti vašego provajdera.

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transkripcija My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

RU Мы обязаны выполнить ваш запрос, связанный с этими правами, в течение одного месяца

Transkripcija My obâzany vypolnitʹ vaš zapros, svâzannyj s étimi pravami, v tečenie odnogo mesâca

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transkripcija Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:

Transkripcija I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:

RU Кроме того, этот инструмент полезен, поскольку он предоставляет другим членам доступ, чтобы дать обратную связь о совместной работе

Transkripcija Krome togo, étot instrument polezen, poskolʹku on predostavlâet drugim členam dostup, čtoby datʹ obratnuû svâzʹ o sovmestnoj rabote

RU — Выберите этот вариант для просмотра ресурсов, касающихся отчетности о торговле людьми.

Transkripcija — Vyberite étot variant dlâ prosmotra resursov, kasaûŝihsâ otčetnosti o torgovle lûdʹmi.

RU "nosnippet"Это существующая опция, чтобы указать, что вы не хотите какой-либо текстовый фрагмент отображается для этой страницы. 

Transkripcija "nosnippet"Éto suŝestvuûŝaâ opciâ, čtoby ukazatʹ, čto vy ne hotite kakoj-libo tekstovyj fragment otobražaetsâ dlâ étoj stranicy. 

RU Однако я выскажу свое мнение в конце этого обзора

Transkripcija Odnako â vyskažu svoe mnenie v konce étogo obzora

RU Я так думаю, потому что независимо от них может не хватать 1 или 2 функций, но вместе они дают очень хороший результат.

Transkripcija  tak dumaû, potomu čto nezavisimo ot nih možet ne hvatatʹ 1 ili 2 funkcij, no vmeste oni daût očenʹ horošij rezulʹtat.

RU Мы суммируем их в конце этой статьи и выкладываем всесторонние советы по безопасности для пользователей Apple здесь .

Transkripcija My summiruem ih v konce étoj statʹi i vykladyvaem vsestoronnie sovety po bezopasnosti dlâ polʹzovatelej Apple zdesʹ .

RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.

Transkripcija Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.

RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS

Transkripcija Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.

Transkripcija Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.

RU Чтобы помочь разобраться в этом вопросе, приводим ссылки на политики сторонних компаний.

Transkripcija Čtoby pomočʹ razobratʹsâ v étom voprose, privodim ssylki na politiki storonnih kompanij.

RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.

Transkripcija Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.

RU Вы можете использовать элемент HD Video для загрузки видео напрямую на свой веб-сайт и отобразить его в непрерывном видеоплелле

Transkripcija Vy možete ispolʹzovatʹ élement HD Video dlâ zagruzki video naprâmuû na svoj veb-sajt i otobrazitʹ ego v nepreryvnom videoplelle

RU На них можно приобретать потрясающие улучшения, с помощью которых смурф сможет вылавливать больше мусора или станет сильнее

Transkripcija Na nih možno priobretatʹ potrâsaûŝie ulučšeniâ, s pomoŝʹû kotoryh smurf smožet vylavlivatʹ bolʹše musora ili stanet silʹnee

RU Шикарные фотографии придают этим ежедневным пазлам-мозаикам кое-что особенное.

Transkripcija Šikarnye fotografii pridaût étim ežednevnym pazlam-mozaikam koe-čto osobennoe.

RU Установите для этой опции значение «случайный порядок целевого трек-листа», когда будет выполняться синхронизация.

Transkripcija Ustanovite dlâ étoj opcii značenie «slučajnyj porâdok celevogo trek-lista», kogda budet vypolnâtʹsâ sinhronizaciâ.

RU Эти сторонние файлы cookie помогают нам понять, как вы взаимодействуете с сайтом и насколько простой для вас является навигация

Transkripcija Éti storonnie fajly cookie pomogaût nam ponâtʹ, kak vy vzaimodejstvuete s sajtom i naskolʹko prostoj dlâ vas âvlâetsâ navigaciâ

RU Забудьте о скучных и плоских фотографиях. Из наших советов вы узнаете, как правильные свет и ракурс преображают селфи.

Transkripcija Zabudʹte o skučnyh i ploskih fotografiâh. Iz naših sovetov vy uznaete, kak pravilʹnye svet i rakurs preobražaût selfi.