Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "daarom een combinatie" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daarom een combinatie" iz Nizozemski v Ruski

Prevodi daarom een combinatie

"daarom een combinatie" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:

daarom Где будет в в качестве вам вас вот вы где гораздо для и или именно используя к как когда которая мы на не ниже о по почему поэтому при с сделать себя со так что чтобы это
een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является

Prevod Nizozemski v Ruski od daarom een combinatie

Nizozemski
Ruski

NL Daarom kunnen ze je daarom vragen

RU Поэтому они могут спросить вас

Transkripcija Poétomu oni mogut sprositʹ vas

NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model

RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции

Transkripcija Sitechecker imeet kak platnye, tak i besplatnye funkcii

NizozemskiRuski
sitecheckersitechecker
gratisбесплатные

NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware

RU MindMeister является программным обеспечением для создания интеллект-карт и презентаций

Transkripcija MindMeister âvlâetsâ programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart i prezentacij

NizozemskiRuski
isявляется

NL Het Soundiiz-logo is een combinatie van een eenvoudig en modern woordmerk met het pictogram.

RU Логотип Soundiiz — это сочетание простого и современного слова с иконкой.

Transkripcija Logotip Soundiiz — éto sočetanie prostogo i sovremennogo slova s ikonkoj.

NizozemskiRuski
eenvoudigпростого

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

RU Сокращенные до низкой частоты пульсации T‑Soniс™ в сочетании с красным LED светом помогут сделать вашу кожу более гладкой и эластичной.

Transkripcija Sokraŝennye do nizkoj častoty pulʹsacii T‑Sonis™ v sočetanii s krasnym LED svetom pomogut sdelatʹ vašu kožu bolee gladkoj i élastičnoj.

NizozemskiRuski
lageнизкой
inв
enи

NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model

RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции

Transkripcija Sitechecker imeet kak platnye, tak i besplatnye funkcii

NizozemskiRuski
sitecheckersitechecker
gratisбесплатные

NL Waarom zou u een wachtwoordgenerator in combinatie met een wachtwoordbeheerder gebruiken?

RU Зачем использовать генератор паролей в сочетании с менеджером паролей?

Transkripcija Začem ispolʹzovatʹ generator parolej v sočetanii s menedžerom parolej?

NizozemskiRuski
gebruikenиспользовать
inв

NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen

RU С этой целью мы внедрили многогранный подход к управлению уязвимостями, который основан на сочетании автоматических и ручных процессов

Transkripcija S étoj celʹû my vnedrili mnogogrannyj podhod k upravleniû uâzvimostâmi, kotoryj osnovan na sočetanii avtomatičeskih i ručnyh processov

NizozemskiRuski
aanpakподход
gebaseerdоснован
processenпроцессов

NL Als u uw eigen implementatie of een combinatie gebruikt, heeft u een intern hulpprogramma voor uw operators om te controleren.

RU Если вы используете собственную реализацию или смесь, у ваших операторов будет внутренний инструмент для проверки.

Transkripcija Esli vy ispolʹzuete sobstvennuû realizaciû ili smesʹ, u vaših operatorov budet vnutrennij instrument dlâ proverki.

NizozemskiRuski
eigenсобственную
ofили
uwваших

NL Het is een verbluffende combinatie van verschillende vibratiepatronen en een tongachtige massage die het gevoel van verwennend oraal genot nabootst.

RU Потрясающее сочетание различных режимов вибрации и массажа, реалистично имитирующего волнующие и желанные оральные ласки.

Transkripcija Potrâsaûŝee sočetanie različnyh režimov vibracii i massaža, realistično imitiruûŝego volnuûŝie i želannye oralʹnye laski.

NizozemskiRuski
verschillendeразличных

NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware

RU MindMeister является программным обеспечением для создания интеллект-карт и презентаций

Transkripcija MindMeister âvlâetsâ programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart i prezentacij

NL De grandeur van het luxe hotel boven op Nob Hill, in combinatie met de reputatie van een onberispelijke service, belooft een onvergetelijke er varing

RU Величественный отель, расположенный в районе Ноб-Хил, славится безупречным обслуживанием и дарит каждому гостю незабываемые впечатления

Transkripcija Veličestvennyj otelʹ, raspoložennyj v rajone Nob-Hil, slavitsâ bezuprečnym obsluživaniem i darit každomu gostû nezabyvaemye vpečatleniâ

NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.

RU Риф Хаус - прекрасное м есто для пар, ищущих романтического отдыха или уединения.

Transkripcija Rif Haus - prekrasnoe m esto dlâ par, iŝuŝih romantičeskogo otdyha ili uedineniâ.

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

RU Настройте единый вход (SSO) на веб-сайте своей организации, в интрасети или экстрасети

Transkripcija Nastrojte edinyj vhod (SSO) na veb-sajte svoej organizacii, v intraseti ili ékstraseti

NizozemskiRuski
eenединый
ssosso
websiteвеб-сайте
uwсвоей
inв
ofили

NL Een combinatie van modern en traditioneel Meer informatie

RU Из культурной столицы к леднику через горный перевал

Transkripcija Iz kulʹturnoj stolicy k ledniku čerez gornyj pereval

NL Zorg voor een consistente combinatie van helderheid met de aangepaste lichtmodus

RU Режим настраиваемой освещенности для стабильной яркости изображения

Transkripcija Režim nastraivaemoj osveŝennosti dlâ stabilʹnoj ârkosti izobraženiâ

NL Zendesk Embeddables is een combinatie van Web Widget en Mobile SDK's voor zowel Android als iOS

RU Zendesk Embeddables — это сочетание компонентов Web Widget и Mobile SDK, пригодное как для Android, так и для iOS

Transkripcija Zendesk Embeddables — éto sočetanie komponentov Web Widget i Mobile SDK, prigodnoe kak dlâ Android, tak i dlâ iOS

NizozemskiRuski
mobilemobile
sdksdk
androidandroid
iosios
zendeskzendesk
webweb

NL Krijg toegang tot de beste, geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API met Sonix.

RU Получите доступ к лучшей, ультрасовременной автоматизированной транскрипции в сочетании с мощным API с Sonix.

Transkripcija Polučite dostup k lučšej, ulʹtrasovremennoj avtomatizirovannoj transkripcii v sočetanii s moŝnym API s Sonix.

NizozemskiRuski
apiapi
toegangдоступ
sonixsonix

NL Geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API. Probeer het vandaag nog!

RU Передовая автоматическая транскрипция в сочетании с мощным API. Попробуйте это уже сегодня!

Transkripcija Peredovaâ avtomatičeskaâ transkripciâ v sočetanii s moŝnym API. Poprobujte éto uže segodnâ!

NizozemskiRuski
apiapi
geautomatiseerdeавтоматическая
transcriptieтранскрипция
vandaagсегодня

NL Cantharellen en geitenkaas - een perfecte combinatie

RU Лисички и козий сыр - идеальное сочетание

Transkripcija Lisički i kozij syr - idealʹnoe sočetanie

NizozemskiRuski
enи
perfecteидеальное

NL Maak het maken van samengestelde services mogelijk met behulp van Custom App Protocol Service (CAPS) in combinatie met een orkestratie-engine.

RU Включите создание составных служб, используя службу Custom App Protocol Service (CAPS) вместе с механизмом оркестрации.

Transkripcija Vklûčite sozdanie sostavnyh služb, ispolʹzuâ službu Custom App Protocol Service (CAPS) vmeste s mehanizmom orkestracii.

NizozemskiRuski
appapp
servicesслужб
met behulp vanиспользуя

NL In feite zorgt de combinatie van beide in eenzelfde vergadering voor een rijkere en interactieve manier van samenwerken.

RU Более того, совмещая оба варианта на одном собрании, вы получаете более широкие возможности для совместной работы.

Transkripcija Bolee togo, sovmeŝaâ oba varianta na odnom sobranii, vy polučaete bolee širokie vozmožnosti dlâ sovmestnoj raboty.

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

RU Термотерапия в сочетании с пульсациями T‑Sonic™ предназначена для горячего массажа лица, снимающего стресс и глубоко питающего кожу.

Transkripcija Termoterapiâ v sočetanii s pulʹsaciâmi T‑Sonic™ prednaznačena dlâ gorâčego massaža lica, snimaûŝego stress i gluboko pitaûŝego kožu.

NL Geniet bij het ibis ontbijtbuffet van iets zoets, zouts of een combinatie hiervan!

RU Шведский стол ibis удовлетворит любые желания во время завтрака, хочется ли вам сладкого, соленого или сладкого и соленого одновременно!

Transkripcija Švedskij stol ibis udovletvorit lûbye želaniâ vo vremâ zavtraka, hočetsâ li vam sladkogo, solenogo ili sladkogo i solenogo odnovremenno!

NizozemskiRuski
eenлюбые
vanи

NL ‘s Werelds eerste combinatie van de PAR-reflector en een reflector van het type Open Face.

RU Первый в мире объединенный PAR-прожектор и рефлектор открытого типа.

Transkripcija Pervyj v mire obʺedinennyj PAR-prožektor i reflektor otkrytogo tipa.

NizozemskiRuski
wereldsмире
reflectorрефлектор
typeтипа

NL Omvatten elke combinatie van700+ vaardighedenin een enkele beoordeling om nauwkeurig in uw functieomschrijving te passen.

RU Включить любую комбинацию700+ навыковВ одной оценке точно соответствует вашему описанию работы.

Transkripcija Vklûčitʹ lûbuû kombinaciû700+ navykovV odnoj ocenke točno sootvetstvuet vašemu opisaniû raboty.

NizozemskiRuski
nauwkeurigточно
uwвашему

NL De kracht van onze technologische hulpmiddelen in combinatie met de ervaring van onze projectmanagers zorgen voor een hoge kwaliteit van de dienstverlening.

RU Ниже вы найдете о них более подробную информацию:

Transkripcija Niže vy najdete o nih bolee podrobnuû informaciû:

NL Deze oplossingen bestaan uit een combinatie van:

RU Предлагаемые решения могут быть реализованы с применением следующих комбинаций:

Transkripcija Predlagaemye rešeniâ mogut bytʹ realizovany s primeneniem sleduûŝih kombinacij:

NizozemskiRuski
oplossingenрешения
vanс

NL Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

Transkripcija Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

NizozemskiRuski
flexibeleгибкой
regelsправил
opsgenieopsgenie
kunnenмогли
snelбыстро
actieмеры

NL Toch is DevOps een combinatie van mensen, tools en cultuur

RU Однако DevOps — это сочетание людей, инструментов и культуры

Transkripcija Odnako DevOps — éto sočetanie lûdej, instrumentov i kulʹtury

NizozemskiRuski
devopsdevops
mensenлюдей
toolsинструментов
cultuurкультуры

NL We kunnen ook een combinatie van deze opties gebruiken. 

RU Также мы можем применить комплекс мер для решения проблемы. 

Transkripcija Takže my možem primenitʹ kompleks mer dlâ rešeniâ problemy. 

NL Procreate is een iOS-app die is ontworpen om de kracht van de populaire iPad Pro- en Apple Pencil-combinatie van Apple volledig te benutten

RU Procreate - это приложение только для iOS, разработанное для того, чтобы полностью использовать возможности популярного iPad Pro и Apple Pencil от Apple

Transkripcija Procreate - éto priloženie tolʹko dlâ iOS, razrabotannoe dlâ togo, čtoby polnostʹû ispolʹzovatʹ vozmožnosti populârnogo iPad Pro i Apple Pencil ot Apple

NizozemskiRuski
ipadipad
appприложение
iosios
volledigполностью
krachtвозможности

NL Elke keer dat je met de externe repository communiceert, moet je een combinatie van gebruikersnaam/wachtwoord opgeven

RU При работе с удаленным репозиторием необходимо каждый раз указывать имя пользователя и пароль

Transkripcija Pri rabote s udalennym repozitoriem neobhodimo každyj raz ukazyvatʹ imâ polʹzovatelâ i parolʹ

NizozemskiRuski
moetнеобходимо
gebruikersnaamпользователя
wachtwoordпароль

NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.

RU мягкий и жадный вкус свинины сочетается с дразнящим ароматом перца, создавая уникальное сочетание, которое порадует ваш вкус.

Transkripcija mâgkij i žadnyj vkus svininy sočetaetsâ s draznâŝim aromatom perca, sozdavaâ unikalʹnoe sočetanie, kotoroe poraduet vaš vkus.

NizozemskiRuski
smaakвкус
dieкоторое
uwваш

NL Dit is echt een combinatie om van te watertanden.

RU Это действительно аппетитная пара.

Transkripcija Éto dejstvitelʹno appetitnaâ para.

NizozemskiRuski
echtдействительно

NL Met een elegant ontwerp en de onmiskenbare vorm, is SORAYA™ 2 de perfecte combinatie van kracht en precisie.

RU Элегантный дизайн и неповторимая форма SORAYA™ 2 скрывают идеальную комбинацию мощности и точности.

Transkripcija Élegantnyj dizajn i nepovtorimaâ forma SORAYA™ 2 skryvaût idealʹnuû kombinaciû moŝnosti i točnosti.

NizozemskiRuski
ontwerpдизайн
vormформа

NL Een combinatie van BIMI en VMC stelt uw klanten gerust en geeft hen vertrouwen en zekerheid bij het beantwoorden van uw e-mails.

RU Сочетание BIMI и VMC облегчает задачу клиентов и обеспечивает им уверенность и уверенность при ответе на их электронные письма.

Transkripcija Sočetanie BIMI i VMC oblegčaet zadaču klientov i obespečivaet im uverennostʹ i uverennostʹ pri otvete na ih élektronnye pisʹma.

NizozemskiRuski
bimibimi
klantenклиентов
vertrouwenуверенность

NL Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

RU А появилась она здесь исключительно благодаря случаю и стараниям местных энтузиастов.

Transkripcija A poâvilasʹ ona zdesʹ isklûčitelʹno blagodarâ slučaû i staraniâm mestnyh éntuziastov.

NL Een combinatie van modern en traditioneel Meer informatie

RU Из культурной столицы к леднику через горный перевал

Transkripcija Iz kulʹturnoj stolicy k ledniku čerez gornyj pereval

NL Krijg toegang tot de beste, geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API met Sonix.

RU Получите доступ к лучшей, ультрасовременной автоматизированной транскрипции в сочетании с мощным API с Sonix.

Transkripcija Polučite dostup k lučšej, ulʹtrasovremennoj avtomatizirovannoj transkripcii v sočetanii s moŝnym API s Sonix.

NizozemskiRuski
apiapi
toegangдоступ
sonixsonix

NL Geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API. Probeer het vandaag nog!

RU Передовая автоматическая транскрипция в сочетании с мощным API. Попробуйте это уже сегодня!

Transkripcija Peredovaâ avtomatičeskaâ transkripciâ v sočetanii s moŝnym API. Poprobujte éto uže segodnâ!

NizozemskiRuski
apiapi
geautomatiseerdeавтоматическая
transcriptieтранскрипция
vandaagсегодня

NL Deze strategie kan een aanzienlijk hefboomeffect hebben, vooral in combinatie met de hierboven voorgestelde hervormingen.

RU Такая стратегия может создать значительный эффект рычага, особенно в сочетании с реформами, предложенными выше.

Transkripcija Takaâ strategiâ možet sozdatʹ značitelʹnyj éffekt ryčaga, osobenno v sočetanii s reformami, predložennymi vyše.

NizozemskiRuski
strategieстратегия
kanможет
vooralособенно

NL We gebruiken een combinatie van factoren om links te herkennen naar aanleiding waarvan we uiteindelijk handhavende stappen nemen

RU Мы определяем ссылки, в отношении которых могут потребоваться меры воздействия, на основании сочетания нескольких факторов

Transkripcija My opredelâem ssylki, v otnošenii kotoryh mogut potrebovatʹsâ mery vozdejstviâ, na osnovanii sočetaniâ neskolʹkih faktorov

NizozemskiRuski
linksссылки
waarvanкоторых
factorenфакторов

NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.

RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.

Transkripcija Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.

NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille

RU Откройте для себя французское гостеприимство, сочетающее в себе традиции и современность, во время вашего пребывания в Марселе

Transkripcija Otkrojte dlâ sebâ francuzskoe gostepriimstvo, sočetaûŝee v sebe tradicii i sovremennostʹ, vo vremâ vašego prebyvaniâ v Marsele

NL Dit onlangs gerenoveerde boetiekhotel heeft een unieke combinatie van Franse art de vivre en Libanese gastvrijheid

RU В этом недавно обновленном бутик-отеле воплощено уникальное сочетание французского «искусства жить» и ливанского гостеприимства

Transkripcija V étom nedavno obnovlennom butik-otele voploŝeno unikalʹnoe sočetanie francuzskogo «iskusstva žitʹ» i livanskogo gostepriimstva

NL “Met een combinatie van labels en filters kan ik 's nachts eindelijk goed slapen, wetende dat alles geregeld is!”

RU «Благодаря комбинации меток и фильтров я, наконец, могу спокойно спать по ночам, зная, что все под контролем!»

Transkripcija «Blagodarâ kombinacii metok i filʹtrov â, nakonec, mogu spokojno spatʹ po nočam, znaâ, čto vse pod kontrolem!»

NL Supply chain-aanvallen kunnen worden beperkt via een combinatie van opties:

RU Атаки на цепочку поставок можно смягчить с помощью следующих действий:

Transkripcija Ataki na cepočku postavok možno smâgčitʹ s pomoŝʹû sleduûŝih dejstvij:

NL Kan ik MonsterInsights gebruiken in combinatie met een andere Google Analytics plugin?

RU Можно ли использовать MonsterInsights параллельно с другим плагином Google Analytics?

Transkripcija Možno li ispolʹzovatʹ MonsterInsights parallelʹno s drugim plaginom Google Analytics?

NL Citation Flow wordt gebruikt in combinatie met "Trust Flow"

RU Citation Flow используется в сочетании с Trust Flow

Transkripcija Citation Flow ispolʹzuetsâ v sočetanii s Trust Flow

NizozemskiRuski
gebruiktиспользуется
inв

Prikaz 50 od 50 prevodov