NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
"bewerken en volgen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
RU Перейдите в раздел "Приватная комната" и начните редактировать и совместно работать над документами в приватном режиме.
Transkripcija Perejdite v razdel "Privatnaâ komnata" i načnite redaktirovatʹ i sovmestno rabotatʹ nad dokumentami v privatnom režime.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
gedeelte | раздел |
begin | начните |
bewerken | редактировать |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст
Transkripcija My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eerste | первый |
te | в |
werelds | мире |
video | видео |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать аудио, редактируя текст
Transkripcija My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ audio, redaktiruâ tekst
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eerste | первый |
te | в |
werelds | мире |
audio | аудио |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст. Да, вы правильно прочитали.
Transkripcija My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst. Da, vy pravilʹno pročitali.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eerste | первый |
te | в |
werelds | мире |
dat | который |
video | видео |
goed | правильно |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transkripcija Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
Nizozemski | Ruski |
---|---|
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | звук |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.
Transkripcija Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
knop | кнопку |
selecteren | выбрать |
site | сайт |
wilt | хотите |
bewerken | отредактировать |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.
Transkripcija Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
knop | кнопку |
site | сайт |
bewerken | отредактировать |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
RU Перейдите в раздел "Приватная комната" и начните редактировать и совместно работать над документами в приватном режиме.
Transkripcija Perejdite v razdel "Privatnaâ komnata" i načnite redaktirovatʹ i sovmestno rabotatʹ nad dokumentami v privatnom režime.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
gedeelte | раздел |
begin | начните |
bewerken | редактировать |
NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt
RU Приложение позволяет редактировать фотографии в режиме реального времени, причем вы можете редактировать фотографии по ходу съемки
Transkripcija Priloženie pozvolâet redaktirovatʹ fotografii v režime realʹnogo vremeni, pričem vy možete redaktirovatʹ fotografii po hodu sʺemki
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактировать |
foto | фотографии |
kunt | можете |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать видео, редактируя текст
Transkripcija My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ video, redaktiruâ tekst
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eerste | первый |
te | в |
werelds | мире |
video | видео |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken
RU Мы создали первый в мире AudioText Editor™, который позволяет редактировать аудио, редактируя текст
Transkripcija My sozdali pervyj v mire AudioText Editor™, kotoryj pozvolâet redaktirovatʹ audio, redaktiruâ tekst
Nizozemski | Ruski |
---|---|
eerste | первый |
te | в |
werelds | мире |
audio | аудио |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
RU Автоматизированные стенограммы Sonix с отметкой времени пришивают звук к тексту. Это позволяет редактировать звук, отредактировав текст!
Transkripcija Avtomatizirovannye stenogrammy Sonix s otmetkoj vremeni prišivaût zvuk k tekstu. Éto pozvolâet redaktirovatʹ zvuk, otredaktirovav tekst!
Nizozemski | Ruski |
---|---|
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | звук |
NL Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
RU Созданный код останется вашим навсегда, однако вы не сможете изменить его содержимое или отследить количество сканирований.
Transkripcija Sozdannyj kod ostanetsâ vašim navsegda, odnako vy ne smožete izmenitʹ ego soderžimoe ili otsleditʹ količestvo skanirovanij.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
code | код |
altijd | навсегда |
kun | сможете |
bewerken | изменить |
inhoud | содержимое |
de | или |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transkripcija Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
vijf | 5 |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transkripcija Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
vijf | 5 |
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
RU Нажмите кнопку Читать рядом с предложенной темой, чтобы начать ее читать.
Transkripcija Nažmite knopku Čitatʹ râdom s predložennoj temoj, čtoby načatʹ ee čitatʹ.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.
Transkripcija Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
RU Удобное отслеживание заказа: Поскольку dropshipping Доставка заказов может занять некоторое время, это помогает клиентам отслеживать их заказы
Transkripcija Udobnoe otsleživanie zakaza: Poskolʹku dropshipping Dostavka zakazov možet zanâtʹ nekotoroe vremâ, éto pomogaet klientam otsleživatʹ ih zakazy
NL Sterker nog, je kunt je site tegelijkertijd volgen met onze exclusieve dubbele volgen functie.
RU Фактически вы можете отслеживать свой сайт в обеих версиях одновременно, используя нашу эксклюзивную функцию двойного отслеживания.
Transkripcija Faktičeski vy možete otsleživatʹ svoj sajt v obeih versiâh odnovremenno, ispolʹzuâ našu éksklûzivnuû funkciû dvojnogo otsleživaniâ.
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.
Transkripcija Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
je | вашей |
foto | фотографии |
en | и |
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
RU Добро пожаловать в ONLYOFFICE — программу для безопасного редактирования и совместной работы
Transkripcija Dobro požalovatʹ v ONLYOFFICE — programmu dlâ bezopasnogo redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty
Nizozemski | Ruski |
---|---|
welkom | пожаловать |
veilig | безопасного |
bewerken | редактирования |
NL Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.
Transkripcija Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
afbeeldingen | изображения |
andere | другие |
items | элементы |
NL Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.
Transkripcija Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
box | box |
en | и |
andere | другие |
bewerken | редактировать |
opgeslagen | хранящиеся |
te | в |
documenten | документы |
NL Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken
RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени
Transkripcija Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni
Nizozemski | Ruski |
---|---|
documenten | документы |
bewerken | редактировать |
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
RU Также доступны бесплатные десктопные приложения для редактирования офлайн и нативные мобильные приложения для iOS и Android.
Transkripcija Takže dostupny besplatnye desktopnye priloženiâ dlâ redaktirovaniâ oflajn i nativnye mobilʹnye priloženiâ dlâ iOS i Android.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
beschikbaar | доступны |
gratis | бесплатные |
voor | для |
bewerken | редактирования |
offline | офлайн |
en | и |
NL Verschillende modi voor gezamenlijk bewerken
RU Разные режимы совместного редактирования
Transkripcija Raznye režimy sovmestnogo redaktirovaniâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирования |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
RU Если вы энтузиаст в области технологий и вам требуются редакторы документов, выберите ONLYOFFICE Community Edition
Transkripcija Esli vy éntuziast v oblasti tehnologij i vam trebuûtsâ redaktory dokumentov, vyberite ONLYOFFICE Community Edition
Nizozemski | Ruski |
---|---|
documenten | документов |
NL Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.
Transkripcija Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирование |
documenten | документы |
en | и |
direct | прямо |
NL Samenwerkend document bewerken voor
RU Совместное редактирование документов в
Transkripcija Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov v
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирование |
document | документов |
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
RU Все инструменты для редактирования и форматирования документов любого размера
Transkripcija Vse instrumenty dlâ redaktirovaniâ i formatirovaniâ dokumentov lûbogo razmera
Nizozemski | Ruski |
---|---|
tools | инструменты |
bewerken | редактирования |
documenten | документов |
grootte | размера |
NL Wij hebben vastgelegd hoeveel mensen toegang kunnen krijgen tot het bewerken van documenten, spreadsheets en presentaties
RU Мы указали, сколько человек может редактировать документы, таблицы и презентации
Transkripcija My ukazali, skolʹko čelovek možet redaktirovatʹ dokumenty, tablicy i prezentacii
Nizozemski | Ruski |
---|---|
hoeveel | сколько |
mensen | человек |
bewerken | редактировать |
documenten | документы |
presentaties | презентации |
NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik
RU Офисные приложения для домашнего использования
Transkripcija Ofisnye priloženiâ dlâ domašnego ispolʹzovaniâ
Nizozemski | Ruski |
---|---|
apps | приложения |
NL voor het online opslaan en bewerken van documenten
RU для хранения и редактирования документов онлайн
Transkripcija dlâ hraneniâ i redaktirovaniâ dokumentov onlajn
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирования |
documenten | документов |
online | онлайн |
NL Professioneel bewerken, delen, real-time samenwerking
RU Профессиональное редактирование, обмен файлами и совместная работа в режиме реального времени
Transkripcija Professionalʹnoe redaktirovanie, obmen fajlami i sovmestnaâ rabota v režime realʹnogo vremeni
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирование |
delen | обмен |
real | реального |
time | времени |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
Transkripcija Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta
Nizozemski | Ruski |
---|---|
toevoegen | добавлять |
filters | фильтры |
kunt | можно |
analyse | анализа |
te | в |
bovenaan | верхней |
rapport | отчета |
NL Simultaan bewerken en geïntegreerde chat voor mobiele clouddocumenten, -spreadsheets en -dia's
RU Одновременное редактирование и интегрированный чат для мобильных облачных документов, электронных таблиц и слайдов
Transkripcija Odnovremennoe redaktirovanie i integrirovannyj čat dlâ mobilʹnyh oblačnyh dokumentov, élektronnyh tablic i slajdov
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактирование |
en | и |
chat | чат |
voor | для |
NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.
RU Вы можете перетащить их на свой компьютер или щелкнуть правой кнопкой мыши и отредактировать или заменить их.
Transkripcija Vy možete peretaŝitʹ ih na svoj kompʹûter ili ŝelknutʹ pravoj knopkoj myši i otredaktirovatʹ ili zamenitʹ ih.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
computer | компьютер |
en | и |
bewerken | отредактировать |
vervangen | заменить |
NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?
RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?
Transkripcija Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактировать |
NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?
RU Как я могу отредактировать резервную копию iTunes?
Transkripcija Kak â mogu otredaktirovatʹ rezervnuû kopiû iTunes?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
kan | могу |
bewerken | отредактировать |
itunes | itunes |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket
RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira
Transkripcija Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira
Nizozemski | Ruski |
---|---|
link | ссылок |
bewerken | редактировать |
documenten | документы |
rechtstreeks | непосредственно |
jira | jira |
NL U kunt deze bestanden bekijken / bewerken door naar het menu File van de iPhone Backup Extractor te gaan en door op View / Edit PList
RU Вы можете просмотреть / отредактировать эти файлы, перейдя в меню « File программы iPhone Backup Extractor и нажав « View / Edit PList
Transkripcija Vy možete prosmotretʹ / otredaktirovatʹ éti fajly, perejdâ v menû « File programmy iPhone Backup Extractor i nažav « View / Edit PList
Nizozemski | Ruski |
---|---|
file | file |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bekijken | просмотреть |
bewerken | отредактировать |
bestanden | файлы |
menu | меню |
NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...
RU Чтобы восстановить заметку из удаленного списка, нажмите «Изменить» в правом верхнем углу ...
Transkripcija Čtoby vosstanovitʹ zametku iz udalennogo spiska, nažmite «Izmenitʹ» v pravom verhnem uglu ...
Nizozemski | Ruski |
---|---|
herstellen | восстановить |
lijst | списка |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :
Transkripcija Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :
Nizozemski | Ruski |
---|---|
sleutel | ключ |
true | true |
klikt | нажмите |
en | и |
twee | две |
regel | строки |
onder | ниже |
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
RU Сделайте безопасную резервную копию файла Manifest.mbdb , так как мы сейчас будем редактировать этот файл.
Transkripcija Sdelajte bezopasnuû rezervnuû kopiû fajla Manifest.mbdb , tak kak my sejčas budem redaktirovatʹ étot fajl.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
nu | сейчас |
zullen | будем |
bewerken | редактировать |
NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?
RU Как я могу отредактировать резервную копию iTunes?
Transkripcija Kak â mogu otredaktirovatʹ rezervnuû kopiû iTunes?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
kan | могу |
bewerken | отредактировать |
itunes | itunes |
NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?
RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?
Transkripcija Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bewerken | редактировать |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
RU А пока вы можете продолжать просматривать, делиться и редактировать изображения в полном разрешении, не дожидаясь их загрузки.
Transkripcija A poka vy možete prodolžatʹ prosmatrivatʹ, delitʹsâ i redaktirovatʹ izobraženiâ v polnom razrešenii, ne dožidaâsʹ ih zagruzki.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
bekijken | просматривать |
delen | делиться |
bewerken | редактировать |
afbeeldingen | изображения |
gedownload | загрузки |
NL 10. Je foto’s bewerken, beoordelen en selecteren
RU 10. Редактирование свадебных снимков: просмотр и отбор
Transkripcija 10. Redaktirovanie svadebnyh snimkov: prosmotr i otbor
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
RU Вы можете создавать продукты,...
Transkripcija Vy možete sozdavatʹ produkty,...
Nizozemski | Ruski |
---|---|
maken | создавать |
producten | продукты |
NL Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
RU Легко и удобно редактируйте материал, доводя всё до идеала.
Transkripcija Legko i udobno redaktirujte material, dovodâ vsë do ideala.
Nizozemski | Ruski |
---|---|
en | и |
gemakkelijk | удобно |
Prikaz 50 od 50 prevodov