Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "your wish" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "your wish" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi your wish

"your wish" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

your a as com como de do dos e em então lhe lo na no não o os ou para que se seu sua uma versão você é

Prevod Nizozemski v Portugalščina od your wish

Nizozemski
Portugalščina

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

Nizozemski Portugalščina
rol função
actieve ativo
pinterest pinterest
en e
andere outras
naast além

NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack

PT História do Cliente Make-A-Wish - Flipsnack

Nizozemski Portugalščina
flipsnack flipsnack

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.

Nizozemski Portugalščina
impact impacto
wens desejo
hele toda
gemeenschap comunidade
en e
inspiratie inspiração
nu agora

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

Nizozemski Portugalščina
geïntegreerd integrou
voordeel vantagem
sponsors patrocinadores
en e
wensen desejos
flipsnack flipsnack
technologische tecnológica
potentiële potenciais

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

Nizozemski Portugalščina
rol função
actieve ativo
pinterest pinterest
en e
andere outras
naast além

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

Nizozemski Portugalščina
rol função
actieve ativo
pinterest pinterest
en e
andere outras
naast além

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

Nizozemski Portugalščina
rol função
actieve ativo
pinterest pinterest
en e
andere outras
naast além

NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode

PT O Reincubate Relay mostra que o usuário fez par com o sistema do cliente? Se dizProvide this code to the service you wish to add, então não foi emparelhado. Reincubar o código de emparelhamento do relé

Nizozemski Portugalščina
reincubate reincubar
service service
add add
toont mostra

NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack

PT História do Cliente Make-A-Wish - Flipsnack

Nizozemski Portugalščina
flipsnack flipsnack

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.

Nizozemski Portugalščina
impact impacto
wens desejo
hele toda
gemeenschap comunidade
en e
inspiratie inspiração
nu agora

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

Nizozemski Portugalščina
geïntegreerd integrou
voordeel vantagem
sponsors patrocinadores
en e
wensen desejos
flipsnack flipsnack
technologische tecnológica
potentiële potenciais

NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.

PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Nizozemski Portugalščina
ruimte espaço
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups
apps aplicativos
ios ios
settings settings

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

Nizozemski Portugalščina
inschakelen ativar
iphone iphone
hacker hacker

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Nizozemski Portugalščina
ruimte espaço
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups
apps aplicativos
ios ios
settings settings

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

Nizozemski Portugalščina
inschakelen ativar
iphone iphone
hacker hacker

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages

Nizozemski Portugalščina
naar para
name name
icloud icloud
settings settings

NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:

PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:

Nizozemski Portugalščina
ontwerp design
wedstrijd concurso
of ou

NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Choose Your Attitude colaborou com designers para refinar suas ideias

Nizozemski Portugalščina
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:

Nizozemski Portugalščina
http http
server servidor
ip ip
en e
moet deve
beginnen começar
opties opções
bestand arquivo
prestashop prestashop

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

Nizozemski Portugalščina
applicatie aplicativo
store store
beschikbaar disponível
pagina página
verhaal história
vertellen contar

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

Nizozemski Portugalščina
tijdelijk temporariamente
uitschakelen desativar
iphone iphone
name name
icloud icloud
en e
schakelaar botão

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
kunt possível
via do
conventionele convencional
settings settings

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

Nizozemski Portugalščina
doos caixa
pagina página
formaat formato
product produto
apple apple
iphone iphone

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

Nizozemski Portugalščina
naar para
name name
icloud icloud
storage storage
of ou
als se
ios ios
gebruikt usando
settings settings
u você

NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.

PT A Apple descreve isso para cada telefone em sua página " Identifique seu modelo do iPhone ".

Nizozemski Portugalščina
beschrijft descreve
elke cada
telefoon telefone
apple apple
pagina página
model modelo
iphone iphone

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

Nizozemski Portugalščina
als se
ruimte espaço
wilt estiver
name name
icloud icloud
storage storage
of ou
ios ios
settings settings
u você

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

Nizozemski Portugalščina
name name
icloud icloud
backup backup
en e
tik toque
settings settings
back back

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

Nizozemski Portugalščina
kopen comprar
name name
icloud icloud
storage storage
apparaat dispositivo
ios ios
settings settings

NL We waren gevleid te zien dat Microsoft veel van de interface van iPhone Backup Extractor leende in hun update van augustus 2020 voor de app "Your Phone" van Windows 10, en dat legt de lat alleen maar hoger voor ons in versie 8.

PT Ficamos lisonjeados ao ver a Microsoft emprestar muito da interface do iPhone Backup Extractor em sua atualização de agosto de 2020 para o aplicativo "Seu Telefone" do Windows 10, e isso só aumentou o nível para nós na versão 8.

Nizozemski Portugalščina
zien ver
microsoft microsoft
interface interface
iphone iphone
backup backup
augustus agosto
phone telefone
en e

NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.

PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.

Nizozemski Portugalščina
verzonden enviado
oktober outubro
verdere adicional
beschikbaarheid disponibilidade
mobile mobile
en e
media media

NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma

PT Também coletamos seu número de seguridade social (NSS) ou número de identificação fiscal (o que seja aplicável), especificamente o nosso programa Defina sua Margem de Lucro (SYP)

Nizozemski Portugalščina
verzamelen coletamos

NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"

PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"

Nizozemski Portugalščina
verwijderd removido
free free
video vídeo
password senha
contact contato
en e

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
name name
icloud icloud
storage storage
kunt possível
via do
conventionele convencional
settings settings

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store

Nizozemski Portugalščina
applicatie aplicativo
store store
was era

NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

PT Para remover seu e-mail do seu iPhone, vá para Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
account account
settings settings

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

Nizozemski Portugalščina
iphone iphone
vergroten aumentar
name name
en e
tik toque
of ou
kiezen escolher
volgen seguir
settings settings

NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.

PT Utilize o OneSpan Verification Hub para atender aos requisitos de KYC (Conheça o seu cliente) e identificar clientes em tempo real.

Nizozemski Portugalščina
gebruik utilize
hub hub
your seu
en e
vereisten requisitos
kyc kyc

NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.

PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.

Nizozemski Portugalščina
digitale digitais
customer cliente
en e
bepalingen termos
controles verificações
kyc kyc

NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).

PT E é uma visão muito menos cara do que o modelo de última geração (ou o recém-lançado substituto do Shield TV Pro).

Nizozemski Portugalščina
en e
minder menos
model modelo
generatie geração
of ou
ook muito
laatste última
vervanging substituto

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

Nizozemski Portugalščina
selecteer selecione
name name
bovenaan superior
het da
scherm tela

NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
snelste mais rápido
tijd tempo
watch watch
oktober outubro

NL Algemeen 4e op Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 oktober 2021

PT 4.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
algemeen geral
oktober outubro

NL KOM op Mind Your Line (2:31) 18 oktober 2021

PT KOM em Mind Your Line (2:31) 18 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
line line
oktober outubro

NL Algemeen 5e op Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 oktober 2021

PT 5.º geral em Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
algemeen geral
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Who's your daddy, Art? (28s) 13 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
snelste mais rápido
tijd tempo
art art
oktober outubro
s s

NL DESTROY YOUR ENEMIES - VERSLA JE VIJANDEN – Hijs je vlag naar de top van het PvP-klassement.

PT DESTRUA SEUS INIMIGOS - Levante sua bandeira no topo da classificação PVP.

Nizozemski Portugalščina
vijanden inimigos
vlag bandeira
top topo

NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face

PT Isso significa que você ainda tem um toque de cor no design, mas isso não está na cara

Nizozemski Portugalščina
ontwerp design

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

Nizozemski Portugalščina
face face
en e
elektrische elétrica
gitaar guitarra
i i

NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.

PT Como fundador do canal YouTube FamilyGamerTV e autor de um livro sobre o assunto, domar jogos: guie seu filho à saúde dos videogames , ele é um especialista no campo de jogar com responsabilidade com seus jovens.

Nizozemski Portugalščina
oprichter fundador
en e
auteur autor
boek livro
health saúde
expert especialista
gebied campo
kanaal canal

Prikaz 50 od 50 prevodov