Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "unieke soort" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "unieke soort" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi unieke soort

"unieke soort" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

unieke a ainda alguns ao aos apenas as até cada com como da das de do dos e ele em entre este está exclusiva exclusivo exclusivos fazer há isso mais mais de mas muito na no não o o que oferece os ou para por qualquer quando que seja ser seu sobre sua só também tem todo todos um uma é um é uma única único
soort a ainda algo algum alguns além as assim até até mesmo cada coisas com como conteúdo criar da de de que design do do que dos e ele eles em embora empresa enquanto entanto então essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso mais maneira mas mesmo muitas muito muitos nem neste no entanto nosso não não é nível nós o que o tipo obter oferece ou para para o para que pelo pessoa pessoas por porque possível projeto qual qualquer quando quanto que quer recursos respostas se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua são tem tempo ter terá tipo tipos todo todos tornar trabalho tudo uma vai ver é é um é uma

Prevod Nizozemski v Portugalščina od unieke soort

Nizozemski
Portugalščina

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
papier papel
effect efeito
wilt vai

NL Afhankelijk van het soort papier en het soort inkt dat erop wordt gebruikt, kun je het papier licht besproeien met gedestilleerd water voordat je het op de strijkplank legt

PT Dependendo do tipo de papel e da tinta usada nele, o ideal é borrifar uma leve camada de água destilada antes de colocá-lo sobre a tábua

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
papier papel
en e
inkt tinta
gebruikt usada
licht leve
water água

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
music music
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
youtube youtube
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
music music
ondersteunt suporta
apple apple

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
spotify spotify
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
ondersteunt suporta

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
gegevens dados
overdragen transferir
excel excel
csv csv
ondersteunt suporta

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento

Nizozemski Portugalščina
foto fotos
of ou
gewicht peso
soort tipo
verwerking processamento

NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.

PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
papier papel
effect efeito
wilt vai

NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

Nizozemski Portugalščina
tenminste pelo menos
training treino
je você
de mais
na pelo

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.

PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!

Nizozemski Portugalščina
veld campo
en e
rest resto
team equipa

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!

Nizozemski Portugalščina
veld campo
en e
rest resto
team equipa

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

Nizozemski Portugalščina
als se
regio região
en e

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

Nizozemski Portugalščina
creatieve criativa
strategische estratégico
en e
merk marca

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.

Nizozemski Portugalščina
ontdek descobrir
ideeën ideias
toepassen aplicar
ontwerpen design
smaken sabores
kleuren cores
en e
vooral principalmente
unieke únicos

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

Nizozemski Portugalščina
creatieve criativa
strategische estratégico
en e
merk marca

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.

Nizozemski Portugalščina
is é
perfecte perfeito
cadeau presente
emoties emoções
en e
bewaren guardar
vakantie férias

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.

Nizozemski Portugalščina
is é
perfecte perfeito
cadeau presente
emoties emoções
en e
bewaren guardar
vakantie férias

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

Nizozemski Portugalščina
als se
regio região
en e

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

Nizozemski Portugalščina
bovendien além disso
partners parceiros
basis base
verzoek pedido
analyses análise
of ou

NL Wat als ik meer dan één pagina of andere soort pagina's nodig heb?

PT E se eu tiver mais de uma página ou tipos de páginas adicionais?

Nizozemski Portugalščina
ik eu
één uma
of ou
soort tipos
heb tiver

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

Nizozemski Portugalščina
dingen coisas
vertegenwoordigen representam
nadelen desvantagens
shared compartilhado
en e
vps vps
dedicated dedicado
middelen recursos
beïnvloed afetado
klanten clientes
niveau nível
bruikbaarheid usabilidade

NL "Het is de verdrietige realiteit dat die machtige platforms niet genoeg doen om dat soort berichten te stoppen", aldus Saka.

PT Atacantes tiveram rusga durante preparação para a Euro 2020 em junho

NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"

PT Heerenveen x Ajax: Clima esquenta no final da partida! Sven van Beek deixa o corpo e tromba no Timber que cai no gramado

Nizozemski Portugalščina
voor da

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

Nizozemski Portugalščina
soort tipos
team equipe
sjabloon template
jira jira

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

Nizozemski Portugalščina
gebruikers usuários
nieuw novo
sociaal social
platform plataforma
en e
community comunidade

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel

Nizozemski Portugalščina
sterker mais forte
bescherming proteção
rol papel

NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.

PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.

Nizozemski Portugalščina
soort tipos
cookies cookies
bezoeker visitante
eigenaar proprietário
site site

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Nizozemski Portugalščina
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)

Nizozemski Portugalščina
levensstijl estilo de vida
teams equipas
best melhor
en e
hardlopen corrida
of ou
fietsen bicicleta

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas

Nizozemski Portugalščina
teams equipas
alleen apenas
initiatieven iniciativas
expertise conhecimentos

NL Gelukkig zijn er hulpmiddelen voor gezinnen die financiële hulp kunnen krijgen in dit soort situaties. We hebben een lijst samengesteld die je kunt gebruiken, maar bedenk ook dat je onze site kunt gebruiken om een inzamelingsactie te beginnen.

PT Felizmente, há recursos disponíveis para pessoas e famílias que precisam de assistência financeira emergencial. Elaboramos uma lista com esses recursos aqui e incluímos campanhas emergenciais as no nosso site.

Nizozemski Portugalščina
gelukkig felizmente
hulpmiddelen recursos
gezinnen famílias
financiële financeira
hulp assistência
lijst lista
site site

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

Nizozemski Portugalščina
soort tipo
transparantie transparência
trend tendência

Prikaz 50 od 50 prevodov