NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
"tussen leidinggevenden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
organisaties | organizações |
leer | aprenda |
ontwikkel | desenvolva |
netwerk | rede |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | executivos |
en | e |
belangrijke | principais |
stakeholders | partes interessadas |
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
regelmatig | regulares |
updates | atualizações |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
en | e |
op de hoogte | informados |
NL Waarom aanvallen door middel van credential stuffing een topprioriteit zijn voor leidinggevenden
PT Por que os ataques de preenchimento de dados são uma das maiores preocupações para os diretores de serviços contra fraudes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
aanvallen | ataques |
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
delen | compartilhamento |
overheid | governo |
NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.
PT Mais de 70 por cento dos executivos de TI dizem que os dispositivos pessoais dos funcionários (BYOD) são uma das principais causas dos riscos de segurança.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
belangrijke | principais |
leidinggevenden | executivos |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
onlangs | recentemente |
leidinggevenden | executivos |
organisatie | organizações |
cultuur | cultura |
partners | partners |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
inzichten | informações |
visueel | visual |
manier | forma |
is | é |
besluiten | decisões |
senior | sênior |
leidinggevenden | líderes |
en | e |
beïnvloeden | influenciar |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
PT O manual da cultura de dados foi feito para executivos e líderes de dados que desejam criar resiliência com dados, começando pela sua força de trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
veerkracht | resiliência |
willen | desejam |
opbouwen | criar |
data | dados |
beginnen | começando |
medewerkers | força de trabalho |
NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen
PT Talvez ele seja um gerente ou analista que trabalha diretamente com a equipe e está esperando a oportunidade de assumir a posição
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
analisten | analistas |
belangrijke | fundamental |
rol | papel |
verken | explore |
manieren | maneiras |
werken | trabalhar |
leidinggevenden | executivos |
en | e |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
besluitvorming | decisões |
organisatie | organização |
NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."
PT “Eles estão abandonando as visualizações complexas em favor de ferramentas simples e ágeis que os líderes seniores podem usar.”
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ze | eles |
complexe | complexas |
visualisaties | visualizações |
eenvoudige | simples |
tools | ferramentas |
leidinggevenden | líderes |
kunnen | podem |
gebruiken | usar |
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
PT A liderança sênior pode gerar melhores resultados a partir de dados e análises, criando uma força-tarefa multidisciplinar para explorar os desafios decorrentes da pandemia.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kunnen | pode |
data | dados |
en | e |
analyses | análises |
betere | melhores |
uitdagingen | desafios |
pandemie | pandemia |
gebruiken | explorar |
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
PT Líderes prontos para seguir em frente com iniciativas de cultura de dados se beneficiarão dessas quatro estratégias:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
strategieën | estratégias |
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wereldwijde | global |
crisis | crise |
gevoel | senso |
meer | mais |
leidinggevenden | líderes |
en | e |
medewerkers | funcionários |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geeft | dados |
leidinggevenden | executivos |
partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
rapportages | relatórios |
gebruikt | usada |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
recente | recente |
enquête | pesquisa |
leidinggevenden | executivos |
bedrijf | empresas |
doel | objetivo |
bereikt | atingido |
partners | partners |
NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken
PT Colaborar com os líderes para entender como as equipes da empresa usam os dados
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
samenwerken | colaborar |
leidinggevenden | líderes |
gebruiken | usam |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
PT Por exemplo, em “Pessoas”, podemos contemplar possíveis fatores da causa raiz, como “liderança”, “equipe” ou “treinamento”.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
mensen | pessoas |
mogelijke | possíveis |
oorzaak | causa |
factoren | fatores |
personeel | equipe |
opleiding | treinamento |
NL De groep biedt een platform voor Latijns-Amerikaanse en Latino leidinggevenden voor het delen van hun ervaring en advies over loopbaanontwikkeling met groepsleden
PT O grupo oferece uma plataforma para que os líderes latino-americanos e hispânicos compartilhem suas experiências e conselhos de desenvolvimento de carreira com os membros do grupo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biedt | oferece |
platform | plataforma |
en | e |
leidinggevenden | líderes |
ervaring | experiências |
advies | conselhos |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ik | eu |
nooit | nunca |
technische | tecnologia |
leidinggevenden | executivos |
vaardigheden | habilidades |
bouwen | construção |
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
creatieve | criativas |
strategieën | estratégias |
klanten | clientes |
en | e |
seconden | segundos |
worden | é |
je | suas |
mappen | mapas |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
laat | deixe |
belangrijke | importantes |
klanten | clientes |
voeg | adicione |
notities | notas |
veranderingen | alterações |
inhoud | conteúdo |
backlinks | backlinks |
en | e |
andere | outras |
website | site |
rankings | rankings |
kunnen | possam |
beïnvloeden | afetar |
NL Veel datavisualisatietools hebben een ingebouwd 'stoplichtpalet' en er zijn nog veel bedrijven (en klanten en leidinggevenden) die dit nog steeds maar al te graag gebruiken
PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
bedrijven | empresas |
klanten | clientes |
gebruiken | usar |
NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams
PT No início da pandemia de COVID-19, as equipes de análise criaram rapidamente novos painéis no Tableau, começando com relatórios para os executivos e as equipes de liderança
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
snel | rapidamente |
nieuwe | novos |
dashboards | painéis |
beginnen | começando |
leidinggevenden | executivos |
en | e |
pandemie | pandemia |
tableau | tableau |
NL Uw kennisbank is niet alleen nuttig voor uw gebruikers, maar ook voor uw leidinggevenden en medewerkers
PT Sua base de conhecimento não é útil apenas para seus usuários, mas também para seus clientes potenciais e funcionários
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
medewerkers | funcionários |
nuttig | útil |
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
elke | todas |
interactie | interações |
technologie | tecnologia |
belangrijke | importantes |
jaarlijkse | anuais |
NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.
PT Descubra o que os líderes mundiais de local de trabalho concordam ser necessário para um retorno eficaz ao ambiente de trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descubra |
leidinggevenden | líderes |
nodig | necessário |
effectief | eficaz |
terug | retorno |
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
giganews | giganews |
en | e |
aandeelhouders | acionistas |
handeling | ação |
account | conta |
gebruik | uso |
service | serviço |
NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.
PT Descubra o que os líderes mundiais de local de trabalho concordam ser necessário para um retorno eficaz ao ambiente de trabalho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descubra |
leidinggevenden | líderes |
nodig | necessário |
effectief | eficaz |
terug | retorno |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
laat | deixe |
belangrijke | importantes |
klanten | clientes |
voeg | adicione |
notities | notas |
veranderingen | alterações |
inhoud | conteúdo |
backlinks | backlinks |
en | e |
andere | outras |
website | site |
rankings | rankings |
kunnen | possam |
beïnvloeden | afetar |
NL Waarom aanvallen door middel van credential stuffing een topprioriteit zijn voor leidinggevenden
PT Por que os ataques de preenchimento de dados são uma das maiores preocupações para os diretores de serviços contra fraudes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
aanvallen | ataques |
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
regelmatig | regulares |
updates | atualizações |
NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan
PT As certificações SOX, SOC2 e ISO 27001 exigem um programa de ERM, a confirmação periódica dos principais riscos e das estratégias de gestão de risco com os executivos e relatórios para o órgão de supervisão
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
iso | iso |
vereisen | exigem |
grootste | principais |
leidinggevenden | executivos |
rapporteren | relatórios |
programma | programa |
NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.
PT Contagie engenheiros, designers e executivos com a visão do seu produto, depois converta esse entusiasmo em ação com a lousa digital colaborativa online da Miro. Não precisa de escritório.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
leidinggevenden | executivos |
enthousiasme | entusiasmo |
office | escritório |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | executivos |
en | e |
belangrijke | principais |
stakeholders | partes interessadas |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ik | eu |
nooit | nunca |
technische | tecnologia |
leidinggevenden | executivos |
vaardigheden | habilidades |
bouwen | construção |
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden
PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
werknemers | funcionários |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
en | e |
op de hoogte | informados |
NL Coaching voor leidinggevenden-groepen in Nederland | Meetup
PT Grupos de Coaching Executivo em Brasil | Meetup
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
groepen | grupos |
nederland | brasil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Coaching voor leidinggevenden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Coaching Executivo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.
NL Uw kennisbank is niet alleen nuttig voor uw gebruikers, maar ook voor uw leidinggevenden en medewerkers
PT Sua base de conhecimento não é útil apenas para seus usuários, mas também para seus clientes potenciais e funcionários
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resultaat | resultado |
en | e |
of | ou |
teksten | textos |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
andere | outras |
verschillen | diferenças |
en | e |
graden | graus |
motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
andere | outras |
verschillen | diferenças |
en | e |
graden | graus |
motor | motor |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
maakt | faz |
veranderingen | alterações |
ios | ios |
betekent | significa |
groot | grande |
verschil | diferença |
en | e |
apple | apple |
Prikaz 50 od 50 prevodov