Prevedi "tekst vergelijken nut" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tekst vergelijken nut" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevod Nizozemski v Portugalščina od tekst vergelijken nut

Nizozemski
Portugalščina

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

Nizozemski Portugalščina
bruikbaarheid usabilidade
tekst texto
tool ferramenta
vrij livre
biedt oferece
interface interface
stappen passos
online online
hulpprogramma utilitário
is é

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

Nizozemski Portugalščina
online on-line
is é
docenten professores
en e
instructeurs instrutores
controle controlo
integriteit integridade
studenten alunos
houden manter
nut utilidade

NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen

PT O NH HOTEL GROUP não pode garantir a confiabilidade, utilidade e veracidade de todas as informações e/ou serviços no Website, ou mesmo a utilidade e veracidade da documentação fornecida pelo site

Nizozemski Portugalščina
nh nh
hotel hotel
group group
kan pode
betrouwbaarheid confiabilidade
alle todas
en e
diensten serviços
verstrekt fornecida
garanderen garantir
nut utilidade

NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen

PT O NH HOTEL GROUP não pode garantir a confiabilidade, utilidade e veracidade de todas as informações e/ou serviços no Website, ou mesmo a utilidade e veracidade da documentação fornecida pelo site

Nizozemski Portugalščina
nh nh
hotel hotel
group group
kan pode
betrouwbaarheid confiabilidade
alle todas
en e
diensten serviços
verstrekt fornecida
garanderen garantir
nut utilidade

NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.

PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.

Nizozemski Portugalščina
zal vai
gezicht rosto
problemen problemas
tekst texto
vergelijken compara
besturingssysteem sistema operacional
waaronder incluindo
ios ios
android android
linux linux
mac mac
en e
windows windows
nut utilidade

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

PT Além de destacar o texto semelhante, a ferramenta de texto comparar também ajuda a encontrar diferenças em arquivos de texto

Nizozemski Portugalščina
soortgelijke semelhante
tekst texto
markeren destacar
vergelijken comparar
tool ferramenta
helpt ajuda
verschillen diferenças
bestanden arquivos
vinden encontrar

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.

PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.

Nizozemski Portugalščina
selecteer selecione
en e
verander altere

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.

PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.

Nizozemski Portugalščina
selecteer selecione
en e
verander altere

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

PT Este serviço baseado na web permite que você compare dois pedaços de texto e torna mais fácil para que todos possam encontrar diferenças no texto

Nizozemski Portugalščina
stukken pedaços
tekst texto
vergelijken compare
en e
makkelijker mais fácil
verschillen diferenças
zoeken encontrar
based baseado
web web
kunt possam

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

PT Por último, sua escolha de texto pode melhorar sua visualização, dependendo do tipo de texto e até mesmo da quantidade de texto utilizada

Nizozemski Portugalščina
kan pode
tekst texto
visualisatie visualização
verbeteren melhorar
soort tipo
gebruikt utilizada
je sua

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

Nizozemski Portugalščina
witte brancas
wilt desejar

NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.

PT Incorpore texto nas imagens com equilíbrio. Para criar conteúdo profissional e convincente, a imagem e o texto devem ter harmonia visual. Aqui estão algumas recomendações infalíveis para usar textos e imagens.

Nizozemski Portugalščina
tekst texto
en e
content conteúdo
harmonie harmonia
bekijk visual

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

Nizozemski Portugalščina
witte brancas
wilt desejar

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».

Nizozemski Portugalščina
criteria critérios
dienstverlening serviços
en e
toevoegen adicionar
selectie seleção
hotels hotéis

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».

Nizozemski Portugalščina
criteria critérios
dienstverlening serviços
en e
toevoegen adicionar
selectie seleção
hotels hotéis

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

Nizozemski Portugalščina
antwoord resposta
simpel simples
echter mas
afhankelijk depende
verwacht espera
automatische automáticas
nuttig úteis
nut utilidade

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

PT Ainda assim, um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

Nizozemski Portugalščina
praktisch prático
sensor sensor
positief positivo

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

Nizozemski Portugalščina
manier maneira
goede excelente
en e
familieleden parentes
vertellen falar
is é

NL Wat is het nut van Snapchat en hoe werkt het?

PT Qual é o objetivo do Snapchat e como ele funciona?

Nizozemski Portugalščina
en e
werkt funciona
snapchat snapchat

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles

Nizozemski Portugalščina
andere outros
ondernemers empreendedores
en e
nut utilidade

NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut

PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade

Nizozemski Portugalščina
data dados
nog um

NL PR op Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 oktober 2021

PT RP em Pak-a-Nut Punch (1:08) 16 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
oktober outubro

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

PT Sua limitação vem no fato de que você pode segurar 3-4 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade

Nizozemski Portugalščina
beperking limitação
feit fato
kabels cabos
kunt pode
vasthouden segurar
behoudt mantendo
nut utilidade

NL Push het naar ISO 16.000 en het is minder indrukwekkend, terwijl de top-end ISO 51.200 geen totale afschrijving is, maar het heeft echt een beperkt nut

PT Empurre-o para ISO 16.000 e é menos impressionante, enquanto o ISO 51.200 de ponta não é uma perda total, mas é de uso realmente limitado

Nizozemski Portugalščina
iso iso
en e
minder menos
indrukwekkend impressionante
echt realmente
beperkt limitado
top ponta

NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.

PT Ainda assim, um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo, ao invés de não ter.

Nizozemski Portugalščina
sensor sensor
praktisch prático
positief positivo

NL De kwestie heeft alles te maken met gevoel, niet met nut

PT A questão é sentir, não utilidade

Nizozemski Portugalščina
kwestie questão
gevoel sentir
nut utilidade

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

Nizozemski Portugalščina
sonix sonix
integreert integra
diep profundamente
toonaangevende líder
eenvoudiger fácil
en e
maken tornar

NL We hebben de OnePlus 8 Pro enigszins bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak hebben we andere telefoons met een quadcamerasysteem met extra cameras die niet echt veel nut toevoegen

PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo, e muitas vezes outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não agregam muito uso

Nizozemski Portugalščina
oneplus oneplus
schijnbaar aparentemente
en e
vaak muitas vezes
telefoons telefones
cameras câmeras

NL De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.

Nizozemski Portugalščina
tools ferramentas
functie recurso
onze nosso
gemak facilidade
gebruikers usuários
heeft têm

NL Op deze manier kan de stop loss een handelaar te beschermen in een set van de marktomstandigheden, maar zijn van weinig nut in een andere context

PT Desta forma, o stop loss pode proteger um comerciante em um conjunto de condições de mercado, mas ser de pouco uso em um contexto diferente

Nizozemski Portugalščina
manier forma
kan pode
beschermen proteger
weinig pouco
context contexto
stop stop

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

Nizozemski Portugalščina
nh nh
hotel hotel
group group
betrouwbaarheid confiabilidade
en e
inhoud conteúdo
website website
wordt é
verstrekt fornecido
nut utilidade

NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

Nizozemski Portugalščina
nh nh
hotel hotel
group group
betrouwbaarheid confiabilidade
en e
inhoud conteúdo
website website
wordt é
verstrekt fornecido
nut utilidade

NL Niet veel nut met Windows-machines

PT Não muito uso com máquinas Windows

Nizozemski Portugalščina
veel muito
met com
machines máquinas
windows windows

NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.

PT Por sua pura utilidade, não demoramos muito para apreciar o quão impressionante é o K380 - tudo por um preço muito razoável.

Nizozemski Portugalščina
pure pura
hoe quão
indrukwekkend impressionante
redelijke razoável
prijs preço
nut utilidade

NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.

PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.

Nizozemski Portugalščina
misschien talvez
nu agora
beschikbaar disponível
assortiment gama
echo echo
ondersteuning suporte
apparaat dispositivo

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

Nizozemski Portugalščina
manier maneira
goede excelente
en e
familieleden parentes
vertellen falar
is é

NL Push het naar ISO 16.000 en het is minder indrukwekkend, terwijl de top-end ISO 51.200 geen totale afschrijving is, maar het heeft echt een beperkt nut

PT Empurre-o para ISO 16.000 e é menos impressionante, enquanto o ISO 51.200 de ponta não é uma perda total, mas é de uso realmente limitado

Nizozemski Portugalščina
iso iso
en e
minder menos
indrukwekkend impressionante
echt realmente
beperkt limitado
top ponta

NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.

PT Ainda assim, um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo, ao invés de não ter.

Nizozemski Portugalščina
sensor sensor
praktisch prático
positief positivo

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

PT Ainda assim, um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.

Nizozemski Portugalščina
praktisch prático
sensor sensor
positief positivo

NL Ze zijn van beperkt nut, hoeven hier niet te zijn, en zijn aan boord om de telling op te voeren en je naar binnen te lokken met het "quad camera" -veld

PT Eles são de uso limitado, não precisam estar aqui e estão a bordo para aumentar a contagem e atrair você para o campo de "câmera quádrupla"

Nizozemski Portugalščina
beperkt limitado
hier aqui
en e
lokken atrair
camera câmera
veld campo

NL We hebben de OnePlus 8 Pro licht bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak andere telefoons met een quad-camerasysteem met extra camera's die niet echt veel nut toevoegen

PT Criticamos levemente o OnePlus 8 Pro por ter uma câmera com filtro de cores aparentemente sem motivo e, muitas vezes, outros telefones com um sistema de câmera quádrupla que possui câmeras adicionais que realmente não adicionam muito uso

Nizozemski Portugalščina
oneplus oneplus
licht levemente
schijnbaar aparentemente
en e
vaak muitas vezes
telefoons telefones
toevoegen adicionam

NL Wat is het nut van Snapchat en hoe werkt het?

PT Qual é o objetivo do Snapchat e como ele funciona?

Nizozemski Portugalščina
en e
werkt funciona
snapchat snapchat

NL Aangezien het nut van deze toepassingen zo groot is, kan de lijst nog langer worden

PT Uma vez que as utilidades destas aplicações são tão vastas, a lista pode continuar

Nizozemski Portugalščina
toepassingen aplicações
kan pode
lijst lista
zo tão
nog continuar

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles

Nizozemski Portugalščina
andere outros
ondernemers empreendedores
en e
nut utilidade

NL LG OLED Flex eerste beoordeling: LG vindt eindelijk een nut voor zijn buigzame display

PT LG OLED Flex revisão inicial: LG encontra finalmente um uso para sua exibição benigna

Nizozemski Portugalščina
oled oled
flex flex
beoordeling revisão
vindt encontra
eindelijk finalmente
display exibição

NL Dankzij een combinatie van een lage prijs en een hoog praktisch nut, hebben veel mensen overal in huis Echo Dots liggen, die een link bieden naar Alexa-spraakbediening en nog veel meer.

PT Graças a uma combinação de baixo preço e alta praticidade, muitas pessoas têm os Echo Dots espalhados por toda a casa, fornecendo um link para o controle de voz Alexa e muito mais.

Nizozemski Portugalščina
dankzij graças a
combinatie combinação
prijs preço
en e
mensen pessoas
huis casa
echo echo
link link
bieden fornecendo
alexa alexa

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

Nizozemski Portugalščina
sonix sonix
integreert integra
diep profundamente
toonaangevende líder
eenvoudiger fácil
en e
maken tornar

NL Hetzelfde geldt voor een stijgende of dalende tevredenheid in de loop der tijd: door dit bij te houden, kunt u heel nauwkeurig meten of uw doorlopende inspanningen nut hebben

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.

PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.

Prikaz 50 od 50 prevodov