Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pop" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pop" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi pop

"pop" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

pop pop

Prevod Nizozemski v Portugalščina od pop

Nizozemski
Portugalščina

NL Als u een back-up van de e-mails in uw Zoho-account wilt maken voordat u deze verwijdert, kunt u ze naar een POP-client downloaden. De gegevens voor het configureren van uw op Zoho gebaseerd account via POP zijn beschikbaar op deze

PT Se você quiser fazer um backup dos e-mails em sua conta antes de excluir, pode baixar os e-mails para um cliente POP. Os detalhes para configuração da conta POP no Zoho estão nesta 

Nizozemski Portugalščina
back-up backup
verwijdert excluir
configureren configuração
account conta
pop pop
client cliente
gegevens detalhes

NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

Nizozemski Portugalščina
pagina página
geopend abrir
en e
ip ip
ingeschakeld ativados
browser navegador
update atualização
adres endereço

NL Laat een pop-up verschijnen wanneer uw bezoekers uw site willen verlaten, en moedig ze aan om hun order af te werken! Met de module Pop Exit recupereert u ...

PT Exiba um pop-up quando os visitantes estiverem prestes a sair do seu site e os incentive a fechar o pedido! Com o módulo Pop Exit, recupere 25% dos ...

Nizozemski Portugalščina
bezoekers visitantes
site site
en e
module módulo
pop pop

NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.

PT Uma babá fica chocada porque seu novo cliente é na verdade uma boneca em tamanho natural. Depois de violar uma lista de regras, acontecimentos perturbadores a fazem acreditar que a boneca está realmente viva.

Nizozemski Portugalščina
nieuwe novo
klant cliente
lijst lista
regels regras
geloven acreditar
gebeurtenissen acontecimentos

NL Hiermee wordt de pop-up van de update-rdns op de pagina geopend, die het IP-adres en de RDNS-recordset aan die IP weergeeft.Zorg ervoor dat pop-ups zijn ingeschakeld voor uw browser.

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

Nizozemski Portugalščina
pagina página
geopend abrir
en e
ip ip
ingeschakeld ativados
browser navegador
update atualização
adres endereço

NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)

PT Quadros pop-up (insira código personalizado para exibir conteúdo interativo nos pop-ups)

Nizozemski Portugalščina
frames quadros
aangepaste personalizado
code código
interactief interativo
materiaal conteúdo

NL Pop-ups: Pop-ups worden geactiveerd door specifieke voorwaarden en vormen een slimme manier om bezoekers binnen te halen en sneller om te zetten in leads.

PT Pop-ups: Acionados com condições selecionadas, pop-ups são ótimos para atrair visitantes e convertê-los de forma mais rápida.

NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer

PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser

Nizozemski Portugalščina
verkoop venda
en e

NL POPSserver: pop.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 995 (SSL)

PT POPSservidor: pop.mailfence.comusuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfenceporta: 995 (SSL)

Nizozemski Portugalščina
pop pop
ssl ssl

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo (ou arquivos), você pode recuperar até 4 arquivos por vez com a nossa edição gratuita), clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

Nizozemski Portugalščina
stap etapa
of ou
herstellen recuperar
gratis gratuita
versie edição
onderaan inferior
rechts direito
en e
extract extract

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

Nizozemski Portugalščina
stap etapa
of ou
onderaan inferior
rechts direito
en e
extract extract

NL Tik op "Blijf op mijn iPhone" wanneer het pop-upbericht verschijnt

PT Toque em "Manter no meu iPhone" quando a mensagem pop-up aparecer

Nizozemski Portugalščina
tik toque
blijf manter
iphone iphone

NL Uw IPA-bestand moet met succes worden uitgepakt en u kunt ze vinden in de pop-upmap.

PT Seu arquivo IPA deve ser extraído com sucesso e você pode encontrá-los na pasta pop-up.

Nizozemski Portugalščina
succes sucesso
worden ser
en e

NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).

PT Uma ou várias ligações dedicadas de 1 Gbps ou 10 Gbps entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum.

Nizozemski Portugalščina
of ou
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
en e
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop

NL Tik op Verbinden naast Apple Music in het pop-upvenster

PT Toque em Conectar ao lado de Apple Music na janela pop-up

Nizozemski Portugalščina
tik toque
verbinden conectar
music music
apple apple

NL Tik op Verbinden naast Spotify in het pop-upvenster

PT Toque em Conectar ao lado de Spotify na janela pop-up

Nizozemski Portugalščina
tik toque
verbinden conectar
spotify spotify

NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.

PT Portanto, os hackers ficam bloqueados e você recebe uma mensagem pop-up ou de texto alertando se e quando eles estão tentando entrar.

Nizozemski Portugalščina
dus portanto
hackers hackers
en e
of ou
proberen tentando
bericht mensagem

NL Heb je deze pop-up onlangs op je iPhone gezien?

PT Você viu esse pop-up no seu iPhone recentemente?

Nizozemski Portugalščina
deze esse
onlangs recentemente
iphone iphone
gezien viu

NL POP wordt niet langer veel gebruikt, maar het verwijderen van het account van hun telefoon zou rampzalig zijn, omdat e-mails niet in back-ups worden opgeslagen .

PT O POP não é mais muito usado, mas excluir a conta do telefone seria desastroso, pois os emails não são armazenados em backups .

Nizozemski Portugalščina
pop pop
gebruikt usado
account conta
telefoon telefone
back-ups backups
opgeslagen armazenados

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.

Nizozemski Portugalščina
verbinding conecta
imap imap
pop pop
doorgaan continuar

NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage

PT Mantenha os colaboradores informados sobre atualizações na política interna, aquisição de clientes, conquistas das equipas e defina o aparecimento de pop-ups com os alertas mais importantes na página principal

Nizozemski Portugalščina
stel defina
werknemers colaboradores
beleid política
klanten clientes
en e
op de hoogte informados

NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.

PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.

Nizozemski Portugalščina
inhoud conteúdo
nu agora
als se

NL Klassiek of verticaal, achter- of voorkant, sober of pop. Met de Anna-tas maak je altijd de juiste keuze.

PT Clássica ou vertical, frente ou verso, sóbria ou pop. Com a mala Anna, tomará sempre a decisão certa.

Nizozemski Portugalščina
of ou
verticaal vertical
voorkant frente
pop pop
altijd sempre
keuze decisão

NL Over je schouder of aan je arm, in zwart of pop kleuren; de Croco Crew zal nooit onopgemerkt blijven.

PT Ao ombro ou no braço, em preto ou pop, a Croco Crew nunca passará despercebida.

Nizozemski Portugalščina
of ou
arm braço
pop pop
nooit nunca
schouder ombro

NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster

PT 7. Clique no botão verde 'Confirmar' na parte inferior da janela pop-up

Nizozemski Portugalščina
klik clique
groene verde
bevestigen confirmar
knop botão
onder inferior

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

PT 8. Não entre em pânico quando você vê uma mensagem pop-up informando que seu servidor foi encerrado com sucesso! Você receberá um aviso logo depois disso, "criar instância bem-sucedida".

Nizozemski Portugalščina
server servidor
ontvangt receber
kennisgeving aviso
instantie instância

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

Nizozemski Portugalščina
korte breve
firewall firewall
wilt deseja
maken criar

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

PT Um prompt pop-up aparecerá com todas as opções para a regra do firewall.

Nizozemski Portugalščina
opties opções

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

Nizozemski Portugalščina
regel regra
acties ações
link link
bevestigen confirmar
en e
groene verde

NL Een pop-up bevestigt dat uw certificaat is geïnstalleerd.

PT Um pop-up confirmará que seu certificado foi instalado.

Nizozemski Portugalščina
een um
uw seu
certificaat certificado
geïnstalleerd instalado

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

PT Agora você terá que selecionar um tópico ... onde um popup mostrando as taxas premium ficará visível ... Clique na tela fora dele e ele desaparecerá. Agora você pode clicar no ícone “aulas” para começar a aprender.

Nizozemski Portugalščina
onderwerp tópico
selecteren selecionar
zichtbaar visível
scherm tela
en e
lessen aulas
beginnen começar
leren aprender
pictogram ícone

NL In het pop-upvenster dat vervolgens verschijnt, klik je op Opnieuw opstarten. Dit zal je computer herstarten, om het proces te voltooien.

PT Na janela pop-up que vai aparecer, clique em "Reiniciar". Isso vai reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

Nizozemski Portugalščina
opnieuw reiniciar
computer computador

NL Haal meer uit uw promotieacties en geef uw verkopen een boost met de Pop Promo-module die u in een handomdraai kunt configureren! Met deze configureerbare ...

PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...

Nizozemski Portugalščina
en e
verkopen vendas
boost aumente
module módulo

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter

Nizozemski Portugalščina
manier forma
contact contato
pop pop
maakt cria
nieuwsbrief newsletter

NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.

PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.

Nizozemski Portugalščina
en e
volledig completamente
aanpasbare personalizável
nieuwe novos
abonnees assinantes
aantrekken atrair
korting desconto
volgende próxima
aankoop compra

NL Er kunnen in een gemeenschappelijk point of presence (PoP) een of meerdere dedicated verbindingen gemaakt worden tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone

PT Podem ser criadas uma ou várias ligações dedicadas entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum

Nizozemski Portugalščina
kunnen podem
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
gemaakt criadas
en e

NL Het is echter niet mogelijk een redundantie toe te voegen, omdat de verbinding niet aan een point of presence (PoP) gekoppeld kan worden

PT No entanto, é impossível adicionar uma redundância, uma vez que a ligação só pode ser associada a um ponto de presença (PoP)

Nizozemski Portugalščina
voegen adicionar
verbinding ligação
point ponto
pop pop
gekoppeld associada

NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:

PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:

Nizozemski Portugalščina
verbindingen ligações
leveranciers fornecedores
en e
points pontos
pop pop
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.

PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.

Nizozemski Portugalščina
ovhcloud ovhcloud
points pontos
pop pop
omgevingen ambientes
oplossingen soluções
connect connect

NL Ons wereldwijde netwerk heeft een bandbreedte van 20 Tbit/s en telt 30 datacenters plus 34 points of presence (PoP) over de hele wereld

PT A nossa rede mundial dispõe de uma largura de banda de 20 Tbps, conta com 30 datacenters e 34 pontos de presença (PoP) em todo o mundo

Nizozemski Portugalščina
netwerk rede
bandbreedte largura de banda
en e
telt conta
points pontos
pop pop

NL Bovendien wordt uw statische content met de CDN-service in drie van deze PoP's gecachet, waardoor deze zich dichter bij de gebruikers bevindt

PT Além disso, com o serviço CDN, os seus conteúdos estáticos são guardados em cache em três destes PoP, aproximando-os dos utilizadores

Nizozemski Portugalščina
bovendien além disso
content conteúdos
pop pop
gebruikers utilizadores
cdn cdn

NL PR op Capri Pop (25s) 27 oktober 2021

PT RP em Capri Pop (25s) 27 de outubro de 2021

Nizozemski Portugalščina
pop pop
oktober outubro

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

Nizozemski Portugalščina
multiplayer multijogador
gratis grátis
investering investimento
leuke bom
momenten momentos

NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.

PT O gigante da mídia social tem como objetivo reprimir a disseminação de desinformação com um novo pop-up.

Nizozemski Portugalščina
nieuwe novo

NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder

PT ao lado do que deseja compartilhar e você verá um pop-up com o álbum, música ou lista de reprodução arte e o código fica por baixo

Nizozemski Portugalščina
wilt deseja
en e
of ou
afspeellijst lista de reprodução
code código
album álbum

NL Maar zoals alles-in-één box-oplossingen gaan, heeft het veel pop.

PT Mas no que diz respeito às soluções de caixa tudo-em-um, tem muito pop.

Nizozemski Portugalščina
veel muito
pop pop
oplossingen soluções
box caixa

NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe

PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop

Nizozemski Portugalščina
a uma
review revisão
soundbar barra de som
voegt adiciona
extra mais
pop pop

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.

Nizozemski Portugalščina
hdr hdr
beelden visuais
brengen trazer
inhoud conteúdo
dynamisch dinâmica
bereik faixa
rijke ricas
biedt fornece
optie opção
voorkeuren preferências
paneel painel
uw suas

NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.

PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.

Nizozemski Portugalščina
en e
prestaties desempenho
natuurlijk naturalmente
fotos imagens
scènes cenas
pop pop
andere outras
gezien vimos
bieden oferecer
cameras câmeras

NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.

PT Você precisará se aprofundar nas configurações por aplicativo para garantir que, digamos, o alerta pop-up desejado possa acontecer ou que um aplicativo não entre automaticamente no modo de espera para tentar preservar a vida útil da bateria.

Nizozemski Portugalščina
app aplicativo
instellingen configurações
zorgen garantir
gewenste desejado
plaatsvinden acontecer
automatisch automaticamente
proberen tentar

Prikaz 50 od 50 prevodov