NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Prevedi "passie voor ontdekken" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "passie voor ontdekken" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi passie voor ontdekken
"passie voor ontdekken" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Portugalščina od passie voor ontdekken
Nizozemski
Portugalščina
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| pioniers | pioneiros |
| eigen | própria |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| avontuur | aventura |
| en | e |
| ontdekken | explorar |
| komoot | komoot |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpers | designers |
| beperkingen | limites |
| ontwerpen | design |
| optische | óptico |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
PT Graças ao nosso espírito de exploração e experimentação, incentivamos nossos designers para não impor limites ao fluxo de ideias, com avanços decisivos em design óptico.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpers | designers |
| beperkingen | limites |
| ontwerpen | design |
| optische | óptico |
NL De passie om te reizen en de wereld te verkennen en om bestemmingen over de grens te ontdekken. Drukt de zin voor avontuur en verlangen naar nieuwe ervaringen uit.
PT Paixão por viajar e explorar o mundo para descobrir destinos além fronteiras. Expressa um senso de aventura e desejo de ter novas experiências.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| reizen | viajar |
| en | e |
| wereld | mundo |
| bestemmingen | destinos |
| nieuwe | novas |
NL De redactie van France.fr volgt laatste trends en ontwikkelingen in Frankrijk om je op de hoogte te houden van een land dat haar tradities blijvend weet te vernieuwen. Onze passie is verhalen vertellen die jou inspireren Frankrijk te (her)ontdekken.
PT A equipe editorial da France.fr segue as tendências e notícias do destino para falar sobre uma França que inova e revisita suas tradições. Histórias e talentos que fazem você querer (re) descobrir nossos territórios.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| trends | tendências |
| en | e |
| frankrijk | frança |
| vertellen | falar |
| ontdekken | descobrir |
| redactie | editorial |
| tradities | tradições |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | conteúdo |
| ontdekken | descobrir |
| apps | aplicativos |
| beschikbaar | disponível |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
PT O avanço contínuo em um local central para descobrir mais conteúdo de serviços de streaming de suporte, em vez de silenciar tudo em seus respectivos aplicativos, ajuda você a descobrir o conteúdo que está disponível
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | conteúdo |
| ontdekken | descobrir |
| apps | aplicativos |
| beschikbaar | disponível |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| klanten | clientes |
| innovatieve | inovadoras |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| operationele | operacional |
| uitmuntendheid | excelência |
| visie | visão |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
PT Além disso, eles adoram trabalhar com os clientes.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| klanten | clientes |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| internationale | globais |
| functies | funções |
| en | e |
| nooit | nunca |
| zoveel | muitos |
| community | comunidade |
| zie | vejo |
| tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| haar | sua |
| data | dados |
| wereldwijd | global |
| publiek | público |
| tableau | tableau |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| altijd | sempre |
| film | cinema |
| en | e |
| televisie | televisão |
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| reclame | publicidade |
| natuurlijk | natural |
| vermogen | habilidade |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gat | lacuna |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| wist | sabia |
| expertise | experiência |
| vaardigheid | habilidade |
| kon | poderia |
| vullen | preencher |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| pen | caneta |
| en | e |
| potlood | lápis |
| inspiratie | inspiração |
| kunstwerk | obra |
NL en een levenslange passie voor leren aanwakkeren. Stimuleer nieuwsgierigheid, koester creativiteit en motiveer succes met onze oplossingen voor het onderwijs.
PT e despertar uma paixão vitalícia pelo aprendizado. Inspire a curiosidade, alimente a criatividade e motive o sucesso com nossas soluções para educação.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| klein | pequena |
| team | equipa |
| grote | grande |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| seo | seo |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| boeken | livros |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| genot | prazer |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| openen | acessar |
| behoefte | necessidade |
| oprichter | fundador |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| toewijding | dedicação |
| raad | conselho |
| prachtig | excelente |
| tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| en | e |
| data | dados |
| professor | professor |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| en | e |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| uitmuntendheid | excelência |
| bewezen | comprovado |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| waarde | valor |
| leveren | oferecer |
| klanten | clientes |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| bied | ofereça |
| oplossingen | soluções |
| andere | outros |
| studenten | estudantes |
| community | comunidade |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| willen | quer |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| diepere | profundas |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
PT Inspirando nossa paixão pelo progresso
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| onze | nossa |
| passie | paixão |
| voor | pelo |
| vooruitgang | progresso |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| meer | mais |
| ondernemer | empreendedor |
| vandaag | hoje |
| succes | sucesso |
| techniek | tecnologia |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| achterkant | costas |
| mooie | adorável |
| htc | htc |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| veel | muitos |
| gamers | jogadores |
| droom | sonho |
| leven | viver |
| uitrusting | equipamento |
| is | é |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| anders | diferente |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| creaties | criações |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| woont | vive |
| natuur | natureza |
| planten | plantas |
| werd | foi |
| vader | pai |
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
PT Kia Utzon-Frank é designer dinamarquesa, vive em Londres e é apaixonada pela criação de designs que desafiam os limites estabelecidos
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| londen | londres |
| kia | kia |
NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.
PT Aproveite ao máximo a sua paixão. Crie um curso para milhares de pessoas em todo o mundo e gere mais renda com seus conhecimentos criativos.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| maximale | máximo |
| creëer | crie |
| cursus | curso |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| en | e |
| creatieve | criativos |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| kijkers | espectadores |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| gamen | games |
NL Moo is een online grafisch bedrijf en drukkerij met passie voor de visuele identiteit van haar klanten over de hele wereld
PT Moo é uma empresa de design e de impressão online apaixonada pela identidade visual dos seus clientes em todo o mundo
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| online | online |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| visuele | visual |
| identiteit | identidade |
| haar | seus |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| is | é |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
PT Freshly Cosmetics nasceu em Abril de 2015, resultado de uma paixão por cosméticos naturais e do espírito empreendedor de Mireia, Joan e Miquel, três jovens engenheiros químicos em busca de novos desafios
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| april | abril |
| resultaat | resultado |
| natuurlijke | naturais |
| cosmetica | cosméticos |
| en | e |
| jonge | jovens |
| ingenieurs | engenheiros |
| nieuwe | novos |
| uitdagingen | desafios |
NL Geef Uw Passie Voor Sport Kracht
PT Fortaleça Sua Paixão Por Esportes
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| passie | paixão |
| sport | esportes |
| uw | sua |
NL Daarom hebben zoveel mensen hun passie voor het observeren van wild en de natuur ontdekt
PT É por isso que tantas pessoas descobriram a sua paixão pela observação da vida selvagem e do mundo da natureza
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| mensen | pessoas |
| wild | selvagem |
| en | e |
| natuur | natureza |
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
PT Essa busca incessante pela perfeição, juntamente com a sua paixão pelo ciclismo e o seu desejo de passá-la para outras pessoas, é o que faz de Mick o homónimo perfeito da Aerolight.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| perfectie | perfeição |
| en | e |
| anderen | outras |
| perfecte | perfeito |
| maken | faz |
NL Tijdens haar masterstudie in grafisch ontwerp aan de Vilnius Academy of Fine Arts heeft ze een semester aan L’École Estienne in Parijs gestudeerd, waar ze haar passie voor gemengde technieken ontdekte
PT Enquanto estudava um mestrado em design gráfico na Academia de Belas Artes de Vilnius, realizou um semestre de intercâmbio na École Estienne, em Paris, onde ela descobriu sua paixão pelas técnicas mistas
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerp | design |
| parijs | paris |
| waar | onde |
| technieken | técnicas |
| ontdekte | descobriu |
NL Hij bezit een echte passie voor uitstekende klantenservice en zal graag elke vraag beantwoorden die u gedurende uw verblijf bij ons zou kunnen hebben
PT Ele mostra uma paixão verdadeira por um excelente serviço ao cliente e ficará lisonjeado em responder quaisquer perguntas que você possa ter durante sua estadia conosco
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| echte | verdadeira |
| en | e |
| vraag | perguntas |
| beantwoorden | responder |
| verblijf | estadia |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
passie voor partnerschappen passie voor onderhandelen passie voor teksten passie voor innovatie passie voor data passie voor content passie voor jagen passie voor schilderen passie voor vooruitgang passie voor theater ontdekken graag ontdekken producten ontdekken waarom ontdekken kansen ontdekken trends ontdekken ontdekken kinderen ontdekken welke ontdekken wie route ontdekken ontdekken vanuit geschiedenis ontdekken klanten ontdekken ontdekken zonder routes ontdekken helpen ontdekken laten ontdekken zult snel ontdekken omgeving ontdekken ontdekken waarom ontdekken dat bekend vakgebied ontdekken precies te ontdekken camo ontdekken ontdekken hoeveel ontdekken valt ontdekken tijdens unesco werelderfgoedlocaties ontdekken moeilijker te ontdekken ontdekken aan zürich ariba network ontdekken twitter kan ontdekken kunst ontdekken ontdekken van content stad kunt ontdekken fijngebakkunst ontdekken ontdekken en emoties wilt ontdekken apps ontdekken detail te ontdekken
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski