NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
"o afdeling van bh" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
NL Ja. We ontwikkelden het samen met de afdeling Project Engineering, en dat is een afdeling binnen NOA.
PT Sim. Foi desenvolvido em conjunto com o Departamento de Engenharia de Projetos, um dos departamentos da NOA.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
afdeling | departamento |
project | projetos |
engineering | engenharia |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
wereldwijde | global |
microsoft | microsoft |
was | foi |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
wereldwijde | global |
microsoft | microsoft |
was | foi |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
wereldwijde | global |
microsoft | microsoft |
was | foi |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
wereldwijde | global |
microsoft | microsoft |
was | foi |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
enorme | enorme |
uitdaging | desafio |
snelheid | velocidade |
en | e |
afdeling | departamento |
NL Lees dat zoals je wilt - uiteindelijk betekent dit dat veel van de functies van Honor uit de trukendoos van Huawei worden gehaald, vaak met groot succes, maar soms zonder dezelfde geavanceerde resultaten op elke afdeling.
PT Leia isso como quiser - em última análise, significa que muitos dos recursos do Honor são retirados da caixa de truques da Huawei, muitas vezes com grande efeito, mas às vezes sem os mesmos resultados de ponta em todos os departamentos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
wilt | quiser |
uiteindelijk | em última análise |
huawei | huawei |
vaak | muitas vezes |
soms | vezes |
zonder | sem |
resultaten | resultados |
NL Mijn naam is [Uw naam] en ik maak deel uit van de afdeling bedrijfsontwikkeling van [Uw bedrijf]. [Een kort verhaal van één tot twee zinnen waarin u uitlegt wat uw bedrijf doet].
PT Meu nome é [Seu nome] e faço parte dos esforços de desenvolvimento de negócios da [Sua empresa]. [Apresentação rápida de uma a duas frases que explique o que sua empresa faz].
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
university | universidade |
practices | práticas |
en | e |
data | dados |
gebruikt | usando |
onderwijs | ensino |
afdeling | departamento |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
creëer | crie |
aparte | separado |
workspace | espaço de trabalho |
of | ou |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
digitale | digital |
kantoor | office |
ongeacht | independentemente |
team | equipe |
als | se |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
contact | contato |
organisatie | organização |
video | vídeos |
netwerk | rede |
afdeling | departamento |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
schaalbaarheid | escalabilidade |
creëer | crie |
aparte | separado |
virtuele | virtual |
workspace | espaço de trabalho |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
teams | equipes |
grootte | tamanho |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
moet | precisa |
en | e |
essentiële | essenciais |
veranderingen | mudanças |
- | desenvolver |
afdeling | departamento |
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
PT A StoreDot , uma start-up nascida no departamento de nanotecnologia da Universidade de Tel Aviv, desenvolveu o carregador StoreDot
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
afdeling | departamento |
universiteit | universidade |
ontwikkeld | desenvolveu |
oplader | carregador |
NL Als je hier niet zeker van bent, vraag dan aan de IT-afdeling van je ziekenhuis hoe de patiëntgegevens die je gebruikt met je thuiskantoor worden gedeeld
PT Se você não tiver certeza disso, verifique com o departamento de TI do hospital como os registros do paciente que você está usando são compartilhados com o seu escritório em casa
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
zeker | certeza |
ziekenhuis | hospital |
gebruikt | usando |
gedeeld | compartilhados |
afdeling | departamento |
NL Lever tijdige en relevante inhoud in de vorm van video's, mobiele banners en gerichte communicatie aan medewerkers op basis van hun functie, locatie of afdeling.
PT Forneça conteúdo oportuno e relevante na forma de vídeos, faixas móveis e comunicações direcionadas aos funcionários com base na função, na localização ou no departamento deles.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
relevante | relevante |
inhoud | conteúdo |
vorm | forma |
video | vídeos |
mobiele | móveis |
medewerkers | funcionários |
basis | base |
functie | função |
afdeling | departamento |
NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs
PT Formada em 1996 pela compra de uma divisão da Mobil Corporation, nossa empresa se tornou pública em 1999
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bedrijf | empresa |
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
PT Além disso, desenvolvemos recursos de negociação em todos os departamentos da empresa, da linha de frente até a diretoria.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bedrijf | empresa |
NL Bekijk de voordelen van de draadloze oplossingen van ClickShare voor u en uw afdeling:
PT Verifique os benefícios que as soluções sem fio ClickShare podem trazer para você e seu departamento:
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
voordelen | benefícios |
draadloze | sem fio |
oplossingen | soluções |
en | e |
afdeling | departamento |
NL Shiji Distribution Solutions, een wereldwijde afdeling van de Shiji Group, is de toonaangevende leverancier van horecatechnologie voor connectiviteit en kanaalbeheer voor hotels en distributiekanalen, niet alleen in China, maar over de hele wereld.
PT A Shiji Distribution Solutions, uma divisão global do Shiji Group, é fornecedora de tecnologia de hotelaria para gestão de conectividade e de canais para hotéis e canais de distribuição não apenas na China, mas em todo o mundo.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
group | group |
connectiviteit | conectividade |
en | e |
hotels | hotéis |
china | china |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
creëer | crie |
aparte | separado |
workspace | espaço de trabalho |
of | ou |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
digitale | digital |
kantoor | office |
ongeacht | independentemente |
team | equipe |
als | se |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
schaalbaarheid | escalabilidade |
creëer | crie |
aparte | separado |
virtuele | virtual |
workspace | espaço de trabalho |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
teams | equipes |
grootte | tamanho |
NL Ons bedrijf ontstond in 1996 door de overname van een afdeling van Mobil Corporation en ging in 1999 naar de beurs
PT Formada em 1996 pela compra de uma divisão da Mobil Corporation, nossa empresa se tornou pública em 1999
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bedrijf | empresa |
NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie
PT Esses nós podem ser criados com base em local, departamento, divisão ou qualquer outra estrutura que faça sentido para a organização
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
kunnen | podem |
gemaakt | criados |
basis | base |
locatie | local |
afdeling | departamento |
divisie | divisão |
NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie
PT O administrador pode criar nós baseados em localização, departamento, divisão e qualquer outra estrutura que faça sentido para a organização
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
beheerder | administrador |
afdeling | departamento |
divisie | divisão |
Prikaz 50 od 50 prevodov