NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
Prevedi "landelijke gebied vol" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "landelijke gebied vol" iz Nizozemski v Portugalščina
Prevodi landelijke gebied vol
"landelijke gebied vol" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Portugalščina od landelijke gebied vol
Nizozemski
Portugalščina
PT Com belas paisagens rurais e vilarejos pitorescos, é possível se afastar do agito da vida da cidade
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | possível |
| stad | cidade |
NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick
PT A paisagem, com seus vales e vilas, forma um contraste atraente às áreas densamente povoadas ao longo dos rios Aare e Reno, e se estendem até a bacia do vale do Frick
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| en | e |
| contrast | contraste |
| rijn | reno |
| gebied | áreas |
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| originele | originais |
| data | dados |
| managers | gerentes |
| en | e |
| agents | agentes |
| klantervaring | experiência do cliente |
| klantenservice | atendimento |
| behoeften | necessidades |
| kleine | pequenas |
NL Giganews kondigt vol trots een nieuwe norm op het gebied van nieuwsgroepretentie aan.
PT A Giganews está satisfeita em anunciar um novo padrão na retenção de newsgroup.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| giganews | giganews |
| nieuwe | novo |
| norm | padrão |
NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes
PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gebied | campo |
| en | e |
| hebben | toda |
NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.
PT Ao ficar no NH Bogotá Boheme Royal estará numa área repleta de restaurantes e lojas onde passear e desfrutar da gastronomia da cidade é obrigatório.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| nh | nh |
| vol | repleta |
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| winkels | lojas |
| waar | onde |
| stad | cidade |
| must | obrigatório |
| gebied | área |
| is | é |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
PT - O lançamento nacional em 24 de setembro de 2020 incluirá a leitura do código QR do local. Usa o sistema Apple-Google
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| september | setembro |
| locatie | local |
| gebruikt | usa |
| code | código |
| systeem | sistema |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
PT Com isso, foi possível criar uma exibição centralizada das operações, que permitisse monitorar a eficácia operacional dos restaurantes em escala nacional.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralizada |
| operationele | operacional |
| restaurants | restaurantes |
| schaal | escala |
NL vliegen over landelijke weg te midden van kleurrijke herfsttoppen 1296541 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono 1296541 Vídeo stock no Vecteezy
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vliegen | voando |
| midden | meio |
| videoclips | vídeo |
NL vliegen over landelijke weg te midden van kleurrijke herfsttoppen Pro video
PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono Vídeo Pro
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| vliegen | voando |
| midden | meio |
| video | vídeo |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| enorm | enorme |
| en | e |
| zicht | visão |
| parkeren | estacionamento |
| vrienden | amigos |
| bochten | curvas |
| wegen | estradas |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| gespecialiseerd | especializado |
| games | jogos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gezinnen | famílias |
| is | é |
NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties
PT Três no Reino Unido aumentam 5G em várias localidades rurais
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| boost | aumento |
| aangekondigd | anunciou |
| omvatten | incluem |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| culinaire | culinária |
NL Hotelgasten kunnen voor een uitstapje door het berglandschap van Wallis een oldtimer Morgan Roadster uit 1968 huren; landelijke grillhut in de tuin voor speciale gelegenheden.
PT Os hóspedes podem alugar um Oldtimer Morgan Roadster de 1968 para passear pelo mundo alpino de Wallis, cabana com grelhador no jardim para eventos especiais.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kunnen | podem |
| huren | alugar |
| tuin | jardim |
| speciale | especiais |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | alunos |
| voordelen | vantagens |
| omgeving | ambiente |
NL Low-band wordt gebruikt om landelijke dekking naar de VS te brengen (en zal binnenkort in het VK zijn), waarbij T-Mobile praat over het uitbreiden van zijn 5G-netwerk (genaamd Nationwide 5G) tot 200 miljoen gebruikers
PT A banda baixa está sendo usada para trazer cobertura nacional para os EUA (e estará no Reino Unido em breve), com a T-Mobile falando sobre estender sua rede 5G (chamada Nationwide 5G) para 200 milhões de usuários com ela
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dekking | cobertura |
| brengen | trazer |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| praat | falando |
| uitbreiden | estender |
| genaamd | chamada |
| gebruikers | usuários |
| band | banda |
| low | baixa |
| netwerk | rede |
NL "We moeten onze prestatiegerichte kleding verbeteren om meer erkenning te krijgen nu we landelijke faciliteiten openen."
PT "Precisamos melhorar nosso jogo de vestuário de desempenho para obter mais reconhecimento à medida que abrimos instalações em todo o país."
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kleding | vestuário |
| erkenning | reconhecimento |
| faciliteiten | instalações |
NL Ja, de bussen van Cold Shot hebben wifi aan boord! We raden aan je favoriete films en tv-series van tevoren te downloaden, omdat de wifi-verbinding in landelijke gebieden soms kan wegvallen
PT Sim, há Wi-Fi na Cold Shot! Recomendamos que transfira os seus filmes ou séries favoritos antes da sua viagem de autocarro, visto que a Wi-Fi pode perder a sua ligação em zonas rurais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| bussen | autocarro |
| wifi | wi-fi |
| favoriete | favoritos |
| films | filmes |
| gebieden | zonas |
| kan | pode |
| series | séries |
| verbinding | ligação |
NL Maar maak je geen zorgen, je kunt landelijke beperkingen omzeilen door een VPN te gebruiken
PT Mas não se preocupe, você pode contornar as restrições do país usando uma VPN
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beperkingen | restrições |
| omzeilen | contornar |
| vpn | vpn |
| gebruiken | usando |
NL Landelijke beperkingen worden afgedwongen door toegang te weigeren aan gebruikers met bepaalde IP-adressen
PT As restrições do país são aplicadas negando acesso aos usuários com determinados endereços de IP
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| beperkingen | restrições |
| toegang | acesso |
| gebruikers | usuários |
| bepaalde | determinados |
| adressen | endereços |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| enorm | enorme |
| en | e |
| zicht | visão |
| parkeren | estacionamento |
| vrienden | amigos |
| bochten | curvas |
| wegen | estradas |
NL Low-band wordt gebruikt om landelijke dekking naar de VS te brengen (en zal binnenkort in het VK zijn), waarbij T-Mobile praat over het uitbreiden van zijn 5G-netwerk (genaamd Nationwide 5G) tot 200 miljoen gebruikers
PT A banda baixa está sendo usada para trazer cobertura nacional para os EUA (e estará no Reino Unido em breve), com a T-Mobile falando em estender sua rede 5G (chamada Nationwide 5G) para 200 milhões de usuários
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| dekking | cobertura |
| brengen | trazer |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| praat | falando |
| uitbreiden | estender |
| genaamd | chamada |
| gebruikers | usuários |
| band | banda |
| low | baixa |
| netwerk | rede |
NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties
PT Três no Reino Unido aumentam 5G em várias localidades rurais
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| boost | aumento |
| aangekondigd | anunciou |
| omvatten | incluem |
NL Als je in de stad of een buitenwijk bent gevestigd, zoals af en toe een landelijke wandeling in het weekend en twee keer per jaar Zuid-Frankrijk doet, koop dan de Jag.
PT Se você mora na cidade ou nos subúrbios, como um paÃs estranho anda nos fins de semana e faz o sul da França duas vezes por ano, obtenha o Jag.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| stad | cidade |
| of | ou |
| doet | faz |
| zuid | sul |
NL "We moeten onze prestatiegerichte kleding verbeteren om meer erkenning te krijgen nu we landelijke faciliteiten openen."
PT "Precisamos melhorar nosso jogo de vestuário de desempenho para obter mais reconhecimento à medida que abrimos instalações em todo o país."
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kleding | vestuário |
| erkenning | reconhecimento |
| faciliteiten | instalações |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
PT - O lançamento nacional em 24 de setembro de 2020 incluirá a leitura do código QR do local. Usa o sistema Apple-Google
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| september | setembro |
| locatie | local |
| gebruikt | usa |
| code | código |
| systeem | sistema |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
PT As cidades suíças são famosas por seu caráter quase campestre. Em grande parte, isso se deve a seus lindos parques e jardins idílicos. Assim, é natural que nossas cidades atraiam também amantes da natureza e pessoas em busca de descanso.
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| zwitserse | suíças |
| steden | cidades |
| prachtige | lindos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| werd | foi |
| radio | rádio |
| en | e |
| lokale | local |
| snel | rapidamente |
| onderdeel | parte |
| lancering | lançamento |
| nieuwe | novo |
| applicatie | aplicativo |
| systeem | sistema |
| audio | áudio |
| bbc | bbc |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| gespecialiseerd | especializado |
| games | jogos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gezinnen | famílias |
| is | é |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| culinaire | culinária |
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kamers | quartos |
| moderne | moderna |
| stijl | estilo |
| airconditioning | ar condicionado |
| uitzicht | vista |
| of | ou |
| koffie | café |
| en | e |
NL In de landelijke berghutten in het park worden Zwitserse specialiteiten geserveerd, sushi bar, lounge
PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| park | parque |
| zwitserse | suíças |
| specialiteiten | especialidades |
NL Dit driesterrenhotel met 24 gezellige kamers in een modern-landelijke stijl ligt in het dorpscentrum en is in 2012 geheel gerenoveerd
PT O hotel de 3 estrelas com 24 quartos confortáveis de estilo moderno e rústico situa-se no centro da aldeia e foi totalmente renovado em 2012
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kamers | quartos |
| stijl | estilo |
| en | e |
| gerenoveerd | renovado |
| modern | moderno |
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| kamers | quartos |
| moderne | moderna |
| stijl | estilo |
| airconditioning | ar condicionado |
| uitzicht | vista |
| of | ou |
| koffie | café |
| en | e |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
| Nizozemski | Portugalščina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | alunos |
| voordelen | vantagens |
| omgeving | ambiente |
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984652 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984787 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984787 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984787 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984787 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
NL landbouw tarwe veld boerderij landelijke natuur scène landschap illustratie 1984787 Vectorkunst bij Vecteezy
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
gebied naar gebied landelijke landelijke omgeving landelijke gebieden landelijke lancering regionale en landelijke landelijke dienstverlenende instellingen landelijke omgevingen gebied whmcs admin gebied gebied sprake geselecteerd gebied sociaal gebied gebied buiten hele gebied elk gebied prachtig gebied it gebied geweldig gebied lokaal gebied gebied rond gebied rondom bepaald gebied gebied richten gebied continu textiel gebied gebied weten rijk gebied admin gebied caribisch gebied specifiek gebied gebied leven welk gebied rustig gebied geavanceerde gebied n interessant gebied gebied krijgt—en gebied bevinden uniek gebied caraïbisch gebied nieuw gebied geografisch gebied beschermd gebied gebied van privacy gebied digital marketing gebied samengewerkt gebied vinden gebied bevindt hetzelfde gebied gebied beter
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski