Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "jaarlijks bij" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "jaarlijks bij" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi jaarlijks bij

"jaarlijks bij" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

jaarlijks ano anuais anual anualmente mensal mês por
bij a ao aqueles com da de do dos e em há no o o que para perto perto de que se todo

Prevod Nizozemski v Portugalščina od jaarlijks bij

Nizozemski
Portugalščina

NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.

PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.

Nizozemski Portugalščina
maandelijks mensal
kleine pequeno
korting desconto
krijg recebendo

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anual
nadat após
klik clique
maandelijks mensal
app app

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anual
nadat após
klik clique
maandelijks mensal
app app

NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.

PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.

Nizozemski Portugalščina
maandelijks mensal
kleine pequeno
korting desconto
krijg recebendo

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.

Nizozemski Portugalščina
mensen pessoas
websites websites
en e
aanzienlijk significativa

NL Als je die route gaat volgen, raden we je aan deze ook af en toe bij te werken (of, als het een vakantielijst is, ten minste jaarlijks)

PT Se você vai seguir esse caminho, sugerimos atualizá-lo de vez em quando também (ou, se for uma lista de feriados, pelo menos uma vez por ano)

Nizozemski Portugalščina
of ou
is é

NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.

PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.

Nizozemski Portugalščina
mensen pessoas
websites websites
en e
aanzienlijk significativa

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

Nizozemski Portugalščina
maandelijks mensal
jaarlijks anual
gebruikers usuários
atlassian atlassian
persoon pessoa
gebruikt usando
wordt esteja

NL Betaal maandelijks of jaarlijks en profiteer van een extra besparing van 33% en een gratis aangepast domein bij jaarplannen.

PT Pague mensalmente ou anualmente, e obtenha uma poupança extra de 33% e um domínio personalizado gratuito com planos anuais.

Nizozemski Portugalščina
betaal pague
maandelijks mensalmente
of ou
en e
extra extra
gratis gratuito
aangepast personalizado
domein domínio

NL Beveiliging is een bedrijfsbrede onderneming. Alle medewerkers volgen een jaarlijks beveiligingsprogramma en passen best practices toe bij het verwerken van klantgegevens.

PT A segurança é um empreendimento de toda a empresa. Todos os funcionários concluem um programa anual de treinamento de segurança e empregam as melhores práticas ao lidar com os dados do cliente.

Nizozemski Portugalščina
beveiliging segurança
medewerkers funcionários
jaarlijks anual
en e
best melhores
practices práticas
verwerken lidar
is é

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

PT Uma análise de ponto de equilíbrio fornece uma estimativa rápida de quanto de perspectivas de lucro você deve observar trimestralmente ou mesmo anualmente, conforme a fórmula periódica mais adequada ao seu negócio.

NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

Nizozemski Portugalščina
hun o
gratis gratuito
volledig completo
jaarlijks anual
bedrag taxa
betalen pagar
is é
je você

NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

Nizozemski Portugalščina
paypal paypal
en e
jaarlijks anual
contact contato
klantenservice suporte
visa visa
express express

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

Nizozemski Portugalščina
koningin rainha
onderscheidingen prêmios
advies conselho
jaarlijks anualmente
april abril
verjaardag aniversário

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.

Nizozemski Portugalščina
apps aplicativos
risico risco
en e
s s
verminderd reduzir

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Nizozemski Portugalščina
lager baixa
tarief taxa
echter mais
geweldige grandes

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.

Nizozemski Portugalščina
inhoud conteúdo
en e
handleidingen guias
jaarlijks anualmente
vaak geralmente
professionele profissional
redacteur editor
bewijst prova
feiten fatos

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .

Nizozemski Portugalščina
belangrijke principais
community comunidade
en e
partners parceiros
jaarlijks anual
groot grande
evenement evento
manier formas
is é
experience experience

NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.

PT O Amazon Prime day ocorre anualmente e geralmente nos oferece uma variedade de negócios decentes por telefone.

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anualmente
en e
geeft oferece
vaak geralmente
reeks variedade
amazon amazon
prime prime
day day

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anuais
en e
of ou
gebruikersaccounts usuários

NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:

PT Você deve migrar mais de 1.001 usuários para uma assinatura anual dos seguintes produtos e aplicativos:

Nizozemski Portugalščina
en e
apps aplicativos
gebruikers usuários
migreren migrar
jaarlijks anual
abonnement assinatura
je você

NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?

PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?

Nizozemski Portugalščina
ontvang receber
restitutie reembolso
of ou
als se
jaarlijks anual
aanschaf comprar
en e
moet precisar
downgraden downgrade

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

Nizozemski Portugalščina
management gestão
review análise

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

Nizozemski Portugalščina
review análise

NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.

PT O preço do aprendizado é bastante barato, especialmente se você pagar anualmente.

Nizozemski Portugalščina
leren aprendizado
redelijk bastante
goedkoop barato
vooral especialmente
als se
jaarlijks anualmente
is é
u você

NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.

PT O fato de você poder comprar uma licença única para acesso vitalício ilimitado em vez de pagar uma assinatura mensal ou anual é o principal ponto de venda do aplicativo.

Nizozemski Portugalščina
feit fato
kopen comprar
onbeperkte ilimitado
maandelijks mensal
of ou
jaarlijks anual
abonnement assinatura
betalen pagar
belangrijkste principal
kunt poder
is é
plaats ponto

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .

Nizozemski Portugalščina
belangrijke principais
community comunidade
en e
partners parceiros
jaarlijks anual
internationaal internacional
evenement evento
manier formas
is é
experience experience

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático

Nizozemski Portugalščina
andere outras
jaarlijks anuais
upgrades atualizações
gamen jogos
relatief relativamente
kiezen optam
genre gênero

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso

Nizozemski Portugalščina
lange longo
gebruikt usado
review revisão
jaarlijks anuais
en e
echt realmente
leven viver
was fosse

NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.

PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.

Nizozemski Portugalščina
ongebruikelijk incomum
jaarlijks anualmente
bijgewerkt atualizados

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

Nizozemski Portugalščina
facturering faturamento
zakelijke comerciais
abonnementen assinaturas
laagste baixos
kunnen possamos

NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

Nizozemski Portugalščina
abonnementen assinaturas
jaarlijks anualmente
laagste baixos
kunnen possamos
aanbieden oferecer

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

PT Com seu verão familiar e agitado inverno, este resort oferece quase 300 dias de sol por ano.

Nizozemski Portugalščina
en e
dagen dias
zomer verão

NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!

PT A esse respeito, recomendamos a aquisição de uma assinatura anual para obter um desconto. Para usufruir de mais ofertas e descontos, registre-se no nosso boletim informativo e siga a nossa atividade nas redes sociais!

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anual
abonnement assinatura
en e
volg siga
meer mais
nieuwsbrief boletim

NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.

PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.

Nizozemski Portugalščina
steeds mais
en e
detecteren detectar
bedrijven empresas
verlies perdas

NL ServiceNow wordt jaarlijks gecontroleerd door een derde partij en heeft zijn SSAE 18 SOC 1 type 2-attest onderhouden sinds 2011 (SSAE 18 heeft SSAE 16 vervangen in 2017)

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017)

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anualmente
en e
vervangen substituído
servicenow servicenow

NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.

PT As certificações são renovadas anualmente, mas os avaliadores podem se apresentar com mais frequência para qualquer mudança que possa ter um impacto significativo nos processos e/ou procedimentos de privacidade do processador.

Nizozemski Portugalščina
certificeringen certificações
jaarlijks anualmente
wijzigingen mudança
aanzienlijke significativo
impact impacto
en e
processor processador

NL Het totaal kapitaal dat is opgehaald door algemene ESG-partners groeit jaarlijks met 20%

PT 20% de crescimento anual no capital agregado levantado por parceiros gerais comprometidos com o ASG

Nizozemski Portugalščina
kapitaal capital
algemene gerais
jaarlijks anual
partners parceiros

NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

Nizozemski Portugalščina
inzicht insights
sterke fortes
punten pontos
en e
verbeteringen melhorias
kunnen podem
gebied áreas
prestaties desempenho

NL voor het eerste jaar Daarna jaarlijks gefactureerd voor

PT pelo primeiro ano Em seguida, cobrado anualmente em

Nizozemski Portugalščina
jaar ano
jaarlijks anualmente
gefactureerd cobrado

NL voor het eerste jaar, daarna jaarlijks gefactureerd voor

PT Faturado no primeiro ano, depois cobrado anualmente no

Nizozemski Portugalščina
jaar ano
jaarlijks anualmente
gefactureerd cobrado

NL De Stramilano is een jaarlijks sportevenement dat in de lente plaatsvindt in Milaan

PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera

Nizozemski Portugalščina
een um
jaarlijks anual
milaan milão

NL Als u één bedrag betaalt voor een jaarlijks Plus- of Pro-abonnement, ontvangt u 10% korting op het abonnement. 

PT Se você pagar uma única quantia por um plano Plus ou Pro anual, você receberá um desconto de 10% na assinatura. 

Nizozemski Portugalščina
als se
bedrag quantia
jaarlijks anual
of ou
ontvangt receber
korting desconto
plus plus

NL Louter wat het verkeersvolume betreft gaat het om een van de tien belangrijkste luchthavens in het Verenigd Koninkrijk met jaarlijks vijf miljoen passagiers

PT É um dos dez aeroportos mais importantes do Reino Unido, quanto ao volume de passageiros transportados anualmente (cerca de 5 milhões)

Nizozemski Portugalščina
belangrijkste importantes
luchthavens aeroportos
koninkrijk reino
jaarlijks anualmente
miljoen milhões
passagiers passageiros

NL Wat betreft verkeersvolume behoort het met jaarlijks meer dan negen miljoen vervoerde passagiers tot de drie grootste luchthavens van het land, na Rome-Fiumicino en Milaan-Malpensa

PT Quanto ao número de passageiros transportados anualmente, é um dos três maiores aeroportos do país, depois de Roma - Fiumicino e Milão - Malpensa

Nizozemski Portugalščina
jaarlijks anualmente
passagiers passageiros
luchthavens aeroportos
land país
en e
rome roma
milaan milão

NL Gemeten naar het aantal passagiers behoort de luchthaven met jaarlijks meer dan zeven miljoen vervoerde passagiers tot de vijf grootsten in Italië.

PT Com mais de sete milhões de passageiros transportados anualmente, ele é considerado um dos 5 maiores do país.

Nizozemski Portugalščina
passagiers passageiros
jaarlijks anualmente

NL Verander uw bedrijfsmodel van eenmalig en projectgebaseerd naar maandelijks, per kwartaal of jaarlijks en licentiegebaseerd. Dit zorgt voor meer schaalbaarheid en stabiliteit

PT Passe o seu modelo de negócio fixo baseado em projetos para um negócio de rendimento mensal, trimestral ou anual baseado em licenças para um aumento da escalabilidade e estabilidade

Nizozemski Portugalščina
uw seu
eenmalig um
en e
maandelijks mensal
of ou
jaarlijks anual
schaalbaarheid escalabilidade
stabiliteit estabilidade
meer aumento

NL per maand voor 25 computers (jaarlijks gefactureerd voor

PT /mês para 25 computadores (cobrado anualmente em

Nizozemski Portugalščina
maand mês
computers computadores
jaarlijks anualmente
gefactureerd cobrado

NL per maand voor 50 computers (jaarlijks gefactureerd voor

PT /mês para 50 computadores (cobrado anualmente em

Nizozemski Portugalščina
maand mês
computers computadores
jaarlijks anualmente
gefactureerd cobrado

NL per maand voor 100 computers (jaarlijks gefactureerd voor

PT /mês para 100 computadores ( cobrado anualmente em

Nizozemski Portugalščina
maand mês
computers computadores
jaarlijks anualmente
gefactureerd cobrado

Prikaz 50 od 50 prevodov