Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "afrika" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "afrika" iz Nizozemski v Portugalščina

Prevodi afrika

"afrika" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

afrika África áfrica

Prevod Nizozemski v Portugalščina od afrika

Nizozemski
Portugalščina

NL Hotel Afrika - Goedkope hotels in Afrika op ibis.com

PT Reservar um hotel Ibis em África on-line

Nizozemski Portugalščina
in em
ibis ibis
afrika África

NL Mountainbiken in Zuid-Afrika is één van de beste manieren om deze regio van Afrika te verkennen

PT Praticar BTT na África do Sul é uma das melhores formas de explorar o melhor que há para ver na África

NL Rapporten over e-afvalprojecten in Afrika

PT Relatórios do projeto E-Waste Africa

Nizozemski Portugalščina
rapporten relatórios
over do

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

Nizozemski Portugalščina
afrika África

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

Nizozemski Portugalščina
waarschijnlijk provavelmente
denkt pensa
afrika África
je você

NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika

PT Toda a hospedagem fica a cargo da Google Cloud Platform, que conta com data centers em todos os continentes, exceto na África

Nizozemski Portugalščina
hosting hospedagem
google google
cloud cloud
platform platform
behalve exceto
afrika África

NL Houd er rekening mee dat dit Google is en dat een datacenter of tien in Afrika slechts een kwestie van tijd is.

PT Lembre-se de que estamos falando do Google, e um data center ou dez deles na África são apenas questão de tempo.

Nizozemski Portugalščina
google google
en e
of ou
kwestie questão
afrika África

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade

Nizozemski Portugalščina
diagram gráfico
dieren animais
en e
afrika África

NL +44 (0) 203 310 4500 Contact opnemen met sales Europa, Midden-Oosten en Afrika

PT +44 (0) 203 310 4500 Fale com a equipe de vendas da EMEA

Nizozemski Portugalščina
sales vendas

NL HomeDNA probeert je niet helemaal terug naar Afrika te traceren, zoals andere tests kunnen doen, hoewel het nog steeds veel details bevat.

PT O HomeDNA não tenta rastreá-lo até a África, como outros testes podem fazer, embora ainda tenha muitos detalhes.

Nizozemski Portugalščina
probeert tenta
tests testes
veel muitos
details detalhes
bevat tenha
afrika África

NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.

PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.

Nizozemski Portugalščina
diep profundamente
inclusief incluindo
en e

NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.

PT A Vodafone se associou à equipe do British & Irish Lions como parte do 2021 Tour in South Africa, fornecendo análises do PlayerConnect em tempo

Nizozemski Portugalščina
onderdeel parte
tour tour
team equipe
analyses análises

NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.

PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.

Nizozemski Portugalščina
beginnen começar
landen países
beschikbaar disponível
china china
colombia colômbia
afrika África
zuid sul

NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika

PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina

Nizozemski Portugalščina
oude antigo
en e
winst lucros
gebruiken usar
landen países
afrika África
amerika américa

NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika

PT Atualmente, ele trabalha como freelancer para vários títulos de fotos, incluindo Pocket-Lint, Blog de Fotografia, Photo Gear News e Digital Camera World, além de se voluntariar para uma organização sem fins lucrativos na África Oriental

Nizozemski Portugalščina
momenteel atualmente
blog blog
en e
digital digital
camera camera
world world
afrika África
oost oriental

NL Hoe de Britse en Ierse leeuwen tegen Zuid-Afrika op tv en online te zien

PT Como assistir ao British & Irish Lions contra a África do Sul na TV e online

Nizozemski Portugalščina
en e
online online
afrika África
zuid sul

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.

Nizozemski Portugalščina
bekijk veja
actie ação
afrika África
zuid sul

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

Nizozemski Portugalščina
en e
wereldwijde global
infrastructuur infraestrutura
europa europa
amerika américa
noord norte
zuid sul
afrika África

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

Nizozemski Portugalščina
terwijl embora
verzenden envio
catalogi catálogos
koninkrijk reino
of ou
zaken coisas
india Índia
afrika África
zuid sul

NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.

PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.

Nizozemski Portugalščina
tuin jardim
onder sob
werd foi
genoemd chamado
oceaan oceano
afrika África

NL Hotel Afrika - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

PT Hotel África: reserve on-line em Novotel.com

Nizozemski Portugalščina
hotel hotel
afrika África
novotel novotel

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Africa

Nizozemski Portugalščina
station estação
of ou
luchthaven aeroporto
vlakbij perto
hotels hotéis
novotel novotel

NL Splashtop benoemt Alexander Draaijer tot General Manager van Europa, Midden-Oosten en Afrika 2020/03/30

PT Splashtop Alexander Draaijer, Gerente da Europa, Oriente Médio e Africa 2020/03/30

Nizozemski Portugalščina
splashtop splashtop
manager gerente
van da
europa europa
en e
oosten oriente
midden médio

NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

Nizozemski Portugalščina
regering governo
woensdag quarta-feira
november novembro
aangekondigd anunciou
januari janeiro
koninkrijk reino
en e
amerika américa
zuid sul
afrika África

NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen

PT O governo holandês continua a permitir as viagens necessárias a partir da América do Sul, África do Sul e Reino Unido, mas os passageiros devem ter uma razão urgente, tal como um funeral ou razões médicas

Nizozemski Portugalščina
regering governo
reizen viagens
koninkrijk reino
passagiers passageiros
reden razão
of ou
redenen razões
amerika américa
zuid sul
afrika África

NL twee records snelst bekende tijd voor een vrouw, voor Aconcagua in Zuid-Amerika en Kilimanjaro in Afrika.

PT É também a detentora de dois recordes femininos de velocidade no Aconcagua, na América do Sul, e no Kilimanjaro, em África.

Nizozemski Portugalščina
en e
amerika américa
zuid sul
afrika África

NL ServiceNow werkt samen met non-profit Tjommie om kansen te creëren voor kwetsbare kinderen in Zuid-Afrika.

PT A ServiceNow faz parceria com a organização sem fins lucrativos Tjommie para criar oportunidades para crianças vulneráveis na África do Sul.

Nizozemski Portugalščina
non-profit sem fins lucrativos
kansen oportunidades
creëren criar
kinderen crianças
servicenow servicenow
afrika África
zuid sul

NL JAGGAER heeft een brede en diepgaande kennis van de Amerikaanse en Europese markten en heeft een sterke aanwezigheid in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en de regio van de Stille Oceaan.

PT A JAGGAER tem um conhecimento amplo e aprofundado dos mercados americano e europeu e uma forte presença no Médio Oriente, no Norte de África e no Pacífico.

Nizozemski Portugalščina
brede amplo
en e
kennis conhecimento
amerikaanse americano
europese europeu
markten mercados
sterke forte
aanwezigheid presença
midden médio
oosten oriente
noord norte
afrika África
stille oceaan pacífico

NL Vluchten naar Skukuza (SZK), Zuid-Afrika

PT Voos - Skukuza (SZK), África do Sul

Nizozemski Portugalščina
vluchten voos
naar do
afrika África
zuid sul

NL Er wordt dieper ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.

PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.

Nizozemski Portugalščina
dieper profundamente
inclusief incluindo
en e

NL Hierdoor hebben verschillende zeldzame soorten nu een veilige route voor hun jaarlijkse trek van Afrika.

PT Como resultado disto, numerosas espécies raras têm agora uma rota segura na sua migração anual para África.

Nizozemski Portugalščina
nu agora
veilige segura
route rota
jaarlijkse anual
afrika África

NL Afrika heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Aw.

PT África tem muitos climas diferentes, mas é dominado pelo Aw.

Nizozemski Portugalščina
maar mas
door pelo
afrika África

NL Vanuit onze kantoren in Europa, Amerika, Azië, Australië en Afrika, bieden we onderhandelingsoplossingen, consulting en training in meer dan 50 landen wereldwijd.

PT De nossos escritórios na Europa, Américas, Ásia do Pacífico e África, entregamos soluções em negociação, consultoria e treinamento a mais de 50 países em todo o mundo.

Nizozemski Portugalščina
kantoren escritórios
europa europa
en e
consulting consultoria
training treinamento
meer mais
landen países
afrika África

NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten

PT De nossos escritórios na Europa, Ásia-Pacífico, Américas e África do Sul, fornecemos soluções de negociação combinadas e personalizadas para cada um de nossos clientes

Nizozemski Portugalščina
kantoren escritórios
europa europa
en e
bieden fornecemos
gepersonaliseerde personalizadas
klanten clientes
afrika África
zuid sul

NL KLANTEN UIT EUROPA, HET MIDDEN OOSTEN EN ZUID AFRIKA:

PT CLIENTES DA EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA:

Nizozemski Portugalščina
klanten clientes
europa europa
oosten oriente
en e
afrika África

NL Als u een reis naar Afrika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PT Se você estiver planejando uma viagem para Africa a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.

Nizozemski Portugalščina
als se
of ou
werk trabalho
kijk é
selectie seleção
hotels hotéis
ibis ibis

NL ServiceNow werkt samen met non-profit Tjommie om kansen te creëren voor kwetsbare kinderen in Zuid-Afrika.

PT A ServiceNow faz parceria com a organização sem fins lucrativos Tjommie para criar oportunidades para crianças vulneráveis na África do Sul.

Nizozemski Portugalščina
non-profit sem fins lucrativos
kansen oportunidades
creëren criar
kinderen crianças
servicenow servicenow
afrika África
zuid sul

NL (Pocket-lint) - In het voorjaar van 2019 hebben we wekenlang met de Nikon Z6 gefotografeerd in de wijnstreek van Zuid-Afrika en vielen halsoverkop voor die fantastische full-frame camera.

PT (Pocket-lint) - Durante a primavera de 2019 , passamos semanas fotografando com a Nikon Z6 na região vinícola da África do Sul e quase caímos de pernas para o ar por aquela excelente câmera full-frame.

Nizozemski Portugalščina
voorjaar primavera
en e
fantastische excelente
camera câmera
nikon nikon
afrika África
zuid sul

NL Rapporten over e-afvalprojecten in Afrika

PT Relatórios do projeto E-Waste Africa

Nizozemski Portugalščina
rapporten relatórios
over do

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

Nizozemski Portugalščina
afrika África

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

Nizozemski Portugalščina
waarschijnlijk provavelmente
denkt pensa
afrika África
je você

NL Hoe de Britse en Ierse leeuwen tegen Zuid-Afrika op tv en online te zien

PT Como assistir ao British & Irish Lions contra a África do Sul na TV e online

Nizozemski Portugalščina
en e
online online
afrika África
zuid sul

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

PT Veja toda a ação da turnê pela África do Sul.

Nizozemski Portugalščina
bekijk veja
actie ação
afrika África
zuid sul

NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

Nizozemski Portugalščina
regering governo
woensdag quarta-feira
november novembro
aangekondigd anunciou
januari janeiro
koninkrijk reino
en e
amerika américa
zuid sul
afrika África

NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen

PT O governo holandês continua a permitir as viagens necessárias a partir da América do Sul, África do Sul e Reino Unido, mas os passageiros devem ter uma razão urgente, tal como um funeral ou razões médicas

Nizozemski Portugalščina
regering governo
reizen viagens
koninkrijk reino
passagiers passageiros
reden razão
of ou
redenen razões
amerika américa
zuid sul
afrika África

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

Nizozemski Portugalščina
en e
wereldwijde global
infrastructuur infraestrutura
europa europa
amerika américa
noord norte
zuid sul
afrika África

NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika

PT Toda a hospedagem fica a cargo da Google Cloud Platform, que conta com data centers em todos os continentes, exceto na África

Nizozemski Portugalščina
hosting hospedagem
google google
cloud cloud
platform platform
behalve exceto
afrika África

NL Houd er rekening mee dat dit Google is en dat een datacenter of tien in Afrika slechts een kwestie van tijd is.

PT Lembre-se de que estamos falando do Google, e um data center ou dez deles na África são apenas questão de tempo.

Nizozemski Portugalščina
google google
en e
of ou
kwestie questão
afrika África

NL JAGGAER heeft een brede en diepgaande kennis van de Amerikaanse en Europese markten en heeft een sterke aanwezigheid in het Midden-Oosten, Noord-Afrika en de regio van de Stille Oceaan.

PT A JAGGAER tem um conhecimento amplo e aprofundado dos mercados americano e europeu e uma forte presença no Médio Oriente, no Norte de África e no Pacífico.

Nizozemski Portugalščina
brede amplo
en e
kennis conhecimento
amerikaanse americano
europese europeu
markten mercados
sterke forte
aanwezigheid presença
midden médio
oosten oriente
noord norte
afrika África
stille oceaan pacífico

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

Nizozemski Portugalščina
btw iva
andere outros
alle todas
verkopen vendas
betaling pagamento
atlassian atlassian
verstrekt fornecida
afrika África
zuid sul

Prikaz 50 od 50 prevodov