NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos
"aantal jaren" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos
PT O sistema MMI (interface multimídia) já existe há vários anos, com a tela do motorista do Virtual Cockpit se tornando padrão em muitos dos carros da Audi nos últimos anos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
virtual | virtual |
bestuurder | motorista |
standaard | padrão |
autos | carros |
systeem | sistema |
interface | interface |
multimedia | multimídia |
display | tela |
laatste | últimos |
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
draadloze | sem fio |
markt | mercado |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
vergelijken | comparar |
gebruiken | usado |
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
draadloze | sem fio |
markt | mercado |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
vergelijken | comparar |
gebruiken | usado |
NL Er is nog een andere verbindingsstandaard, Thunderbolt, die al een aantal jaren bestaat, opnieuw in een aantal verschillende gedaanten - en die dezelfde USB-C connector gebruikt.
PT Há outro padrão de conexões chamado Thunderbolt que já existe há alguns anos, mais uma vez em várias formas diferentes - e que usa o mesmo conector USB-C.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
gebruikt | usa |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
technologie | tecnologia |
jaren | anos |
maar | mas |
vooruitgang | avanços |
oplossingen | soluções |
geworden | tornaram |
ons | nosso |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
seo | seo |
gedaan | feito |
en | e |
jaren | anos |
informatie | informações |
consumeren | consumir |
handen | mãos |
kon | poderia |
laatste | últimos |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
online | online |
fans | fãs |
en | e |
mix | mistura |
is | é |
gevechten | batalhas |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
malen | vezes |
jaren | anos |
recente | recentes |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
PT Os anos 1980 foram ótimos para os fãs de robôs: de Exterminadores a Johnny 5 do Short Circuit, você não podia se mover para robôs nas telas de cinema
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
jaren | anos |
waren | foram |
kon | podia |
bewegen | mover |
robots | robôs |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
PT Ele está seguindo uma tendência que vem dominando a indústria da TV nos últimos anos, mas que realmente atingiu o alvo nos últimos anos. E, mais recentemente, a mudança para obter mais conteúdo em HDR para seus dispositivos móveis aumentou.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
trend | tendência |
echt | realmente |
en | e |
inhoud | conteúdo |
hdr | hdr |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
industrie | indústria |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
technologie | tecnologia |
jaren | anos |
maar | mas |
vooruitgang | avanços |
oplossingen | soluções |
geworden | tornaram |
ons | nosso |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
seo | seo |
gedaan | feito |
en | e |
jaren | anos |
informatie | informações |
consumeren | consumir |
handen | mãos |
kon | poderia |
laatste | últimos |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
PT Imagens de arquivo centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
content | conteúdos |
en | e |
later | posteriormente |
archieven | arquivos |
tijdschriften | revistas |
panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
PT Imagens de arquivo de qualidade superior centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
content | conteúdos |
en | e |
later | posteriormente |
archieven | arquivos |
tijdschriften | revistas |
panorama | panorama |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
site | site |
en | e |
vooral | particularmente |
wil | quero |
je | você |
gebruikt | usaram |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
malen | vezes |
jaren | anos |
recente | recentes |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
PT Os anos 80 foram ótimos anos para os fãs de robôs: de Exterminadores do Futuro ao Johnny 5 de Short Circuit, você não podia se mover por robôs nas
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
jaren | anos |
waren | foram |
kon | podia |
bewegen | mover |
robots | robôs |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
direct | diretamente |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
studenten | alunos |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
resterende | restantes |
dagen | dias |
korting | desconto |
berekenen | calcular |
afgerond | arredondado |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
direct | diretamente |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
direct | diretamente |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
betaal | pague |
studenten | alunos |
en | e |
NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
PT Esse número é diferente de uma conta para a outra e é calculado automaticamente com base na sua proporção única entre seguidores e seguidos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
account | conta |
en | e |
automatisch | automaticamente |
berekend | calculado |
basis | base |
volgers | seguidores |
unieke | única |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.
PT Os benefícios da autenticação biométrica para o cliente, diz Gartner, causaram um aumento nas aplicações bancárias móveis nos últimos anos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
authenticatie | autenticação |
hebben | é |
toename | aumento |
toepassingen | aplicações |
mobiel | móveis |
gartner | gartner |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
president | presidente |
en | e |
bedrijf | empresa |
erkend | reconhecida |
expert | especialista |
ai | ai |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
PT Ao longo dos anos, esses backups vieram em vários formatos e foram protegidos com vários esquemas de criptografia diferentes
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
back-ups | backups |
indelingen | formatos |
en | e |
beschermd | protegidos |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
bouwde | criou |
camo | camo |
ios | ios |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | novos |
games | jogos |
maanden | meses |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
natuurlijk | claro |
of | ou |
en | e |
voorbeelden | exemplos |
vervoer | transporte |
NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
jaren | anos |
interface | interface |
vereenvoudigen | simplificar |
modules | módulos |
NL Een YouTube-kanaal laten groeien is niet ieders kopje thee. Zoals we kunnen zien is de stijging van het aantal YouTube-kanalen de afgelopen jaren en daarmee is er ook groei in de concurrentie.
PT Desenvolver um canal no YouTube não é uma xícara de chá para todos. Como podemos ver a alta no número de canais do YouTube nos últimos anos e com isso também há crescimento da competição.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
concurrentie | competição |
thee | chá |
NL Met verkoopcijfers en gegevens uit voorgaande jaren kunnen professionals nu een AI-interface trainen om de stroom van een groot aantal artikelen realtime te verwerken
PT Graças aos números de vendas e aos dados dos anos anteriores, os profissionais podem agora treinar uma IA a gerir os fluxos de um grande número de artigos em tempo real
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
en | e |
voorgaande | anteriores |
kunnen | podem |
professionals | profissionais |
groot | grande |
NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.
PT (Pocket-lint) - Em 2021, a Apple entrou na briga de rastreamento do Bluetooth, entrando no mercado que havia sido estabelecido pela Tile alguns anos antes.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
markt | mercado |
apple | apple |
bluetooth | bluetooth |
NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.
PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.
Nizozemski | Portugalščina |
---|---|
geweldige | grandes |
aangeboden | ofereceu |
en | e |
populair | popular |
altijd | sempre |
prijzen | preços |
mix | mistura |
console | console |
handheld | portátil |
model | modelo |
oled | oled |
Prikaz 50 od 50 prevodov