"projecten gevonden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| teams | zespołom |
| product | produkcie |
| of | lub |
| proces | procesie |
| zichtbaar | widoczne |
| zich | się |
| kunnen | mogą |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| weergave | widoku |
| projecten | projekty |
| zie | wszystkie |
| bestaande | istniejące |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
PL Podobną odmianą do błędu "no SPF record found" jest błąd "no valid SPF record found"
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| geen | do |
| spf | spf |
| fout | błąd |
| is | jest |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| wanneer | że |
| account | konta |
| profiel | profil |
| en | i |
| gegevens | dane |
| inclusief | w tym |
| favorieten | ulubione |
| opmerkingen | komentarze |
| andere | innych |
| onmiddellijk | natychmiast |
| hoewel | chociaż |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| projecten | projektów |
| tijd | czasu |
| persoon | osoba |
| zonder | bez |
| grote | dużym |
| impact | wpływ |
| alles | wszystkim |
| zijn | być |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kleine | małych |
| projecten | projektów |
| honderden | setki |
| allemaal | każdy |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| projecten | projektami |
| jira | jira |
| en | i |
| software | software |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| functie | funkcja |
| en | i |
| projecten | projektach |
| alleen | tylko |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| initiatieven | inicjatyw |
| kanban | kanban |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| en | i |
| werk | prac |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| jira | jira |
| klanten | klientów |
| sneller | szybciej |
| tracking | śledzenia |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| filter | filtruj |
| projecten | projekty |
| en | i |
| account | koncie |
| eenvoudig | łatwością |
| je | swoim |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
PL Masz historię indeksowania swoich projektów ORAZ adresów URL swoich projektów . Idealny do wykrywania kondycji adresów URL lub witryny w czasie.
NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.
PL Jako administrator możesz bezproblemowo zarządzać uprawnieniami dostępu do tablic, projektów i szablonów oraz czyścić pulpit, usuwając nieużywane tablice i projekty.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| tracker | tracker |
| gebruikt | wykorzystuje |
| data | dane |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| de top | najlepszych |
| tonen | pokazać |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
PL Śledź backlinki, które stworzyłeś lub znalazłeś
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| die | które |
| of | lub |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| en | i |
| analyseer | analizuj |
| backlinks | backlinki |
| website | strony |
| het | je |
| links | linki |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| link | linku |
| en | i |
| index | indeksie |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| rapporten | raporty |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić? - F-Secure Community
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| virussen | wirusy |
| automatisch | automatycznie |
| verwijderd | usunięte |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić?
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| virussen | wirusy |
| automatisch | automatycznie |
| verwijderd | usunięte |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
PL Znalezienie takich plików w celu ich ręcznego usunięcia może być niemożliwe.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kunnen | może |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| als | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| ons | naszego |
NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor
PL Znaleziono następujący rekord MTA-STS DNS TXT dla
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | rekord |
| gevonden | znaleziono |
| voor | dla |
NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor
PL Znaleziono następujący rekord TLS-RPT DNS TXT dla
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | rekord |
| gevonden | znaleziono |
| voor | dla |
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| programma | programu |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| analyseer | analizuj |
| backlinks | linki wsteczne |
| website | strony |
| links | linki |
| verloren | utracone |
NL Voeg alle backlinks toe die je hebt gevonden of gebouwd
PL Dodaj wszystkie znalezione lub zbudowane linki wsteczne
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| backlinks | linki wsteczne |
| of | lub |
NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| handmatig | ręcznie |
| of | lub |
| search | search |
| enz | itp |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| je | swojego |
| real | rzeczywistym |
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
PL Narzędzie SEO Checker analizuje wszystkie wykryte adresy URL w witrynie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| website | witrynie |
| seo | seo |
| checker | checker |
| analyseert | analizuje |
NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden
PL Wybierz jeden z poniższych aliasów odpowiadający sekcji witryny, której dotyczy zauważony problem
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| kies | wybierz |
| één | jeden |
| hieronder | poniższych |
| website | witryny |
| waar | której |
NL Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.
PL Nie wykryto problemów na routerze. Wyświetl szczegółowe wyniki.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| resultaten | wyniki |
NL {breaches_amount} datalekken gevonden
PL Wykryte wycieki: {breaches_amount}
NL De virusbescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten
PL Domyślnie Ochrona antywirusowa obsługuje wszystkie szkodliwe pliki natychmiast po ich wykryciu, tak aby nie mogły wyrządzić szkód
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| bestanden | pliki |
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
PL Dzięki temu złośliwe oprogramowanie i luki w zabezpieczeniach są znajdowane i blokowane na etapie ruchu sieciowego, zanim dane zostaną zapisane na dysku twardym
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| en | i |
| voordat | zanim |
| gegevens | dane |
| schijf | dysku |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| doel | cel |
| innovatie | innowacje |
| veiliger | bezpieczniejszy |
| wereld | świat |
NL Dit is de beste VPN service die ik gevonden heb in mijn 10 jaar online leven. Hartstikke bedankt voor de service!
PL Chcę powiedzieć, że jest to najlepsza usługa VPN, jaką znalazłem w mojej 10-letniej karierze internetowej, chciałbym podziękować za waszą usługę.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mijn | mojej |
| online | internetowej |
NL Hoe heb je ons gevonden? Google Facebook Beurs Recommendatie Onderzoek
PL Jak nas znalazłeś? Google Facebook Targi Rekomendacje Badanie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hoe | jak |
| onderzoek | badanie |
NL Word in meer dan 30 online bedrijfsgidsen gevonden
PL Zbuduj obecność swojej firmy w lokalnym SEO
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| in | w |
NL jouw bedrijf gevonden wordt in tot 18
PL Twój biznes znajduje się aż w 19
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| jouw | twój |
| bedrijf | biznes |
NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.
PL Uzyskaj pełną kontrolę nad tym, w jaki sposób publikowane są godziny otwarcia, zdjęcia, filmy i szczegóły biznesowe, jednocześnie chroniąc swoją markę i dbając o to, abyś został odnaleziony.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| foto | zdjęcia |
| video | filmy |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| beschermt | chroni |
| volledige | pełną |
| controle | kontrolę |
NL SEO voor Wordpress: met rankingCoach beter gevonden worden bij Google
PL SEO dla Wordpress – abyś łatwiej był do znalezienia w Google
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| kan | można |
| ons | naszej |
| hieronder | poniżej |
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| gegevens | dane |
| website | strony |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Door meer klanten gevonden worden in Google met betere Wix online marketing
PL SEO dla WIX - więcej odwiedzających Twoją stronę internetową
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| meer | więcej |
| klanten | odwiedzających |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| kleine | małe |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| willen | chcą |
| als | gdyby |
| naam | nazwę |
NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.
PL Więc jeśli Twoja firma nie znajduje się w wyszukiwarkach na najwyższej pozycji dla wszystkich najważniejszych terminów używanych przez klientów, aby znaleźć firmę taką jak Twoja w Twojej okolicy, musisz poprawić swoje SEO.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| klanten | klientów |
| omgeving | okolicy |
| moet | musisz |
| seo | seo |
NL LET OP: het is belangrijk om de exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
PL UWAGA: należy wprowadzić dokładnie to słowo, inaczej moduł nie pokaże się na liście.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| anders | inaczej |
| module | moduł |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski