Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "leerling en laat" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "leerling en laat" iz Nizozemski v Poljski

Prevodi leerling en laat

"leerling en laat" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

laat a być będzie ci co czy dla do firmy ich im jak jaki jego jej jest kiedy która które który ma mogą może nas nie niech o od oferuje oraz po pozwala pozwól przez przy swoje są tak tego tej ten to tylko tym umożliwia w w jaki sposób w tym wszystkie z za że

Prevod Nizozemski v Poljski od leerling en laat

Nizozemski
Poljski

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.

Nizozemski Poljski
leren nauki
ondersteunen wspierania
het podczas

NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.

PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.

Nizozemski Poljski
veel wielu
kandidaat kandydat
is jest
beoordeling ocenie
en i
concept koncepcji
snelle szybkim
gebruiken wykorzystywać
begrijpen zrozumieć

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.

Nizozemski Poljski
leren nauki
ondersteunen wspierania
het podczas

NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen

PL Użytkownik nie jest uprawniony to użytkowania Wersji edukacyjnej Oprogramowania, jeśli nie jest pracownikiem danego wydziału uczelni lub studentem ubiegającym się o stopień lub dyplom w odpowiedniej placówce edukacyjnej

Nizozemski Poljski
als jeśli
of lub

NL Of je nu een student, een ouder of een volwassen leerling bent, onze onderwijssectie biedt inzicht in verschillende onderwijstrajecten, studietips en advies om je leerervaring te verbeteren

PL Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem, rodzicem, czy dorosłym uczniem, nasza sekcja edukacyjna oferuje wgląd w różne ścieżki edukacyjne, wskazówki dotyczące nauki i porady, które poprawią Twoje wrażenia z nauki

NL Laat Sonos je soundtrack zijn en laat hem door Control4 tot leven wekken.

PL Niech Sonos będzie Twoją ścieżką dźwiękową, którą ożywi Control4.

Nizozemski Poljski
laat niech
je twoją

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

PL Odżywia zmęczoną skórę, pozostawia ją niesamowicie miękką i delikatną w dotyku.

Nizozemski Poljski
en i
huid skórę

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

Nizozemski Poljski
data dane
en i
goede dobrych
geeft daje
hoewel chociaż

NL Trek talent aan en behoud het door een sterk HR-merk te bouwen dat werknemers ondersteunt en laat groeien. Laat uw teams zich gehoord, gezien en gewaardeerd voelen.

PL Przyciągaj i zatrzymuj talenty, budując silną markę HR, która wspiera i rozwija pracowników. Spraw, aby Twoje zespoły poczuły, że są słyszane, widziane i doceniane.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

Nizozemski Poljski
pagina strony
laat pozwala

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

Nizozemski Poljski
jira jira
teams zespoły
terwijl jednoczesnym
en i
planning planowania
portfolio portfolio

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

Nizozemski Poljski
snel wkrótce
contact skontaktujemy
aanvullende dodatkowe
of lub
documentatie dokumentacja
je tobą

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.

Nizozemski Poljski
ontdek dowiedz
blog bloga
en i
duizenden tysiące
lezers czytelników

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

Nizozemski Poljski
welke które
pagina stronie
hebben mają
social social

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

Nizozemski Poljski
zoekresultaten wyników
mensen ludzie
gemiddeld średnio

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

Nizozemski Poljski
vs vs
en i

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO

Nizozemski Poljski
serp serp
zien zobaczyć
seo seo

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

Nizozemski Poljski
tool narzędziem
toegang dostęp
webmaster webmaster
beperkingen ograniczenia
google google
search search
helemaal całkowicie
en i
checker checker
tools tools
console console

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

Nizozemski Poljski
klanten klientom
meer więcej
hoger wyżej

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.

Nizozemski Poljski
geeft zapewnia
tools narzędzia
ondersteuning pomoc
u swoją
uw swoim
vip vip

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

Nizozemski Poljski
plek miejscu
bord tablicy
trello trello

NL Laat je favoriete tools slimmer werken

PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze

Nizozemski Poljski
laat niech
favoriete ulubione
tools narzędzia
je twoje

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian

Nizozemski Poljski
nieuwe nowe
mogelijkheden możliwości
services usługi
en i
krijg zyskaj
bedrijf firmę
partner partner
atlassian atlassian

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

Nizozemski Poljski
en i
laat pozwól
team zespołowi
vertrouwen pewność

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

Nizozemski Poljski
team zespołu
met w

NL Laat teams naadloos samenwerken

PL Zapewnij właściwy przepływ pracy w każdym zespole

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.

Nizozemski Poljski
onze nasze
en i
laat pozwól
teams zespołom
nieuwste najnowszymi
atlassian atlassian
je swoim
werken pracować

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

Nizozemski Poljski
en i
functies funkcje
kunnen możemy
bouwen zbudować
je twoje

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

Nizozemski Poljski
ontwikkelaars programiści
proces procesu
workflow pracy
devops devops

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

PL Zwiększ przychód dzięki sprzedaży kontekstowej.

Nizozemski Poljski
met dzięki

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.

Nizozemski Poljski
en i
naadloos bezproblemowo
incidenten incydentami
uw twoje
teams zespoły
support wsparcia
crm crm
samenwerken współpracować

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?

PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?

Nizozemski Poljski
aan w
klanten klientom

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)

Nizozemski Poljski
abonnement subskrypcja
maximaal maksymalnie
backlinks backlinków
en oraz
gebruik użyciu
optie opcji
export eksport
analyseren analizowanie
per maand miesięcznie

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

Nizozemski Poljski
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

Nizozemski Poljski
dmarc dmarc
spoofing spoofing
gedetailleerde szczegółowe
rapporten raporty
kunt mógł
gebruiken wykorzystać

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.

Nizozemski Poljski
dmarc dmarc

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!

Nizozemski Poljski
belangrijker ważniejsze
ooit kiedykolwiek
domein domeny
powerdmarc powerdmarc
beschermen zabezpieczenie
dan niż

NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.

PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.

Nizozemski Poljski
lessen zajęcia
automatisch automatycznie
direct bezpośrednio
uw swoje
teamviewer teamviewer
links łącza
de odpowiedniej

NL Koninkrijken spel Forge of Empires laat spelers reizen door tijd en ruimte!

PL W Forge of Empires stworzysz wielkie imperium podróżując jednocześnie przez czas i historię.

Nizozemski Poljski
reizen podróż
tijd czas
en i

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

PL Odkryj wyjątkowość Szwajcarii: fantastyczne restauracje, stylowe hotele, światowej sławy wydarzenia i wyjątkowe doświadczenia. Daj się zainspirować.

Nizozemski Poljski
van do
zwitserland szwajcarii
evenementen wydarzenia
en i

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Nizozemski Poljski
organisatie organizacji
uitgebreid kompleksowy
beheerders administratorzy
en i
atlassian atlassian

NL Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

PL Korzystaj z funkcji Q&A, aby uzupełniać informacje, których brak sygnalizuje społeczność.

Nizozemski Poljski
community społeczność

NL Laat het ons weten als je vragen hebt over onze compliance-certificaten!!

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych certyfikatów zgodności zadaj nam pytanie!

Nizozemski Poljski
vragen pytanie
over w
certificaten certyfikatów
compliance zgodności

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

Nizozemski Poljski
programma program
partners partnerów
hele całego
atlassian atlassian
wereld świata

NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen

PL Pozwól naszej technologii odciążyć Cię z pracy manualnej

Nizozemski Poljski
laat pozwól
onze naszej
technologie technologii
werk pracy

NL Laat je klanten betalen hoe ze willen

PL Pozwól klientom płacić tak, jak chcą

Nizozemski Poljski
laat pozwól
klanten klientom
hoe jak
betalen płacić
je tak
willen chcą

NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

PL W niedzielę nie musisz się śpieszyć! (w miarę dostępności)

NL Het rapport van Sophos Security Threat Report uit 2012 laat zien dat dagelijks 30.000 websites gehackt worden

PL Zgodnie z raportem o zagrożeniach Sophos z 2012 roku średnio dziennie hakerów podlega średnio 30 000 witryn

Nizozemski Poljski
websites witryn

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.

Nizozemski Poljski
websites strony
geavanceerde zaawansowanej
kennis wiedzy
engine silnika
en i
seo seo

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.

Nizozemski Poljski
site witrynie
downloads pobierania
en i
server server
tableau tableau

Prikaz 50 od 50 prevodov