NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
Prevedi "enkele hub" v Poljski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "enkele hub" iz Nizozemski v Poljski
Prevodi enkele hub
"enkele hub" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Poljski od enkele hub
Nizozemski
Poljski
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
NL Toekomstbestendig Krijg toegang tot meerdere verificatiemethoden via één enkele hub
PL Globalny zasięg. Nie zadowalaj się jednym dostawcą z ograniczonym zasięgiem.
NL Het is de belangrijkste hub voor Cathay Pacific en Dragonair alsook enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen, waaronder Hong Kong Express, CR Airways en Air Hong Kong
PL Zaledwie w ciągu 5 godzin lotu można dotrzeć do blisko połowy ludności świata i codziennie ląduje tutaj około 750 samolotów z całego świata
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
NL De Verification Hub van OneSpan geeft financiële instellingen toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via één enkele cloudservice en API.
PL Centrum Weryfikacji OneSpan daje instytucjom finansowym dostęp do szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości za pośrednictwem jednej usługi w chmurze i interfejsu programowania aplikacji.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hub | centrum |
| geeft | daje |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| toegang | dostęp |
| breed | szerokiej |
| scala | gamy |
| digitale | cyfrowej |
| en | i |
NL Toekomstbestendig Krijg toegang tot meerdere verificatiemethoden via één enkele hub
PL Globalny zasięg. Nie zadowalaj się jednym dostawcą z ograniczonym zasięgiem.
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| gedeelte | sekcji |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| hub | centrum |
| pagina | stronie |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | mogą |
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
PL Jeden z największych kredytodawców na rynku finansów samochodowych w Wielkiej Brytanii, MotoNovo Finance, wykorzystuje OneSpan Centrum Weryfikacji (V-Hub) do cyfrowej identyfikacji wnioskodawców online
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| hub | centrum |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
PL Wykorzystując Centrum Weryfikacji OneSpan, spełnisz wymagania KYC (Know Your Customer – „Poznaj swojego klienta”) i zidentyfikujesz wnioskodawców w czasie rzeczywistym.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hub | centrum |
| customer | klienta |
| en | i |
| gebruik | wykorzystując |
| de | onespan |
| vereisten | wymagania |
| kyc | kyc |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hub | centrum |
| nieuwe | nowych |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.
PL OneSpan Identity Verification jest w stanie wyodrębnić dane z zarejestrowanych dokumentów, w tym daty, numery identyfikacyjne, obrazy, adresy, tekst i inne. Dane te mogą być przechowywane i dostarczone klientowi w razie potrzeby.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| inclusief | w tym |
| afbeeldingen | obrazy |
| adressen | adresy |
| tekst | tekst |
| en | i |
| nodig | potrzeby |
| opgeslagen | przechowywane |
| de | onespan |
NL Biometrische verificatie is beschikbaar via V-Hub om vast te stellen dat een gebruiker de persoon is die hij of zij zegt te zijn.
PL Weryfikacja biometryczna jest dostępna poprzez V-Hub i ma na celu ustalenie czy użytkownik jest tą osobą, za którą się podaje.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| verificatie | weryfikacja |
| gebruiker | użytkownik |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| tools | narzędzia |
| andere | inne |
| documenten | dokumenty |
| hub | centrum |
| delen | udostępnianie |
| project | projektów |
NL Handmatig of automatisch? Het maakt niet uit: met Camera Hub heb je makkelijk het perfecte beeld
PL Tryb ręczny czy automatyczny? W każdym przypadku aplikacja Camera Hub ułatwi przygotowanie idealnego ujęcia w locie
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| perfecte | idealnego |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| winkel | sklep |
| en | i |
| verschillende | różne |
| huis | domu |
| hub | centrum |
| zullen | będą |
| ontwerpen | projekty |
NL Het Resource Center is de centrale content hub van ons Partnerprogramma.
PL Centrum wiedzy jest centralnym serwisem z treściami dot. naszego Programu Partnerskiego.
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
PL Przywitajmy rok 2022 najnowszymi wiadomościami z WordPress : The Gutenberg Hub ogłasza nowy katalog WordPress Theme , co oznacza aktualizację Google Product Review Update dla...
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| laatste | najnowszymi |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| theme | theme |
| product | product |
NL Je krijgt ook toegang tot de Visual Composer Hub met 100 content elementen en 100 pagina lay-outs die je kunt downloaden en gebruiken
PL Otrzymasz również dostęp do Visual Composer hub z 100 elementami treści i 100 układów stron, które możesz pobrać i używać
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| content | treści |
| elementen | elementami |
| en | i |
| pagina | stron |
| downloaden | pobrać |
| gebruiken | używać |
NL Visual Composer Hub met veel uitbreidingen
PL Visual Composer Hub z wieloma rozszerzeniami
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| met | z |
| veel | wieloma |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hub | centrum |
| nieuwe | nowych |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
PL Jeden z największych kredytodawców na rynku finansów samochodowych w Wielkiej Brytanii, MotoNovo Finance, wykorzystuje OneSpan Centrum Weryfikacji (V-Hub) do cyfrowej identyfikacji wnioskodawców online
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| hub | centrum |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
PL Wykorzystując Centrum Weryfikacji OneSpan, spełnisz wymagania KYC (Know Your Customer – „Poznaj swojego klienta”) i zidentyfikujesz wnioskodawców w czasie rzeczywistym.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| hub | centrum |
| customer | klienta |
| en | i |
| gebruik | wykorzystując |
| de | onespan |
| vereisten | wymagania |
| kyc | kyc |
NL Het Resource Center is de centrale content hub van ons Partnerprogramma.
PL Centrum wiedzy jest centralnym serwisem z treściami dot. naszego Programu Partnerskiego.
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| strategische | strategiczne |
| tools | narzędzia |
| andere | inne |
| documenten | dokumenty |
| hub | centrum |
| delen | udostępnianie |
| project | projektów |
NL Na het succes van Awin's Partner Success Center, hebben we onze interactieve hub voor adverteerders gelanceerd.
PL W sieci Awin ifluencerzy mogą nawiązać kontakt z tysiącami marek, a także budować relacje partnerskie i zwiększać przychody dzięki danym w czasie rzeczywistym.
NL Krijg toegang tot videotutorials en zelfstudiemateriaal voor 3D-modellering, CAD/CAM-ontwerp en -programmering, cloud CAM-software en productie via de Fusion 360 Learn & Support Hub.
PL Uzyskaj dostęp do filmów szkoleniowych i samouczków poświęconych modelowaniu 3D, projektowaniu i programowaniu CAD/CAM, oprogramowaniu CAM w chmurze i produkcji, korzystając z centrum edukacji i wsparcia programu Fusion 360.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| cloud | chmurze |
| productie | produkcji |
| support | wsparcia |
| hub | centrum |
| ontwerp | projektowaniu |
| software | oprogramowaniu |
NL Krijg toegang tot videotutorials en zelfstudiemateriaal voor 3D-modellering, CAD/CAM-ontwerp en -programmering, cloud CAM-software en productie via de Fusion 360 Learn & Support Hub.
PL Uzyskaj dostęp do filmów szkoleniowych i samouczków poświęconych modelowaniu 3D, projektowaniu i programowaniu CAD/CAM, oprogramowaniu CAM w chmurze i produkcji, korzystając z centrum edukacji i wsparcia programu Fusion 360.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| cloud | chmurze |
| productie | produkcji |
| support | wsparcia |
| hub | centrum |
| ontwerp | projektowaniu |
| software | oprogramowaniu |
NL Dankzij onze Knowledge Hub kan je meer te weten komen over betalingen. Van essentiële informatie tot specifieke guides en rapporten.
PL Nasze centrum wiedzy pomoże Ci dowiedzieć się więcej o płatnościach. Od podstawowych informacji po specjalistyczne przewodniki i raporty branżowe.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| onze | nasze |
| hub | centrum |
| meer | więcej |
| en | i |
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
PL Scentralizuj tablice Kanban, wykresy Gantta, macierze RACI i mapy historii użytkownika w wizualnym centrum, do którego można się odwoływać przez cały projekt.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| hub | centrum |
| project | projekt |
| kanban | kanban |
| gantt | gantta |
NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
PL Twórz diagramy skomplikowanej architektury, organizuj swój backlog i twórz wizualne centrum dokumentacji, do której Twój zespół będzie wielokrotnie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| architectuur | architektury |
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| visuele | wizualne |
| hub | centrum |
| voor | do |
| documentatie | dokumentacji |
| team | zespół |
NL Centraliseer architectonische voorstellen, vereisten, best practices, en andere documentatie in een visuele hub.
PL Scentralizuj propozycje dotyczące architektury, wymagania, najlepsze praktyki i inną dokumentację w wizualnym hubie.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| vereisten | wymagania |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| en | i |
| in | w |
NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.
PL Zmień swoją tablicę w wizualny hub dla nowych pomysłów, moodboardów, danych z badań i projektów.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| visuele | wizualny |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| ontwerpen | projektów |
NL Houd teams verbonden in één visuele hub.
PL Połącz zespoły w jednym wizualnym miejscu.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| teams | zespoły |
| in | w |
| één | jednym |
NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.
PL Poznaj technologie lekkiej wirtualizacji LXC i Docker®, i pobieraj aplikacje z wbudowanego rejestru Docker Hub Registry®, importuj/eksportuj kontenery, aby utworzyć wiele mikrousług.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| en | i |
| download | pobieraj |
| apps | aplikacje |
| meerdere | wiele |
| maak | utworzyć |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Met haar hub in Lissabon, heeft TAP een geprivilegieerd uitgangspunt voor vluchten naar Europa alsook andere continenten.
PL Linie są członkiem IATA oraz należą do sojuszu Star Alliance.
| Nizozemski | Poljski |
|---|---|
| een | linie |
NL Alternatief voor HubSpot Service Hub
PL Alternatywa dla HubSpot Service Hub
NL Dropbox Family: maak een digitale hub voor jouw dierbaren
PL Dropbox Family: cyfrowe centrum dla Twoich bliskich
NL U kunt gewoon de Swytch-hub aansluiten op de apparatuur in de vergaderruimte, de Swytch-connector binnen handbereik plaatsen en de videovergaderservice naar keuze gebruiken.
PL Wystarczy podłączyć koncentrator Swytch Hub do sprzętu w sali konferencyjnej, umieścić Swytch Connector w zasięgu ręki i zacząć używać ulubionego serwisu wideokonferencyjnego.
NL In ruimtes die USB-camera's gebruiken, zoals MeetUp, sluit u gewoon de Swytch-hub aan op de camera en plaatst u de Swytch-connector binnen handbereik.
PL W salach z kamerami USB, jak MeetUp, wystarczy podłączyć koncentrator Swytch Hub do kamery i umieścić Swytch Connector w zasięgu.
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
PL W salach wykorzystujących panele wideo, jak Rally Bar lub Rally Bar Mini, koncentrator Swytch Hub trzeba podłączyć na panelu, a Swytch Connector umieścić w zasięgu uczestników.
NL Swytch-hub: Compatibel met pc-bevestiging van Logitech (niet meegeleverd)
PL Koncentrator Swytch: Kompatybilność z uchwytem Logitech PC (brak w zestawie)
NL 100-240V-voeding voor Swytch-hub
PL Złącze Swytch z kablem USB o długości 1,5 metra
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
enkele enkele link enkele websites enkele content enkele provider slechts enkele dagen enkele minuten enkele leden enkele punten enkele tips enkele omschakeling enkele kleur enkele klikken enkele klik enkele vorm enkele seconden enkele aansprakelijkheid enkele moeite enkele bedrijven enkele bron enkele manier enkele wijze slechts enkele slechts enkele minuten enkele pagina enkele seconden vinden—maar enkele weken enkele beperkingen ontdek enkele enkele elementen enkele voordelen enkele tik enkele aanvraag een enkele bron een enkele oplossing enkele garantie enkele problemen enkele knop enkele instellingen inclusief enkele enkele minuten automatisch enkele medewerkers enkele uren enkele installatie enkele minuten toe leer enkele enkele muisklikken bekijk enkele enkele functies enkele server
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski