NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
Prevedi "neemt hun interesse" v Norveški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "neemt hun interesse" iz Nizozemski v Norveški
Prevodi neemt hun interesse
"neemt hun interesse" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Norveški besed/besednih zvez:
| hun | alle alt at av de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et for få gir gjennom ha har hvordan i ikke kan med mer noe når og om på sin sine slik som så til ut ved vi vil våre å å få å ha ønsker |
Prevod Nizozemski v Norveški od neemt hun interesse
Nizozemski
Norveški
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| platforms | plattformer |
| mensen | folk |
NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
NO Legg vekt på arrangementets eksklusivitet for å skape interesse.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| van | for |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| manier | måte |
| publiek | publikum |
| kiezen | velge |
NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te tonen
NO Vi bruker ikke informasjon som identifiserer deg personlig for å vise interessebaserte annonser
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| geen | ikke |
| informatie | informasjon |
| die | som |
| jou | deg |
| persoonlijk | personlig |
| advertenties | annonser |
NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te presenteren.
NO Vi bruker ikke informasjon som identifiserer deg personlig for å presentere interessebaserte annonser.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| geen | ikke |
| informatie | informasjon |
| die | som |
| jou | deg |
| persoonlijk | personlig |
| advertenties | annonser |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL De twee belangrijkste lokale ISP's van Japan, Softbank en NTT, hebben interesse getoond in het invoeren van DMARC
NO Japans to viktigste lokale Internett -leverandører, Softbank og NTT, har uttrykt interesse for å ta i bruk DMARC
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| twee | to |
| lokale | lokale |
| en | og |
| hebben | har |
| dmarc | dmarc |
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
NO Legg vekt på arrangementets eksklusivitet for å skape interesse.
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
NO Du kan evaluere Linux Security gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| linux | linux |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| activeren | aktivere |
| volledige | full |
| contact | kontakt |
| lokale | lokale |
NL Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
NO Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| volledige | full |
| contact | kontakt |
| lokale | lokale |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| gdpr | gdpr |
NL Sonos neemt de bescherming en beveiliging van je persoonsgegevens uiterst serieus
NO Sonos er opptatt av å beskytte dine personlige opplysninger
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| sonos | sonos |
| beveiliging | beskytte |
| van | av |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gegevens | data |
| en | og |
| voorkomen | forhindre |
| worden | blir |
| zijn | sine |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| of | eller |
NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen
NO Vi verdsetter tilliten du har satt i oss og tar ansvaret for å beskytte informasjonen din på alvor
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| beschermen | beskytte |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gegevens | data |
| en | og |
| voorkomen | forhindre |
| worden | blir |
| zijn | sine |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| of | eller |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| gdpr | gdpr |
NL Zoals je van een outdoorkledingmerk mag verwachten, neemt Marmot veel tijd om ervoor te zorgen dat de impact op het milieu tot een minimum wordt beperkt
NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid på å sikre at miljøpåvirkningen holdes på et minimum
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| zoals | som |
| veel | mye |
| tijd | tid |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| vertellen | fortelle |
| zijn | er |
| gegevens | data |
| veel | mye |
| waarom | hvorfor |
| ik | jeg |
NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent
NO Når du er i flyten, bør du også sørge for å ta pauser
NL Als je alle elementen van je bedrijfsmerk in overweging neemt, zijn er veel moge...
NO Når du vurderer alle elementene i bedriftens merkevare, er det mange veier å utf...
NL Udemy neemt een enorm percentage van al uw verkopen in beslag
NO Udemy tar en enorm prosentandel av alt salget ditt
NL Dit neemt alle onzekerheid weg die er voor uw klant is en stelt mensen in staat om gedurende het hele proces trackingupdates te ontvangen en te zien wanneer de levering is aangekomen.
NO Dette fjerner enhver usikkerhet det er for kunden din, og lar folk få sporingsoppdateringer gjennom hele prosessen og se når leveransen er kommet.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| hoe | som |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| sneller | raskere |
| kunnen | kan |
| veranderingen | endringer |
| en | og |
NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| zullen | vil |
| organisaties | organisasjoner |
| voordelen | fordeler |
| moeten | må |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| Nizozemski | Norveški |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
neemt data neemt beslag neemt neemt deel ls50x neemt artikel neemt contactpersoon neemt terug neemt neemt maatregelen neemt gegevens verantwoordelijkheid neemt up neemt technische ondersteuningsmedewerker neemt risicobeoordelingsinstrument neemt rba verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes neemt en dus handen neemt beslissing neemt liggen neemt men hun zullen hun vernuft stellen hun campagnes tegenover hun cliënten nemen hun gasten van hun respondenten hun crm iterable hun campagnedata volgens hun behoeften stockeren hun bureaumateriaal binnenkort hun cases helpen hun nieuwsgierigheid teams hun inspanningen vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid patiënten hun therapie zij hun account bundelen hun krachten interesse interesse gebaseerde advertenties interesse hebt interesse wekken belangrijkste interesse interesse in private interesse in deelname interesse en gedrag
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski