Prevedi "neemt hun interesse" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "neemt hun interesse" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi neemt hun interesse

"neemt hun interesse" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

neemt a access after all and any are as at be been but by can check data do does each every everything first for for the get give has have have you here his how if information into is it its it’s just like make making need no not number of of the on one only or other our personal place see should some support take takes taking than that the their them there these they this to to be to make to the up us we what when where which who will will be would you you are you can you have your you’re
hun a able about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at back based be be able to been being best better both but by can content create data day dedicated different do each easily easy even every find first for for the from get go great has have have been having help here high home how if in in order to in the in this information into is it it is its just keep know knowledge like ll looking make making many may meet more most much need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only or other our out out of over own people personal place possible products receive resources s search see set site so some staff stay such such as system team than that that they the the best the most their them these they they are they have they’re this through time to to be to get to keep to make to the today too top understand up us used using via video want was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working years you you can your
interesse about interest interested

Prevod Nizozemski v angleščina od neemt hun interesse

Nizozemski
angleščina

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

EN If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

Nizozemskiangleščina
interesseinterest
gewoonjust

NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.

EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.

Nizozemskiangleščina
wereldwijdeglobal
interesseinterest
formuleformula
onlineonline
landencountries
toegenomenincreased
vooralparticularly
aziëasia

NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.

EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.

Nizozemskiangleščina
interesseinterest
contacttouch
atlassianatlassian
enterpriseenterprise
snelshortly

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Nizozemskiangleščina
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
neemttakes
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

Nizozemskiangleščina
sportsport
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
wijzigingalteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Nizozemskiangleščina
groupgroup
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendesuitable
maatregelenmeasures
misbruikabuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
beekenkampbeekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
neemttakes
beschermingprotecting
gegevensdata
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification
orgorg

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

Nizozemskiangleščina
stijgtrises

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

Nizozemskiangleščina
handleidingguide
algemeengeneral
begripunderstanding
verderfurther
voorwaardenprerequisites

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

Nizozemskiangleščina
neemttakes
beheertmanages
ruimtespace
sfeerambience
onafhankelijkindependent
kanslikelihood
plantenplants
vibiavibia

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Nizozemskiangleščina
naturalisnaturalis
neemttakes
beschermingprotection
serieusseriously
passendeappropriate
maatregelenmeasures
misbruikmisuse
verliesloss
toegangaccess
ongewensteunwanted
openbaarmakingdisclosure
wijzigingmodification

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website

Nizozemskiangleščina
prijzenprices
getoondshown
vluchtflight
websitewebsite
interesseinterested

NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.

EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.

Nizozemskiangleščina
gevallencases
deelpart
trainingtraining
researchresearch

NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website

EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website

Nizozemskiangleščina
prijzenprices
getoondshown
vluchtflight
websitewebsite
interesseinterested

NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.

EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.

Nizozemskiangleščina
gevallencases
deelpart
trainingtraining
researchresearch

NL Ook moeten ze u informatie geven over welke pagina de klant het meest heeft bekeken. Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.

EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

Nizozemskiangleščina
aandachtattention
brengenbringing
weetknow

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

Nizozemskiangleščina
bynderbynder
beschikbareavailable
afbeeldingenimages
interesseinterest
bevorderenpromote
verhaalstory

NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt

EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users

Nizozemskiangleščina
interesseinterest
personeelstaff
analistenanalysts
gebruikersusers
bibi
platformplatform

NL Maar een goede manier om hun interesse te krijgen is om iets heel goeds te doen

EN But a good way to get their interest is to do something very well

Nizozemskiangleščina
manierway
interesseinterest

NL Interesse in de mogelijkheden van Enterprise Service Management? Of heb je wat hulp nodig om de samenwerking te lanceren? Wij helpen al jarenlang organisaties bij hun transitie naar ESM

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

Nizozemskiangleščina
mogelijkhedenpossibilities
ofor
jarenlangyears
transitietransition
interesseinterested

NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden

EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites

Nizozemskiangleščina
rekeningaccount
gebruikersusers
snelquickly
interesseinterest
googlegoogle
websiteswebsites

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

Nizozemskiangleščina
afbeeldingenimages
helpenhelp
verhaalstory
gemakkelijkereasier
lezersreaders
interesseinterest

NL Om hun interesse in uw teken en uw aanbod te wekken, moet u gaming gebruiken in uw marketing- en brandingstrategieën.

EN To awaken their interest in your sign and your offer, you need to use gaming in your marketing and branding strategies.

Nizozemskiangleščina
omto
interesseinterest
inin
tekensign
enand
aanbodoffer
gaminggaming

NL Uw klanten en andere consumenten zien immers hun interesse wanneer u zelf uw spelletjes ontwikkelt

EN Indeed, your customers and other consumers see their interest when you develop your games yourself

Nizozemskiangleščina
enand
andereother
interesseinterest
wanneerwhen
spelletjesgames
ontwikkeltdevelop

NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.

EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.

Nizozemskiangleščina
vrijwilligersvolunteers
interesseinterest
stukjebit
geschiedenishistory
hopenhope

NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.

EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.

Nizozemskiangleščina
vrijwilligersvolunteers
interesseinterest
stukjebit
geschiedenishistory
hopenhope

NL Als hun interesse is gewekt kunnen ze later ook andere delen bekijken

EN If they become interested they can then watch other parts later

Nizozemskiangleščina
andereother
delenparts
bekijkenwatch
isbecome
interesseinterested

NL Maar een goede manier om hun interesse te krijgen is om iets heel goeds te doen

EN But a good way to get their interest is to do something very well

Nizozemskiangleščina
manierway
interesseinterest

NL Een van de nuttigste dingen die u kunt doen met gegevens over gebruikersgedrag is bepalen waar gebruikers hun interesse in uw site verliezen

EN One of the most useful things that you can do with user behavior data is determining where users lose interest in your site

Nizozemskiangleščina
bepalendetermining
interesseinterest
sitesite
verliezenlose

NL Interesse in de mogelijkheden van Enterprise Service Management? Of heb je wat hulp nodig om de samenwerking te lanceren? Wij helpen al jarenlang organisaties bij hun transitie naar ESM

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

Nizozemskiangleščina
mogelijkhedenpossibilities
ofor
jarenlangyears
transitietransition
interesseinterested

NL Rekening houdend met het feit dat gebruikers graag snel bij de informatie van hun interesse komen (met weinig kliks), raadt Google aan om een klein aantal diepteniveaus op websites te behouden

EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites

NL Zet die informatie vervolgens in om hun interesse te wekken met Facebook- en Instagram-advertenties waarin je je aanbod onder de aandacht brengt

EN Use that information to grab their interest with Facebook and Instagram ads that promote your offer

NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.

EN Execute robust multichannel campaigns without jumping through hoops. Engage, nurture, sell with marketing tools designed to convert.

NL Blijf in contact met je nieuwe doelpubliek en houd hun interesse vast. Met haarfijne segmentatie bereik je de juiste mensen op het juiste moment.

EN Stay in touch with your new audience — and keep them interested. Use laser-sharp segmentation to reach the right people at the right time.

NL Stel jezelf en je bedrijf voor met behulp van hoogwaardige e-mailmarketing en stuur je contactpersonen speciale aanbiedingen om hun interesse vast te houden.

EN Use best-in-class email marketing to introduce yourself and your business. And share a special offer to keep them hooked.

NL Wakker hun interesse vervolgens aan met relevante berichten

EN Follow up with relevant content to nurture interest

NL Ontdek hoe je een efficiënte mailinglijst voor e-mailmarketing opbouwt en hoe je niet alleen je doelpubliek bereikt, maar ook hun interesse vasthoudt

EN Find out how to build an efficient email marketing list and not only reach but also interest your targeted audience

NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!

EN Its already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!

Nizozemskiangleščina
patagoniapatagonia
reparerenrepair
vsusa

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

EN Youll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

Nizozemskiangleščina
speeltplay
fotograafphotographer
fotopictures
ss
wildewild
omgevingenvironment
beginstart
verhaalstory
uiterlijkappearance
kiezenchoose

NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.

EN This helps reduce agent effort and increases productivity.

Nizozemskiangleščina
agentenagent
minderreduce
moeiteeffort
productiviteitproductivity

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

Nizozemskiangleščina
belangrijkekey
inzichteninsights
benadrukkenhighlighting
interactieveinteractive
visualisatiesvisualisations
kancan
besluitendecisions
publiekaudience
helpenhelp
dagelijksedaily
werkwork

NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.

EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.

Nizozemskiangleščina
iedereeneverybody
smartphonesmartphone
probleemissue

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

Nizozemskiangleščina
uitdrukkelijkexpressly
uitvoerenperformance
verplichtingenobligations
rekeningcosts

Prikaz 50 od 50 prevodov