Prevedi "hoogte te houden" v Japonski

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transkripcija mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。

Transkripcija dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。

JA ビニールレタリングの高さは最小51 mm 、幅は最大 660 mm が要件となっています。フォントや文字の長さに合わせて、高さは ビニールレタリングの要件を満たすように調節されます。

Transkripcija binīruretaringuno gāosaha zuì xiǎo51 mm 、 fúha zuì dà 660 mm ga yào jiàntonatteimasu.fontoya wén zìno zhǎngsani héwasete、 gāosaha binīruretaringuno yào jiànwo mǎntasuyouni diào jiésaremasu。

• mm

JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。

Transkripcija Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

• Statuspage

JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。

Transkripcija shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。

JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。

Transkripcija yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。

Transkripcija yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA 直感的なモバイルアプリとリアルタイムアップデートで、ポートフォリオに関係するアクティビティの情報を常にユーザーに知らせます。

Transkripcija zhí gǎn denamobairuapuritoriarutaimuappudētode,pōtoforioni guān xìsuruakutibitino qíng bàowo chángniyūzāni zhīrasemasu。

JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。

Transkripcija Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

• Statuspage

JA より優秀な人材の創造力にフォーカスして、monday.com では、自動リマインド機能を使って、潜在的な人材を簡単に発掘することができます。

Transkripcija yori yōu xiùna rén cáino chuàng zào lìnifōkasushite、monday.com deha、 zì dòngrimaindo jī néngwo shǐtte、 qián zài dena rén cáiwo jiǎn dānni fā juésurukotogadekimasu。

JA 動的なレポートとロードマップによって、関係者はプロジェクトのステータスと進捗に関する最新情報を常に把握できるため、時間を節約できます。

Transkripcija dòng denarepōtotorōdomappuniyotte、 guān xì zhěhapurojekutonosutētasuto jìn bùni guānsuru zuì xīn qíng bàowo chángni bǎ wòdekirutame、 shí jiānwo jié yuēdekimasu。

JA 当社の障害回復計画は、その有効性を評価し、サービスが中断された場合にチームの責任と整合性を維持するために少なくとも年に2回テストされています。

Transkripcija dāng shèno zhàng hài huí fù jì huàha、sono yǒu xiào xìngwo píng sìshi,sābisuga zhōng duànsareta chǎng hénichīmuno zé rènto zhěng hé xìngwo wéi chísurutameni shǎonakutomo niánni2huítesutosareteimasu。

JA モバイル通知はTwitterで「いま」起きていることを知らせるためにモバイル端末に送られる通知です。

Transkripcija mobairu tōng zhīhaTwitterde「ima」 qǐkiteirukotowo zhīraserutamenimobairu duān mòni sòngrareru tōng zhīdesu。

JA 期日通りに。期限を設定することで、いつ、何が必要かをチームに知らせることができます。期限切れのタスクは、プロジェクトボードから確認できます！

Transkripcija qī rì tōngrini。qī xiànwo shè dìngsurukotode、itsu、 héga bì yàokawochīmuni zhīraserukotogadekimasu。qī xiàn qièrenotasukuha,purojekutobōdokara què rèndekimasu！

JA LearningManagerチームはMindMeisterのConfluence統合を活用し、クライアントとの協業を効果的に行い、皆の統一認識を取れるようにしています。

Transkripcija LearningManagerchīmuhaMindMeisternoConfluence tǒng héwo huó yòngshi,kuraiantotono xié yèwo xiào guǒ deni xíngi、 jiēno tǒng yī rèn shíwo qǔreruyounishiteimasu。

JA ダイアモンドスタートアップ、Rare CaratはMindMeisterのConfluence統合を用い、世界中に展開するチームの意識統一、知識形成を行っています。

Transkripcija daiamondosutātoappu,Rare CarathaMindMeisternoConfluence tǒng héwo yòngi、 shì jiè zhōngni zhǎn kāisuruchīmuno yì shí tǒng yī、 zhī shí xíng chéngwo xíngtteimasu。

JA Appleデバイス管理の基本や、業界のトレンドをまとめたe-bookをご用意しています。新しいテクノロジーの実装、及び活用にお役立てください。

Transkripcija Appledebaisu guǎn lǐno jī běnya、 yè jiènotorendowomatometae-bookwogo yòng yìshiteimasu。xīnshiitekunorojīno shí zhuāng、 jíbi huó yòngnio yì lìtekudasai。

JA Jamfを導入するに至った経緯、どのように活用しているか、そして、Jamfで実現できたことなど、Jamfをご利用のお客様からの声をご紹介します。

Transkripcija Jamfwo dǎo rùsuruni zhìtta jīng wěi、donoyouni huó yòngshiteiruka、soshite、Jamfde shí xiàndekitakotonado、Jamfwogo lì yòngnoo kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。

Transkripcija Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

Transkripcija zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transkripcija běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

JA ニュース速報から注目の話題までTwitterの「いま」がわかります。

Transkripcija nyūsu sù bàokara zhù mùno huà tímadeTwitterno「ima」gawakarimasu。

JA リアルタイムのステータスを、ユーザーに簡単に連絡できます。DigitalOcean、Dropbox、Intercom の使用例をご覧ください。

Transkripcija riarutaimunosutētasuwo,yūzāni jiǎn dānni lián luòdekimasu。DigitalOcean、Dropbox、Intercom no shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

JA 「調査中」から「解決済」まで、常に最新の情報をユーザーと共有します。

Transkripcija 「diào zhā zhōng」kara 「jiě jué jì」made、 chángni zuì xīnno qíng bàowoyūzāto gòng yǒushimasu。

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。

Transkripcija zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。

Transkripcija zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。

JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。

Transkripcija komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。

JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。

Transkripcija jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。

JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。

Transkripcija buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。

• ブランチ

JA Sourcetree のニュースやアナウンスなど、常に最新の情報を得られます。

Transkripcija Sourcetree nonyūsuyaanaunsunado、 chángni zuì xīnno qíng bàowo déraremasu。

• Sourcetree

JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。

Transkripcija iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。

• と Android で
• Cloud

JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。

Transkripcija guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。

JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。

Transkripcija rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。

• ロゴの周りには常に Majestic

JA 5.ロゴの高さを変える。

Transkripcija 5.rogono gāosawo biàneru。

JA エフセキュアのメールアカウント侵害検知機能は、外部の情報源からユーザーのメールアドレスを監視し、侵害されたアカウントが公開されている場合、即座に通知します。

Transkripcija efusekyuanomēruakaunto qīn hài jiǎn zhī jī néngha、 wài bùno qíng bào yuánkarayūzānomēruadoresuwo jiān shìshi、 qīn hàisaretaakauntoga gōng kāisareteiru chǎng hé、 jí zuòni tōng zhīshimasu。

JA 最新ニュースを入手しましょう。

Transkripcija zuì xīnnyūsuwo rù shǒushimashou。

JA Opsgenie はアラートをグループ化して、ノイズをフィルタリングし、複数の通知チャネルを使用して通知します。

Transkripcija Opsgenie haarātowogurūpu huàshite,noizuwofirutaringushi、 fù shùno tōng zhīchaneruwo shǐ yòngshite tōng zhīshimasu。

• Opsgenie

JA 人とのつながりを保ち、よく理解する

Transkripcija réntonotsunagariwo bǎochi、yoku lǐ jiěsuru

JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。

Transkripcija Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。

• Jira Work Management

JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

Transkripcija kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru

• コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Transkripcija kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

JA すると、アーティストやカスタム／コラボレーションモデルに関する最新情報が受け取れます。

Transkripcija suruto,ātisutoyakasutamu／koraborēshonmoderuni guānsuru zuì xīn qíng bàoga shòuke qǔremasu。

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

Transkripcija karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。