NL Wees direct, en zeg niet zoiets als, 'Het is teleurstellend als mensen de klusjes die ze moeten doen niet doen.' Zeg, 'Sam, ik ben teleurgesteld dat je het vuilnis deze week niet buiten gezet hebt
"vuilnis deze week" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
NL Wees direct, en zeg niet zoiets als, 'Het is teleurstellend als mensen de klusjes die ze moeten doen niet doen.' Zeg, 'Sam, ik ben teleurgesteld dat je het vuilnis deze week niet buiten gezet hebt
IT Invece di dire "È deludente quando le persone dimenticano di occuparsi dei lavori di casa", adotta un approccio diretto, spiegandogli: "Paolo, sono deluso che tu non abbia portato fuori la spazzatura questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
direct | diretto |
zeg | dire |
week | settimana |
buiten | fuori |
teleurstellend | deludente |
NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt
IT Per esempio, se tuo figlio non ha portato fuori la spazzatura, evita di ignorarlo o di comunicargli il tuo disappunto in modo vago
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kind | figlio |
heeft | ha |
manier | modo |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
IT Avete rotto o perso qualcosa, o semplicemente volete un pezzo di ricambio? Qui è dove potete salvare il vostro vaporizzatore dall'essere gettato anzitempo, o anche semplicemente trovare quanto occorre per pulirlo e rimetterlo in forma.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
verloren | perso |
stuk | pezzo |
gewoon | semplicemente |
maken | forma |
NL Meestal was het verontreinigd omdat dieren ervan dronken, kinderen erin speelden, vuilnis erin werd gedumpt
IT Il prezioso liquido era spesso contaminato perché veniva anche usato da animali e come gioco dai bambini, oltre che per smaltire l’immondizia
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
meestal | spesso |
dieren | animali |
kinderen | bambini |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
worden | essere |
einde | fine |
derde | terza |
en | ed |
naast | insieme a |
extra | ulteriore |
minimaal | minimo |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
worden | essere |
einde | fine |
derde | terza |
en | ed |
naast | insieme a |
extra | ulteriore |
minimaal | minimo |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
pc | pc |
rtx | rtx |
hele | tutta |
gaming | gaming |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
IT Questa fantastica app è il modo perfetto per navigare mentre guidi.
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
site | sito |
volgen | seguire |
NL Totale opslagcapaciteit: 500 MB/week voor gratis gebruikers (20 GB/week voor pro-gebruikers).
IT Memorizzazione totale dei file: 500 MB/settimana per utenti gratuiti (20 GB/settimana per utenti professionisti).
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
totale | totale |
week | settimana |
gratis | gratuiti |
gebruikers | utenti |
mb | mb |
gb | gb |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kopen | acquistare |
week | settimana |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
IT Non importa a qualcuno che tiene traccia della propria attività durante la settimana con forse tre o quattro allenamenti da 30 minuti, perché durerà comunque la settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
misschien | forse |
trainingen | allenamenti |
minuten | minuti |
activiteit | attività |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
IT Toccando le frecce nella parte superiore della settimana puoi pianificare l'intero ciclo, se lo desideri, ma puoi farlo anche per settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
als | se |
pijlen | frecce |
week | settimana |
hele | intero |
cyclus | ciclo |
plannen | pianificare |
doen | farlo |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
je | tua |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
uw | tua |
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
IT Puoi ottenere tutti i tipi di stili e livelli di protezione dalle custodie di Pitaka.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
security | protezione |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
tweede | seconda |
seizoen | stagione |
juli | luglio |
finale | finale |
beschikbaar | disponibile |
oktober | ottobre |
release | rilascio |
afleveringen | episodi |
tv | tv |
vrijdag | venerdì |
week | settimana |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
IT Negli Stati Uniti, le stagioni dalla prima alla 16 sono tutte disponibili su Netflix US. È possibile guardare la stagione 17 sul sito web della ABC o su Hulu se si è persa la stagione settimana per settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
seizoen | stagione |
netflix | netflix |
bekijken | guardare |
hulu | hulu |
week | settimana |
abc | abc |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.
NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Kitsap County per questa settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
week | settimana |
bekijken | vedere |
kitsap | kitsap |
NL Getijdentabel voor Kitsap County deze week
IT Tavola maree Kitsap County questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
deze | questa |
week | settimana |
kitsap | kitsap |
NL Klik hier voor de weerbericht van Kitsap County deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Kitsap County per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kitsap | kitsap |
NL Getijden in Kitsap County deze Week, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni di Maree a Kitsap County per Questa Settimana, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
week | settimana |
hoog | alta |
en | e |
laag | bassa |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Kitsap County deze week
IT Maree di Kitsap County questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
week | settimana |
kitsap | kitsap |
NL Vistijden voor Kitsap County deze week
IT Meteo mare pesca Kitsap County questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
deze | questa |
week | settimana |
kitsap | kitsap |
NL Beste vistijden voor Kitsap County deze week
IT Orari migliori per pescare a Kitsap County questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
beste | migliori |
week | settimana |
kitsap | kitsap |
NL Het Weer op Kitsap County, Weerbericht, Temperatuur en Luchtvochtigheid deze week - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
IT Previsioni Meteo di Kitsap County e Tempo Marino per Questa Settimana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Weerbericht voor Kitsap County deze week
IT Questa settimana il tempo a Kitsap County
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
voor | a |
deze | questa |
kitsap | kitsap |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in Washington che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
grafieken | grafici |
washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in United States che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
grafieken | grafici |
NL Klik hier om de getijden tijden van Agate Passage north end voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Agate Passage north end per questa settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
north | north |
end | end |
week | settimana |
bekijken | vedere |
passage | passage |
NL Getijdentabel voor Agate Passage north end deze week
IT Tavola maree Agate Passage north end questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
north | north |
end | end |
deze | questa |
week | settimana |
passage | passage |
NL Getijdentabel voor Hale Passage West end deze week
IT Tavola maree Hale Passage West end questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
end | end |
deze | questa |
week | settimana |
passage | passage |
west | west |
NL Klik hier voor de weerbericht van Agate Passage north end deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Agate Passage north end per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
north | north |
end | end |
passage | passage |
NL Het Weer op Agate Passage north end deze week
IT Tempo per Agate Passage north end oggi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
north | north |
end | end |
passage | passage |
NL Klik hier voor de weerbericht van Hale Passage West end deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Hale Passage West end per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
end | end |
passage | passage |
west | west |
NL Het Weer op Hale Passage West end deze week
IT Tempo per Hale Passage West end oggi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
end | end |
passage | passage |
west | west |
NL Klik hier om de getijden tijden van Agate Passage south end voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Agate Passage south end per questa settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
south | south |
end | end |
week | settimana |
bekijken | vedere |
passage | passage |
NL Klik hier voor de weerbericht van Agate Passage south end deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Agate Passage south end per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
south | south |
end | end |
passage | passage |
NL Het Weer op Agate Passage south end deze week
IT Tempo per Agate Passage south end oggi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
south | south |
end | end |
passage | passage |
NL Klik hier om de getijden tijden van Harbor Island West voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Harbor Island West per questa settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
island | island |
week | settimana |
bekijken | vedere |
west | west |
NL Klik hier voor de weerbericht van Harbor Island West deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Harbor Island West per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
island | island |
west | west |
NL Het Weer op Harbor Island West deze week
IT Tempo per Harbor Island West oggi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
island | island |
west | west |
NL Getijdentabel voor Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge deze week
IT Tavola maree Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge questa settimana
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
deze | questa |
week | settimana |
washington | washington |
NL Klik hier voor de weerbericht van Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge per la settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
washington | washington |
NL Het Weer op Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge deze week
IT Tempo per Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge oggi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
washington | washington |
NL Klik hier om de getijden tijden van Harper Yukon Harbor voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Harper Yukon Harbor per questa settimana.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
getijden | maree |
week | settimana |
bekijken | vedere |
Prikaz 50 od 50 prevodov