IT Tale memorizzazione e recupero di informazioni avviene solo quando utilizzi tale servizio
"tale" v Italijanski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
IT Tale memorizzazione e recupero di informazioni avviene solo quando utilizzi tale servizio
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
e | en |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT . Tale politica sulla privacy fa parte di questi Termini e condizioni e utilizzando questo sito Web riconosci e accetti di aver letto e accettato i termini di tale politica sulla privacy.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
parte | deel |
e | en |
utilizzando | gebruiken |
riconosci | erkent |
accetti | akkoord |
aver | hebt |
letto | gelezen |
accettato | aanvaard |
fa | maakt |
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
caso | geval |
violazione | inbreuk |
fattori | factoren |
controllo | controle |
responsabile | aansprakelijk |
IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
accordo | overeenkomst |
limitata | beperkt |
minima | minimale |
necessaria | nodig |
piena | volle |
forza | kracht |
effetto | effect |
IT . Tale politica sulla privacy fa parte di questi Termini e condizioni e utilizzando questo sito Web riconosci e accetti di aver letto e accettato i termini di tale politica sulla privacy.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
parte | deel |
e | en |
utilizzando | gebruiken |
riconosci | erkent |
accetti | akkoord |
aver | hebt |
letto | gelezen |
accettato | aanvaard |
fa | maakt |
IT Tale memorizzazione e recupero di informazioni avviene solo quando utilizzi tale servizio
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
e | en |
IT Tale memorizzazione e recupero di informazioni avviene solo quando utilizzi tale servizio
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
e | en |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se non dispone di tale autorità, tale cliente non può usare il Contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
dispone | heeft |
cliente | klant |
può | mag |
usare | gebruiken |
contenuto | content |
direttamente | rechtstreeks |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT Se l'utente fornisce un commento su uno dei prodotti e servizi Blurb, Blurb può utilizzare tale commento per qualsiasi scopo, a condizione di non associare a tale commento le Informazioni Personali dell'utente
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
fornisce | geeft |
commento | feedback |
può | kunnen |
informazioni | informatie |
IT Tale padre tale figlio. Jake Dyson è un inventore e ingegnere straordinario. E come padre James, i prodotti di Jake sono freschi e innovativi nella lo...
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
padre | vader |
figlio | zoon |
inventore | uitvinder |
e | en |
ingegnere | ingenieur |
straordinario | buitengewoon |
james | james |
prodotti | producten |
freschi | vers |
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT L'Utente accetta che, a seguito di tale assegnazione, fornirà, su richiesta di Zendesk, le informazioni necessarie per garantire il pagamento di qualsiasi Periodo di abbonamento che inizi dopo tale assegnazione
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT L'Utente accetta che, a seguito di tale assegnazione, fornirà, su richiesta di Zendesk, le informazioni necessarie per garantire il pagamento di qualsiasi Periodo di abbonamento che inizi dopo tale assegnazione
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se il contraente ci fornisce un certificato di esenzione fiscale, dichiara e garantisce che tale certificato riflette in modo accurato il suo stato fiscale e che si impegna a mantenere tale documento aggiornato.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
IT Se l'utente la presenta dopo tale periodo di tempo, tale richiesta verrà rigettata
NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen
IT Per i cittadini dello Stato della California, destinatari del California Consumer Privacy Act (“CCPA”, legge californiana sulla privacy dei consumatori), tale definizione include qualsiasi elemento aggiuntivo definito come tale dal CCPA
NL Voor wettelijk ingezetenen van de staat Californië, die onder de California Consumer Privacy Act ('CCPA') vallen, is deze definitie inclusief eventuele aanvullende elementen zoals gedefinieerd door de CCPA
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
richieste | verzoeken |
metodi | methode |
atlassian | atlassian |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
Italijanski | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
legale | juridisch |
formale | formeel |
informazioni | gegevens |
Prikaz 50 od 50 prevodov