NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
Prevedi "schitterende kerstboom" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "schitterende kerstboom" iz Nizozemski v Italijanski
Prevod Nizozemski v Italijanski od schitterende kerstboom
Nizozemski
Italijanski
IT Leggi di una sfilata planetaria, uno splendente albero di Natale, la cometa di Natale Leonard e altre "prelibatezze" per gli astronomi a fine dicembre.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| lees | leggi |
| en | e |
| eind | fine |
| december | dicembre |
NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.
IT Questa brillante foto del drone è stata scattata a Bagan, in Myanmar, da Witold Ziomek. Ha usato un Mavic Pro fatto per scattare questa brillante foto di architettura antica sullo sfondo di mongolfiere.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| gebruikte | usato |
| foto | foto |
| oude | antica |
| architectuur | architettura |
| achtergrond | sfondo |
| mavic | mavic |
NL Nog een schitterende Mavic Pro-foto. Dit keer vanuit Yellowstone National Park in de VS. Het ijzige oppervlak eronder toont schitterende kleuren terwijl heet zwavelwater zijn weg vindt door de sneeuw.
IT Un'altra brillante foto di Mavic Pro. Questa volta dal Parco Nazionale di Yellowstone negli Stati Uniti. La superficie ghiacciata sottostante mostra colori brillanti mentre l'acqua calda sulfurea si fa strada attraverso la neve.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| keer | volta |
| national | nazionale |
| oppervlak | superficie |
| toont | mostra |
| heet | calda |
| sneeuw | neve |
| foto | foto |
| mavic | mavic |
NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.
IT È quel periodo dell'anno in cui il dondolo intorno all'albero di Natale è finito ed è tempo di un'altra festa per portare il nuovo anno.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | ed |
NL De toppen groeien in een kerstboom-achtige structuur, en zijn dicht en harsachtig, welke een zeer ontspannen high induceren.
IT Le ramificazioni danno alle piante una forma ad albero di Natale e le cime compatte e resinose provocano effetti...
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| toppen | cime |
| groeien | piante |
| en | e |
NL Ze ontwikkelt zich als een kerstboom en er valt na de korte bloei van 60-70 dagen inderdaad genoeg te vieren
IT Gli esemplari sviluppano una struttura ad albero di Natale e, dopo una fioritura di 60–70 giorni, forniranno davvero ottimi motivi per festeggiare
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| bloei | fioritura |
| dagen | giorni |
| vieren | festeggiare |
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
IT Come aggiornare il tuo albero di Natale con lilluminazione RGB e Razer Chroma friendly
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| upgraden | aggiornare |
| en | e |
| razer | razer |
| rgb | rgb |
| vriendelijke | friendly |
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
IT Come aggiornare il tuo albero di Natale con lilluminazione RGB e Razer Chroma friendly
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| upgraden | aggiornare |
| en | e |
| razer | razer |
| rgb | rgb |
| vriendelijke | friendly |
NL Kerstboom (pijnboom) 1 gratis 3D-model - .3ds .blend .fbx - Free3D
IT Albero di Natale (pino) 1 Modello 3D gratuito - .3ds .blend .fbx - Free3D
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| model | modello |
NL Philips Hue Festavia string lights kunnen uw kerstboom slimmer maken
IT Le luci a stringa Philips Hue Festavia possono rendere più intelligente il vostro albero di Natale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| philips | philips |
| uw | vostro |
NL Een kerstboom midden in het bos van Wienacht.
IT Un albero di Natale nel mezzo della foresta di Wienacht.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| bos | foresta |
NL Minimalistisch Kerstboom Winkel Flyer Sjabloon
IT Modello minimal per volantino di negozio degli alberi di Natale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| winkel | negozio |
| sjabloon | modello |
| flyer | volantino |
NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.
IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| digitale | digitali |
| je | tue |
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
IT Quip ha un ufficio molto bello, pieno di persone incredibili
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| mensen | persone |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Schitterende Audrey Hepburn
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Splendida Audrey Hepburn
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| thema | temi |
| film | cinema |
| actrice | attrice |
| engelse | inglese |
| fotografie | fotografia |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
IT 2 giugno 1989: era il 45 ° e ultimo incontro della superba carriera di Jean-Marc Renard
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| juni | giugno |
| laatste | ultimo |
| carrière | carriera |
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
IT Maggiori informazioni su: Il magico luccichio dei castagni
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| magisch | magico |
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| creëer | crea |
| moderne | moderna |
| metaal | metallo |
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| herinneringen | ricordi |
| kleuren | colori |
| en | e |
| details | dettagli |
NL Bekijk de schitterende collectie kunstfotografieboeken die te koop is in de Blurb-boekwinkel
IT Esplora la splendida raccolta di libri di fotografia artistica offerti dalla Libreria online di Blurb
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| collectie | raccolta |
| de | dalla |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
NL LogoMaker is al in 2004 begonnen als nevenproject voor een online ontwerpbedrijf. Ons ontwerpteam had bijna 100.000 schitterende logoconcepten gemaakt voor duizenden kleine zakelijke klanten.
IT LogoMaker ha avuto il suo inizio nel lontano 2004 come un progetto parallelo di una società di progettazione online. Il nostro team di progettazione ha creato quasi 100.000 sorprendenti loghi per migliaia di clienti di piccole imprese.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| online | online |
| gemaakt | creato |
| duizenden | migliaia |
| kleine | piccole |
| klanten | clienti |
| is | suo |
NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren
IT Crea un logo o carica il tuo logo attuale per creare fantastiche divise da lavoro personalizzate
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| logo | logo |
| of | o |
| huidige | attuale |
| aangepaste | personalizzate |
NL Ontdek een wervelende lichtdraaikolk, een doolhof van spiegels, krijg de kans om met een vriend van neuzen te wisselen, zie jezelf groeien, krimpen en uitstrekken, en hou je brein voor de gek met schitterende visuel...
IT Scopri un vortice di luce, un labirinto di specchi, scambiati il naso con un amico, vedere te stesso crescere, rimpicciolirti e allungarti, e rimani sbalordito da geniali effetti visivi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| spiegels | specchi |
| vriend | amico |
| zie | vedere |
| jezelf | te stesso |
| groeien | crescere |
| en | e |
NL Om een schitterende camerafeed te maken, heb je goede verlichting nodig
IT Un'illuminazione di qualità è il segreto per far brillare la tua fotocamera
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| maken | far |
| je | tua |
| verlichting | illuminazione |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| oevers | rive |
| zwitserland | svizzera |
| gelegen | situato |
| museum | museo |
| wereld | mondo |
| gewijd | dedicato |
| voeding | alimentazione |
| meer | lago |
| l | l |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| traditie | tradizione |
| stad | città |
| op | alta |
NL Quip heeft een mooi kantoor vol met schitterende mensen
IT Quip ha un ufficio molto bello, pieno di persone incredibili
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| mooi | bello |
| kantoor | ufficio |
| mensen | persone |
NL VERKEN een schitterende wereld. Start expedities en ontdek nieuwe gebieden rondom je eiland.
IT ESPLORA un mondo magnifico. Inizia le spedizioni e scopri nuove aree sull'isola.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| een | un |
| wereld | mondo |
| start | inizia |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| gebieden | aree |
| eiland | isola |
NL Ontdek de schitterende noordoostelijke kustlijn van Schotland met deze vierdaagse route langs de kust van Aberdeenshire.
IT Scoprite la meravigliosa costa nord-orientale della Scozia in questo itinerario di quattro giorni lungo la costa dell'Aberdeenshire.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| schotland | scozia |
| route | itinerario |
| kust | costa |
NL Besteed (wat) tijd aan het verkennen van de schitterende winkelmogelijkheden van Glasgow.
IT Dedicate parte del vostro tempo alla scoperta delle straordinarie opzioni commerciali di Glasgow.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| tijd | tempo |
NL De belangrijke rol die Orkney speelde in de Wereldoorlogen wordt voorgesteld in deze schitterende verzameling artefacten; van de ontwikkeling van de draadloze technologie in Orkney aan het begin van de 20e eeuw tot het heden.
IT Il ruolo fondamentale delle Orcadi nelle guerre mondiali è rappresentato in questa squisita raccolta di artefatti che testimonia lo sviluppo della tecnologia wireless nelle Orcadi dall’inizio del XX secolo fino ad oggi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| belangrijke | fondamentale |
| rol | ruolo |
| verzameling | raccolta |
| ontwikkeling | sviluppo |
| draadloze | wireless |
| technologie | tecnologia |
| begin | inizio |
| eeuw | secolo |
NL Plan een avontuur! Ontdek meer van de schitterende Shetlandeilanden.
IT Programmate un’avventura! Esplorate altre meravigliose isole dell’arcipelago delle Shetland.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| ontdek | esplorate |
| meer | altre |
NL Bewonder dit schitterende hemelse fenomeen dat de eilandbewoners de ‘Mirrie Dancers’ noemen.
IT Assistete al lucente fenomeno celeste che gli isolani chiamano “Mirrie Dancers”.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| fenomeen | fenomeno |
NL Loch Lomond is het grootste wateroppervlak in het VK en de schitterende parel op de kroon van het eerste nationale park van Schotland
IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| kroon | corona |
| eerste | primo |
| nationale | nazionale |
| schotland | scozia |
| loch | loch |
NL Gelukkig krijgen we in Schotland enkele prachtige schouwspelen van een van de meest wonderbaarlijk en schitterende natuurlijke fenomenen - de Aurora Borealis
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| schotland | scozia |
| natuurlijke | naturale |
| aurora | aurora |
NL Ontdek abdijen, historische huizen, schitterende kapellen, familie attracties vol met amusement en meer.
IT Esplorate abbazie, dimore storiche, incantevoli cappelle, divertenti attrazioni per le famiglie e altro.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| ontdek | esplorate |
| historische | storiche |
| attracties | attrazioni |
| met | per |
| en | e |
| meer | altro |
NL Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
IT Gli splendidi dintorni sono l'ideale per escursioni, passeggiate a piedi ed in bici.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| omgeving | dintorni |
| uitstapjes | escursioni |
| wandelen | a piedi |
| en | ed |
| fietsen | bici |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
IT La valle nota come Sagemülital o Sagemülitäli ospita la cascata più alta del Canton Argovia, una cava di sassi dismessa e una luminosa foresta di pini silvestri, in uno scenario a dir poco meraviglioso.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| wel | come |
| waterval | cascata |
| in | in |
| kanton | canton |
| en | e |
NL Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.
IT Con la sua suggestiva ubicazione tra il Lago di Costanza, Sargans e Altenrhein conquista non solo gli escursionisti e i buongustai, ma anche gli amanti del vino.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| wandelaars | escursionisti |
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
IT E la combinazione dell?Eden Roc e dei due stupendi campi da golf di Ascona e di Losone completerà il quadro.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
IT Maggiori informazioni su: Parco di Sauvabelin
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
IT Maggiori informazioni su: + Parco di Sauvabelin
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
IT Il Parco Tassino è un meraviglioso luogo di pace e tranquillità, che deve la sua rigogliosa vegetazione alla sua posizione estremamente soleggiata
NL Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
IT Camelie e magnolie in tutto il loro splendore
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
NL Achter Burgdorf, na oversteek van de Emme, gaat er zo een rechtsaf en loopt door dichte bossen naar de hoogvlakte richting Hueb en langs schitterende boerderijen die met hun ver doorlopende dakgevels bescherming bieden tegen zwaar weer
IT Dietro Burgdorf, dopo aver superato il fiume Emme, eccone una che devia a destra e attraverso un fitto bosco raggiunge l’altopiano in direzione di Hueb, sfiorando le magnifiche fattorie che si proteggono dalle intemperie con i loro tetti calati bassi
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| boerderijen | fattorie |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
IT Aria cristallina, acqua limpida, una ricca flora alpina e splendidi scorci: La Svizzera offre tanto per il benessere
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| lucht | aria |
| water | acqua |
| en | e |
| bieden | offre |
| welzijn | benessere |
NL Magisch schitterende kastanjes | Zwitserland Toerisme
IT Il magico luccichio dei castagni | Svizzera Turismo
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| magisch | magico |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend
IT Aperto nel 2015, il boutique hotel dal design ricercato rende davvero onore al suo nome: l?eccezionale vista sul Lago di Lugano è infatti assolutamente mozzafiato
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| geopende | aperto |
| design | design |
| naam | nome |
| eer | onore |
| uitzicht | vista |
| adembenemend | mozzafiato |
| lugano | lugano |
NL Beste bureau 2022: Schitterende werktafels voor thuiskantoren
IT Best desk 2022: superbi tavoli da lavoro per uffici domestici
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| beste | best |
| bureau | desk |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski