NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
"pension met kamers" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
IT Camere arredate con cura e stile nella foresteria «Kreuz», dotata di 23 camere e 7 suite, e struttura wellness con 4 diverse saune e idromassaggio all?aperto
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
stijlvol | stile |
en | e |
verschillende | diverse |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
IT Questa antica locanda di campagna 3 stelle Superior, completamente ristrutturata nel 2015, offre 10 camere, due ristoranti, bar, terrazza, zona barbecue e parco giochi
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
dit | questa |
geheel | completamente |
kamers | camere |
restaurants | ristoranti |
bar | bar |
terras | terrazza |
en | e |
speeltuin | parco |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
IT Pernottamenti unici, dalla semplice Gasthaus storica al lussuoso Grand Hotel.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
unieke | unici |
eenvoudig | semplice |
luxueus | lussuoso |
hotel | hotel |
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alternatief | alternativa |
zoeken | cercano |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
IT Più economico di lasciare il tuo cane in una pensione per un lungo periodo
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
netwerk | rete |
en | e |
ontdek | scopri |
rover | rover |
nederland | paese |
in plaats van | invece |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
hond | cane |
verblijf | soggiorno |
in plaats van | invece |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
zo | tanto |
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
IT Maggiori informazioni su: Gruppenhaus / Gruppenhotel Rheinquelle (Tschamut/Sedrun)
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
IT Maggiori informazioni su: + Gruppenhaus / Gruppenhotel Rheinquelle (Tschamut/Sedrun)
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
zo | tanto |
NL 6 Nachten, 6 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ¾ pension (ontbijt, lunchpakket van het...
IT 6 Notti, 6 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Pensione a ¾ (colazione, pranzo al sacco dal buffet...
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
nachten | notti |
prijs | prezzo |
ontbijt | colazione |
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
IT Maggiori informazioni su: Restaurant Pension Suppenalp
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
IT Maggiori informazioni su: + Restaurant Pension Suppenalp
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
restaurant | restaurant |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
IT Immergersi nella storia, nelle tradizioni culinarie e nell’atmosfera dei tempi andati tra locande del tardo barocco o Grand Hotel della Belle Époque, fra monti, boschi e prati alpini.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
historie | storia |
culinaire | culinarie |
tradities | tradizioni |
en | e |
tijden | tempi |
of | o |
hotel | hotel |
bossen | boschi |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
IT Maggiori informazioni su: Ferienhaus Insel
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
IT Maggiori informazioni su: + Ferienhaus Insel
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
IT Maggiori informazioni su: Ferienhaus Steil'alva
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
IT Maggiori informazioni su: + Ferienhaus Steil'alva
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
info | informazioni |
NL Al bijna 10 jaar staat dit verfijnde hotel-pension op de eerste plaats van de boetiekhotels
IT È da quasi dieci anni che questo raffinato hotel garni si trova in prima posizione fra i boutique hotel
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
jaar | anni |
hotel | hotel |
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
IT L'hotel dispone di 134 camere che combinano stile, design minimalista ed eleganza rustica. Le camere sono insonorizzate per garantire un riposo tranquillo, e dotate di TV satellitare a schermo piatto, Wi-Fi e minibar.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
hotel | hotel |
heeft | dispone |
kamers | camere |
minimalistisch | minimalista |
zijn | sono |
rustig | tranquillo |
wifi | wi-fi |
tv | tv |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
IT Camere con pannelli in legno, tutte le camere sul versante sud dispongono di un balcone con vista sul Cervino
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kamers | camere |
alle | tutte |
zuiden | sud |
balkon | balcone |
uitzicht | vista |
matterhorn | cervino |
NL Naast de Royal en Presidentiële Suite, die ook gebruikt kunnen worden voor vergaderingen, hebben we tevens onderling verbonden Standaard kamers voor gezinnen en kamers voor gasten met een lichamelijke beperking
IT Oltre alla Royal e alla Presidential Suite, utilizzabili anche per riunioni, abbiamo camere standard comunicanti per famiglie e anche camere per ospiti disabili
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
vergaderingen | riunioni |
standaard | standard |
gezinnen | famiglie |
gasten | ospiti |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
hotel | hotel |
standard | standard |
NL Bijna alle 53 kamers zien direct uit op de zee. Ze zijn ingericht met heldere, neutrale tinten en chique, minimalistische meubels. Alle kamers hebben airconditioning en gratis WIFI
IT Quasi tutte le 53 camere si affacciano direttamente sul mare e sono decorate con toni chiari e neutri che ben si sposano con gli arredi eleganti e minimalisti. Sono tutte dotate di aria condizionata e Wi-Fi gratuito.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alle | tutte |
kamers | camere |
direct | direttamente |
zee | mare |
en | e |
airconditioning | aria condizionata |
wifi | wi-fi |
NL Bijna alle 53 kamers kijken direct uit op zee. Ze zijn ingericht met heldere, neutrale tinten en chique, minimalistische meubels. Alle kamers hebben airconditioning en gratis wifi.
IT Quasi tutte le 53 camere si affacciano direttamente sul mare e sono decorate con toni chiari e neutri che ben si sposano con gli arredi eleganti e minimalisti. Sono tutte dotate di aria condizionata e Wi-Fi gratuito.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alle | tutte |
kamers | camere |
direct | direttamente |
zee | mare |
en | e |
airconditioning | aria condizionata |
wifi | wi-fi |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
IT Le 111 camere dell'hotel sono confortevoli e rilassanti, con tonalità tenui e pavimenti in parquet. È possibile scegliere tra numerose opzioni, dalle camere Standard alla Suite.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
vloeren | pavimenti |
standaard | standard |
verschillende | numerose |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
hotel | hotel |
standard | standard |
NL Bijna alle 53 kamers zien direct uit op de zee. Ze zijn ingericht met heldere, neutrale tinten en chique, minimalistische meubels. Alle kamers hebben airconditioning en gratis WIFI
IT Quasi tutte le 53 camere si affacciano direttamente sul mare e sono decorate con toni chiari e neutri che ben si sposano con gli arredi eleganti e minimalisti. Sono tutte dotate di aria condizionata e Wi-Fi gratuito.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alle | tutte |
kamers | camere |
direct | direttamente |
zee | mare |
en | e |
airconditioning | aria condizionata |
wifi | wi-fi |
NL Bijna alle 53 kamers kijken direct uit op zee. Ze zijn ingericht met heldere, neutrale tinten en chique, minimalistische meubels. Alle kamers hebben airconditioning en gratis wifi.
IT Quasi tutte le 53 camere si affacciano direttamente sul mare e sono decorate con toni chiari e neutri che ben si sposano con gli arredi eleganti e minimalisti. Sono tutte dotate di aria condizionata e Wi-Fi gratuito.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
alle | tutte |
kamers | camere |
direct | direttamente |
zee | mare |
en | e |
airconditioning | aria condizionata |
wifi | wi-fi |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
moderne | moderni |
en | e |
verdieping | piano |
NL 23 kamers en suites, 7 suite-appartementen van elk 225 m2 (elk met 3 kamers)
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
elk | ciascuno |
NL 23 kamers en suites, 7 suite-appartementen van elk 225 m2 (elk met 3 kamers)
IT 23 camere e suite, 7 appartamenti suite di 225 m2 ciascuno (con 3 camere)
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
elk | ciascuno |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
IT 146 camere moderne, 2 Junior Suite e 8 camere senza barriere sono allestite secondo i più recenti standard
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
normen | standard |
NL Dit gloednieuwe, moderne hotel heeft 182 stijlvol ingerichte, comfortabele kamers. U heeft keuze uit Standaard en Superior XL kamers, en Junior Suites.
IT Questo nuovissimo hotel moderno offre 182 camere confortevoli e arredate con stile. È possibile scegliere tra camere Standard, Superior XL e Junior Suite.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
dit | questo |
moderne | moderno |
hotel | hotel |
stijlvol | stile |
keuze | scegliere |
standaard | standard |
en | e |
junior | junior |
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
IT A seconda del sistema che scegli, sarai in grado di riprodurre brani diversi in stanze diverse contemporaneamente, la stessa musica in tutte le stanze o solo un paio contemporaneamente.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kiest | scegli |
kun | in grado di |
kamers | stanze |
muziek | musica |
je | sarai |
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
IT È anche possibile inviare le impostazioni della sveglia ad altri altoparlanti Sonos in altre stanze toccando la stanza e selezionando o selezionando Includi stanze raggruppate
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
mogelijk | possibile |
sturen | inviare |
tikken | toccando |
en | e |
speakers | altoparlanti |
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
IT I 5 piani dell'hotel ospitano 8 tipologie di camere. Moderne e confortevoli, molte di queste camere si affacciano sui tetti e sulle colline di Torino.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
soorten | tipologie |
kamers | camere |
hotel | hotel |
en | e |
vele | molte |
daken | tetti |
heuvels | colline |
turijn | torino |
verdiepingen | piani |
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
IT Le camere Superior XL al 5° piano danno sulla Basilica di San Maurizio, mentre le camere in stile mansardato hanno tetti spioventi e offrono molto spazio.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kamers | camere |
de | le |
verdieping | piano |
bieden | offrono |
san | san |
en | e |
ruimte | spazio |
NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.
IT Devi spostare le stanze, ma vuoi comunque rimanere nella videochiamata esistente e beneficiare delle apparecchiature AV nelle rispettive stanze.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
moet | devi |
kamers | stanze |
verplaatsen | spostare |
bestaande | esistente |
blijven | rimanere |
en | e |
profiteren | beneficiare |
apparatuur | apparecchiature |
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
IT Nelle stanze luminose è molto meno probabile che sia una distrazione importante rispetto alle stanze buie
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
lichte | luminose |
kamers | stanze |
veel | molto |
minder | meno |
waarschijnlijk | probabile |
grote | importante |
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
IT Esso è gestito dalla stessa famiglia dal 1977 e la maggior parte delle sue camere è stata rinnovata, in particolare la «camera romantica»
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
familie | famiglia |
en | e |
wordt | stata |
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
IT Esclusive camere nostalgiche arredate con gusto, lobby lounge di stile, quattro ristoranti ed eleganti camere anche per budget ridotti
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
exclusieve | esclusive |
en | ed |
kamers | camere |
stijlvolle | eleganti |
restaurants | ristoranti |
budgetten | budget |
lounge | lounge |
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
IT Dal 2022 una parte dell?edificio si presenta come un innovativo hotel di design
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
IT Camere sul lago moderne e di alto livello, tre eleganti e comode suite con vista magnifica, tutte con balcone o terrazza
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
moderne | moderne |
uitzicht | vista |
en | e |
elegante | eleganti |
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
IT È disponibile una vasta scelta di camere, dalle comode e convenienti camere Executive con scrivania alle Suite con terrazza privata.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
breed | vasta |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
executive | executive |
bureau | scrivania |
terras | terrazza |
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
IT Procurati un buon impermeabile, impara la differenza tra bar e coffee shop e stupisci i tuoi amici col tuo nuovo piglio olandese, schietto e pragmatico
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
en | e |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
IT Un edificio storico di grande fascino: l?Hotel du Pillon, che sorge sopra il paese di Les Diablerets, dispone di quattordici camere con vista mozzafiato, in parte sul ghiacciaio di Diablerets, e offre tutto l?anno molte ore di sole.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
historisch | storico |
charme | fascino |
dorp | paese |
hotel | hotel |
du | du |
biedt | offre |
veertien | quattordici |
kamers | camere |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | vista |
gletsjer | ghiacciaio |
en | e |
veel | molte |
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
IT Camere di pregio con parquet, salone con bevande, caffè e tè
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
kamers | camere |
drankjes | bevande |
en | e |
koffie | caffè |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
Nizozemski | Italijanski |
---|---|
bar | bar |
restaurant | ristorante |
en | e |
comfort | comfort |
Prikaz 50 od 50 prevodov