NL We kunnen hiermee de nieuwste versie van PHP gebruiken om een openbaar beschikbare WordPress plugin of Drupal module te maken, zonder dat we hiermee het aantal potentiële klanten aanzienlijk beperken.
Prevedi "hiermee maak" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hiermee maak" iz Nizozemski v Italijanski
Prevodi hiermee maak
"hiermee maak" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v Italijanski od hiermee maak
Nizozemski
Italijanski
IT Ora possiamo farlo se desideriamo utilizzare l’ultima versione di PHP per creare un plugin WordPress o un modulo Drupal e renderli disponibili al pubblico senza limitare gravemente la nostra base di utenti.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| versie | versione |
| php | php |
| gebruiken | utilizzare |
| openbaar | pubblico |
| beschikbare | disponibili |
| wordpress | wordpress |
| zonder | senza |
| beperken | limitare |
| drupal | drupal |
| klanten | utenti |
NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten
IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| palet | tavolozza |
| objecten | oggetti |
NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten
IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| palet | tavolozza |
| objecten | oggetti |
NL Je kunt ook tijd en geld besparen door onze gratis loonstrook-generator te gebruiken. Hiermee maak je in een handomdraai een gepersonaliseerde loonstrook.
IT In alternativa, risparmia tempo e denaro con il nostro generatore di buste paga gratuito, in grado di creare una busta paga personalizzata istantaneamente e in pochi semplici passaggi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| geld | denaro |
| besparen | risparmia |
| gratis | gratuito |
| gepersonaliseerde | personalizzata |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| download | scarica |
| starten | avviare |
| installeer | installazione |
| keuze | scelta |
| snelkoppelingen | scorciatoie |
| maak | esegui |
| msi | msi |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Hiermee maak je de website en de feed privé. Daarnaast kan je de toegang tot de REST API afschermen door inloggen te verplichten.
IT Potete impostare il vostro sito e il suo feed in modo che sia privato. Inoltre, è possibile limitare l’accesso all’API REST di WordPress agli estranei rafforzando l’autenticazione.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| website | sito |
| en | e |
| daarnaast | inoltre |
| api | api |
| rest | rest |
NL Maak standaard - hiermee kunt u de taal wijzigen voor uw installatie van Plesk.
IT Rendere predefinito - ti consente di cambiare la lingua per la tua installazione di Plesk.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| standaard | predefinito |
| taal | lingua |
| wijzigen | cambiare |
| installatie | installazione |
| plesk | plesk |
| maak | rendere |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
IT Converti il tuo negozio online in un sito di aste dove i collezionisti di archi possono presentare offerte.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| je | tuo |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verbonden | collegato |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | consigli |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| download | scarica |
| starten | avviare |
| installeer | installazione |
| keuze | scelta |
| snelkoppelingen | scorciatoie |
| maak | esegui |
| msi | msi |
NL Als je met een inzamelingsactie begint, dan is het soms moeilijk om te bepalen welke informatie je gebruikt en hoe je doel meer aandacht genereert. Maak je geen zorgen—we hebben vijf tips om je hiermee te helpen.
IT Quando cominci una campagna da zero, è difficile sapere esattamente quali informazioni scrivere e come rendere popolare la tua causa. Non preoccuparti: ecco cinque consigli per iniziare alla grande.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| begint | iniziare |
| moeilijk | difficile |
| zorgen | preoccuparti |
| tips | consigli |
| maak | rendere |
| meer | grande |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| sectie | sezione |
| maak | crea |
| maaltijd | pasto |
| en | e |
| je | tuo |
| is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| verander | trasforma |
| je | tua |
| en | e |
| huidige | esistenti |
| toekomstige | potenziali |
| klanten | clienti |
| laten | consente |
| sales | vendita |
| uptime | uptime |
| laten zien | mostrare |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| en | e |
| voorkomen | impedire |
| account | account |
| content | contenuti |
| je | tuo |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
IT Per aiutarci a migliorare e a comprendere in che modo gli utenti utilizzano i servizi, tra cui Twitter Ads e i pulsanti e widget di Twitter.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| services | servizi |
| gebruiken | utilizzano |
| ads | ads |
| knoppen | pulsanti |
| widgets | widget |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| alle | tutte |
| back-up | backup |
| chats | chat |
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| stappen | passi |
| wordpress | wordpress |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| download | scaricare |
| moet | devi |
| atlassian | atlassian |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| configureren | configurare |
| welk | quale |
| verkeer | traffico |
| wilt | desideri |
| en | e |
| vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
IT Ciò consente di distribuire facilmente applicazioni e scalabili altamente disponibili e orizzontali
| Nizozemski | Italijanski |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| schaalbare | scalabili |
| applicaties | applicazioni |
| inzetten | distribuire |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
hiermee maak hiermee hiermee loop hiermee krijg hiermee kun hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee willen hiermee geef hiermee geeft hiermee laat omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg klant hiermee lastig hiermee krijgt hiermee weet hiermee bied hiermee acties hiermee toegang wie hiermee kon hiermee klanten hiermee hiermee helpen hiermee blijft hiermee levert uniforme backlog hiermee hiermee stap hiermee automatisch hiermee gebouwd hiermee wapen hiermee worden objecten hiermee eenvoudig hiermee voorkom hiermee sluit hiermee verbinding hiermee opent hiermee kunnen gebruikers hiermee worden automatisch hiermee installeer hiermee worden eigenschapsgegevens krijgt u hiermee hiermee bereiken hiermee beter passende hiermee akkoord laten
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski