Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "daar gaat behoorlijk" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daar gaat behoorlijk" iz Nizozemski v Italijanski

Prevodi daar gaat behoorlijk

"daar gaat behoorlijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

daar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche anche se ancora avete base bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dove e ecco ed era esempio essere fai fare fino fino a già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la la maggior parte la tua lavoro le lo loro là lì ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi poiché possibile possono prima problema prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questo questo è qui quindi sarà se sei semplice sempre senza server servizio si sia sito solo sono stai su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vengono vi volta vostri vostro vuoi è
gaat a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto anche andare avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fa facendo fare fatto fino gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui la la tua le lo loro ma mai mentre molto nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oltre oppure ottenere per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe prima prima di proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi sapere sarà se senza servizio si sia siamo siano sito solo sono su sua sui sul sulla sulle suo tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo va vedere vendere vostro è
behoorlijk a abbastanza ad al alcune alcuni alla alto altri anche ancora bene come con così dal davvero della delle di dimensioni essere gli grado grande grandi il inoltre loro migliore molti molto o parte per per il per la piuttosto più prima qualità quanto questo stato su tutto un un po una uno

Prevod Nizozemski v Italijanski od daar gaat behoorlijk

Nizozemski
Italijanski

NL In het verleden was het mogelijk om advertenties volledig uit te schakelen, maar tegenwoordig is de enige optie om advertenties per video uit te schakelen. En daar gaat behoorlijk veel tijd in zitten als je al veel video’s online hebt staan.

IT In passato potevate disattivare completamente gli annunci pubblicitari, ma ora l’unica opzione è quella di disattivare gli annunci solo su singoli video. E questo potrebbe richiedere molto tempo se avete già caricato molti video.

Nizozemski Italijanski
verleden passato
advertenties annunci
volledig completamente
optie opzione
video video
en e

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente

Nizozemski Italijanski
paneel pannello
resolutie risoluzione
keer volta
minder meno
harde dura
automatische automatica
aanpassing regolazione
en e
kleurenpalet tavolozza
helderheid luminosità

NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.

IT Tuttavia, questo non vuol dire che non ci piaccia laspetto dellEcho Show 10 nel suo insieme, perché è abbastanza decente e non sembra fuori posto.

Nizozemski Italijanski
zeggen dire
geheel insieme
behoorlijk abbastanza
en e
wil vuol
vinden posto

NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading

IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica

Nizozemski Italijanski
elektrische elettrico
interieur interni
en e
lading carica
volvo volvo

NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet

IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente

Nizozemski Italijanski
paneel pannello
resolutie risoluzione
keer volta
minder meno
harde dura
automatische automatica
aanpassing regolazione
en e
kleurenpalet tavolozza
helderheid luminosità

NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading

IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica

Nizozemski Italijanski
elektrische elettrico
interieur interni
en e
lading carica
volvo volvo

NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation

IT Lunico problema è che lunità Clean Base con smaltimento automatico dello sporco è di per sé piuttosto grande e occuperà molto spazio rispetto a una docking station per aspirapolvere robot standard

Nizozemski Italijanski
probleem problema
en e
standaard standard

NL We hebben het getest op een aantal verschillende hardloopsessies naast onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire en ontdekten dat het daar behoorlijk goed mee was

IT Labbiamo testato su una serie di diverse sessioni di corsa insieme al nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire e abbiamo scoperto che era praticamente perfetto

Nizozemski Italijanski
getest testato
vertrouwde fidato
garmin garmin
en e
goed perfetto

NL We hebben het getest op een aantal verschillende hardloopsessies naast onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire en ontdekten dat het daar behoorlijk goed mee was

IT Labbiamo testato su una serie di diverse sessioni di corsa insieme al nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire e abbiamo scoperto che era praticamente perfetto

Nizozemski Italijanski
getest testato
vertrouwde fidato
garmin garmin
en e
goed perfetto

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

IT Le linee più morbide rendono unauto che non sembra eccessivamente grande, ma è ancora piuttosto grande allinterno e cè qualcosa di positivo da dire per questo.

Nizozemski Italijanski
groot grande
uitziet sembra
en e
zeggen dire

NL Als je huisdier meereist in het vrachtruim van een vliegtuig dan moet je daar ook behoorlijk voor betalen

IT Le compagnie aeree hanno tariffe piuttosto salate per imbarcare il tuo animale in stiva

NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.

IT Aggiungete un'app con un ampio controllo e una cancellazione attiva del rumore (ANC) piuttosto buona, e c'è molto di buono in queste vere cuffie wireless.

Nizozemski Italijanski
voeg aggiungete
app app
uitgebreide ampio
controle controllo
en e
actieve attiva
draadloze wireless

NL Ze is behoorlijk sterk als borderplant en staat te popelen om de grond helemaal te bedekken, hoornbloem is een fantastische keuze als je biologische cannabis gaat kweken.

IT Una pianta piuttosto resistente da piantare intorno alle colture e capace di diffondersi rapidamente, coprendo grandi superfici di terreno. Il cerastium può essere molto utile nelle coltivazioni biologiche di Cannabis.

Nizozemski Italijanski
en e
grond terreno
cannabis cannabis
kweken pianta
is essere

NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.

IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un bellaspetto e, sebbene la durata della batteria della versione Intel sia circa il 25% inferiore rispetto al modello Qualcomm, dura comunque per circa 10 ore, il che è abbastanza decente.

Nizozemski Italijanski
book book
licht leggero
en e
batterijduur durata della batteria
s s
versie versione
model modello
qualcomm qualcomm

NL Laten we eerlijk zijn – Amazon is behoorlijk dominant als het gaat om wifi-luidsprekers voor thuis, en de Echo-lijn is gelukkig ook erg goed voor de prijzen die het oplegt.

IT Siamo onesti: Amazon è piuttosto dominante quando si tratta di altoparlanti Wi-Fi per la tua casa e la sua linea Echo è fortunatamente anche molto buona per i prezzi che comanda.

Nizozemski Italijanski
amazon amazon
thuis casa
en e
gelukkig fortunatamente
goed buona
prijzen prezzi
dominant dominante
luidsprekers altoparlanti
lijn linea
echo echo

NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.

IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un bellaspetto e, sebbene la durata della batteria della versione Intel sia circa il 25% inferiore rispetto al modello Qualcomm, dura comunque per circa 10 ore, il che è abbastanza decente.

Nizozemski Italijanski
book book
licht leggero
en e
batterijduur durata della batteria
s s
versie versione
model modello
qualcomm qualcomm

NL We raden aan om voor de middelste optie te gaan als het gaat om specificaties, aangezien het instapmodel behoorlijk beperkt is met 64 GB opslag en het hogere model duur kan zijn voor wat het is.

IT Raccomandiamo di scegliere l'opzione intermedia quando si tratta di specifiche poiché il modello entry-level è piuttosto limitante con 64 GB di spazio di archiviazione e il modello più alto può essere costoso per quello che è.

Nizozemski Italijanski
specificaties specifiche
opslag archiviazione
en e
model modello
duur costoso
gb gb

NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.

IT C'è una vasta gamma da esso - sebbene ciò venga con prezzi piuttosto alti - ma l'unica cosa di cui la gente vuole parlare è la grata sulla parte anteriore.

Nizozemski Italijanski
groot vasta
bereik gamma
behoorlijk piuttosto
hoge alti
prijzen prezzi
mensen gente
willen vuole
praten parlare

NL Het streamt video prima - hoewel de pixillatie op het scherm behoorlijk merkbaar kan zijn bij deze resolutie, terwijl de helderheid en kleur ontbreken - en browsen gaat ook prima, alleen niet de snelste.

IT Trasmetterà video in streaming bene, anche se la pixellazione sullo schermo può essere abbastanza evidente a questa risoluzione, mentre la luminosità e il colore mancano - e anche la navigazione va bene, ma non è la più veloce.

Nizozemski Italijanski
video video
scherm schermo
behoorlijk abbastanza
resolutie risoluzione
en e
kleur colore
browsen navigazione
gaat va
snelste più veloce
helderheid luminosità

NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit, en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent minder is dan het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat behoorlijk is.

IT Il Samsung Galaxy Book S è leggero, ha un aspetto fantastico, e anche se la durata della batteria della versione Intel è circa il 25 per cento in meno rispetto al modello Qualcomm, dura ancora per quasi 10 ore - che è abbastanza decente.

Nizozemski Italijanski
book book
licht leggero
ziet aspetto
geweldig fantastico
en e
batterijduur durata della batteria
procent per cento
minder meno
s s
versie versione
model modello
qualcomm qualcomm

NL Het is ClickUp of een misstap - er is geen tussenweg! Als het gaat om het kiezen van de beste project management software, kan het behoorlijk lastig zijn

IT O ClickUp o slip up: non c'è via di mezzo! Quando si tratta di scegliere il miglior software di gestione dei progetti, la scelta può essere piuttosto complicata

NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.

IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.

Nizozemski Italijanski
denken pensano
zullen saranno
bedrijf attività

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.

Nizozemski Italijanski
derde terza
keer volta
gevonden trovato
en ed
egel riccio
ochtend mattino
paul paul

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco

Nizozemski Italijanski
vlak piano
is trova
camera camera

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.

Nizozemski Italijanski
alle tutte
handmatig manualmente
onderzoek ricerche
concurrenten concorrenti
houden tenendo
en e
dagelijks giornaliera
verbeteringen miglioramenti

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.

Nizozemski Italijanski
speelden giocato
en e
spel gioco
kinderen bambini
gevoelig sensibili
f f

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.

Nizozemski Italijanski
rondleiding tour
materialen materiali
schilderen dipingere
je tuo

NL Maar daarmee kunnen zoekmachines nog niet alle benodigde informatie uit je site halen om écht te weten waar je site over gaat en voor wie je site relevant is. En daar komt Schema markup om de hoek kijken.

IT Ma questo non fornisce ai motori tutte le informazioni di cui hanno bisogno per poter capire appieno di cosa tratta il vostro sito e a chi si rivolge. Ed è qui che entra in gioco l’aggiunta dello Schema Markup a WordPress.

Nizozemski Italijanski
benodigde bisogno
site sito
schema schema

NL Al je klanten hebben eigen wensen als het om een huwelijksreportage gaat, maar daar kom je niet achter als je niet meerdere uitvoerige gesprekken met ze voert

IT I tuoi clienti hanno speranze, desideri ed esigenze per le foto del loro matrimonio, ma non potrai mai conoscerli se non parli approfonditamente con loro

Nizozemski Italijanski
klanten clienti

NL Jij kan dan weer genieten van de tijd en het geld dat wordt bespaard op supportkosten, terwijl de servicekwaliteit daar niet ten koste van gaat

IT E apprezzerete il tempo e il denaro risparmiati sui costi del supporto, mantenendo la qualità del servizio ai massimi livelli

Nizozemski Italijanski
en e
geld denaro
op sui

NL Elegantie gaat veel verder dan het uiterlijk; daar is Lacoste het uiteraard roerend mee eens

IT Indossata da Lacoste, l'eleganza va ben oltre le apparenze

Nizozemski Italijanski
elegantie eleganza
gaat va
verder oltre

NL Sommigen stellen diepgaande vragen aan hun data, in de lijn van 'Fijn te weten dat de verkoop in de oostelijke regio goed gaat, maar waar komt die groei vandaan? En hoe passen we wat daar werkt toe in andere gebieden?'

IT E c'è chi cerca risposte più approfondite, ad esempio per capire quali fattori hanno portato a un aumento delle vendite nell'area orientale e come fare per adottare la stessa strategia vincente nelle altre aree

Nizozemski Italijanski
weten capire
verkoop vendite
groei aumento
en e

NL De meeste kerken doen graag aan inzamelen voor het goede doel. Als jij regelmatig naar de kerk gaat, probeer daar dan hulp te vinden.

IT Anche le chiese si occupano di raccolte fondi. Se frequenti una parrocchia, prova a cercare aiuto lì.

Nizozemski Italijanski
regelmatig frequenti
hulp aiuto

NL Het gros van de smartphones wereldwijd wordt gemaakt in China, maar de snelle en goedkope manier van produceren daar gaat ten koste van de fabrieksarbeiders

IT La maggior parte degli smartphone è prodotta in Cina, ma i bassi costi e la velocità di produzione ricadono sulle spalle dei lavoratori

Nizozemski Italijanski
smartphones smartphone
china cina
maar ma
en e
produceren produzione
gemaakt prodotta

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

IT Le mappe mentali entrano in gioco all'inizio del tuo progetto, quando hai bisogno di capire dove stai andando e cosa deve essere fatto. Ma non finisce qui. Ecco alcune delle cose che puoi fare con MindMeister:

Nizozemski Italijanski
begin inizio
en e

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.

Nizozemski Italijanski
onderzoek ricerca
verwarming riscaldamento
en e
slimme intelligenti
besparen risparmiare
verschil differenza

NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.

IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.

Nizozemski Italijanski
kilometer chilometri

NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon

IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio

Nizozemski Italijanski
betekent significa
draadloze wireless
kunt puoi
plaatsen inserire
en e
echte veri
oordopjes auricolari
bijvoorbeeld esempio
extra extra
telefoon telefono

NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.

IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.

Nizozemski Italijanski
amd amd
optie opzione
en e
gaat va
windows windows
discussie discussione
producten prodotti
macbook macbook
zorg preoccupazione
staat regno
is è
toekomst futura

NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet

IT Certo, un MacBook Air o Dell XPS 13 ha ancora colori più profondi, ma devi preoccuparti solo se colorerai i video o eseguirai altri lavori di imaging professionale

Nizozemski Italijanski
macbook macbook
air air
of o
xps xps
heeft ha
zorgen preoccuparti
video video
professioneel professionale

NL Dan is het tijd om te beslissen welke bloem je gaat schilderen voor je compositie en daar een aantal miniatuurschetsen van te maken

IT Deciderai quindi quale fiore rappresentare per la tua composizione finale e passerai alla creazione di una serie di miniature

Nizozemski Italijanski
bloem fiore
en e
maken creazione

NL Elegantie gaat veel verder dan het uiterlijk; daar is Lacoste het uiteraard roerend mee eens

IT Indossata da Lacoste, l'eleganza va ben oltre le apparenze

Nizozemski Italijanski
elegantie eleganza
gaat va
verder oltre

NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.

IT Per ripristinare un server da un'immagine istantanea, passare all'area di controllo cloud o alla pagina My Server e da trova il server che desideri ripristinare.

Nizozemski Italijanski
herstellen ripristinare
en e
vindt trova
wenst desideri
afbeelding immagine
momentopname istantanea

NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon

IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio

Nizozemski Italijanski
betekent significa
draadloze wireless
kunt puoi
plaatsen inserire
en e
echte veri
oordopjes auricolari
bijvoorbeeld esempio
extra extra
telefoon telefono

NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet

IT Certo, un MacBook Air o Dell XPS 13 ha ancora colori più profondi, ma devi preoccuparti solo se colorerai i video o eseguirai altri lavori di imaging professionale

Nizozemski Italijanski
macbook macbook
air air
of o
xps xps
heeft ha
zorgen preoccuparti
video video
professioneel professionale

NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.

IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.

Nizozemski Italijanski
amd amd
optie opzione
en e
gaat va
windows windows
discussie discussione
producten prodotti
macbook macbook
zorg preoccupazione
staat regno
is è
toekomst futura

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

IT Secondo una ricerca, oltre l82% dellenergia domestica nel Regno Unito è destinata al riscaldamento e avere anche la base di termostati intelligenti può far risparmiare il 23%. Questa è unenorme differenza.

Nizozemski Italijanski
onderzoek ricerca
verwarming riscaldamento
en e
slimme intelligenti
besparen risparmiare
verschil differenza

NL Ja, je verliest de duisternis, maar je krijgt een bruikbare foto, en daar gaat het om.

IT Sì, si perde l'oscurità, ma si ottiene una foto utilizzabile, che è il punto.

Nizozemski Italijanski
verliest perde
krijgt ottiene
bruikbare utilizzabile
foto foto

NL Genieten van draadloze muziek zonder moeite, dáár gaat het om.

IT In tal modo, potrai goderti la musica wireless senza problemi né scocciature.

Nizozemski Italijanski
draadloze wireless
muziek musica
zonder senza
moeite problemi

NL Eén ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen!

IT Una cosa è certa: starai in sella per la maggior parte della giornata, quindi abitua il tuo corpo a quello!

Nizozemski Italijanski
gedeelte parte
zadel sella
lichaam corpo

Prikaz 50 od 50 prevodov