NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
FR Cliquez dessus et vous pouvez changer le profil en un autre - y compris le profil d'un enfant qui ne recommandera alors que les émissions Netflix dans Sky Q qui sont appropriées à leur groupe d'âge.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klik | cliquez |
veranderen | changer |
kind | enfant |
geschikt | approprié |
netflix | netflix |
sky | sky |
q | q |
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verzoek | demande |
profiel | profil |
informatie | informations |
verzamelen | recueillerons |
NL U kunt uw profiel op het sociale netwerk altijd ontkoppelen van uw Trustpilot-profiel via uw Trustpilot-account
FR Vous pouvez déconnecter le profil de votre réseau social de celui de Trustpilot via votre compte Trustpilot à tout moment
Nizozemski | Francoski |
---|---|
account | compte |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
naam | nom |
etc | etc |
relevant | pertinentes |
gekoppeld | lié |
e | électronique |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
volg | suivez |
komoot | komoot |
avonturen | aventures |
kelly | kelly |
hier | ici |
en | et |
NL Klik op de naam van een vriend om hun profiel te bekijken. Het profiel heeft een grote kop bovenaan en de foto van je vriend staat links.
FR Faites un clic sur le nom d’un ami pour voir son profil. La page de profil a un grand entête en haut, avec la photo de votre ami sur le côté gauche.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klik | clic |
naam | nom |
bekijken | voir |
heeft | a |
grote | grand |
links | gauche |
NL Indien uw profiel is ingesteld op ?zichtbaar?, zullen delen van uw profiel zichtbaar zijn voor StepStone-klanten
FR Si votre profil est paramétré comme étant « visible », certaines parties de votre profil pourront être vues par les clients de StepStone
Nizozemski | Francoski |
---|---|
indien | si |
profiel | profil |
zichtbaar | visible |
zullen | pourront |
delen | parties |
klanten | clients |
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil
Nizozemski | Francoski |
---|---|
opslaan | stockons |
toegang | accès |
profiel | profil |
en | et |
kan | pourra |
klant | client |
NL U hebt de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de overdracht van een cv naar uw profiel voordat u een sollicitatie indient, en u kunt op elk moment automatisch gegevens wijzigen of verwijderen die naar uw profiel zijn overgebracht
FR Vous avez la possibilité de vous opposer à l’ajout d’un CV à votre profil avant de soumettre une candidature, ainsi que de modifier ou de supprimer à tout moment les informations automatiquement ajoutées à votre profil
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
moment | moment |
automatisch | automatiquement |
gegevens | informations |
wijzigen | modifier |
verwijderen | supprimer |
mogelijkheid | possibilité |
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
FR Vous serez invité à configurer un mot de passe sur votre propre profil - ou votre enfant peut simplement quitter la zone protégée et passer à votre profil à la place.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eigen | propre |
profiel | profil |
kind | enfant |
kan | peut |
gewoon | simplement |
gebied | zone |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
details | détails |
gebruiker | utilisateur |
bekijken | afficher |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
FR Il est possible de rendre lintégralité de votre profil privé sur Peloton, ce qui signifie que seuls les membres que vous approuvez pourront voir votre profil et votre historique dentraînement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
maken | rendre |
betekent | signifie |
leden | membres |
en | et |
peloton | peloton |
NL Maak een profiel aan voor iedere speler op het Nintendo Switch-systeem en koppel de Nintendo-account van iedere speler aan zijn of haar profiel.
FR Créez un compte d'utilisateur pour chaque joueur utilisant la console Nintendo Switch, puis associez-le au compte Nintendo correspondant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maak | créez |
speler | joueur |
NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten
FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
en | et |
gedrag | comportement |
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
FR À cette fin, nous analysons les informations stockées sur votre profil et l'affectons ensuite à certains segments publicitaires ciblés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
informatie | informations |
en | et |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
naam | nom |
etc | etc |
relevant | pertinentes |
gekoppeld | lié |
e | électronique |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
volg | suivez |
komoot | komoot |
avonturen | aventures |
kelly | kelly |
hier | ici |
en | et |
NL Volg ze op komoot om op de hoogte te blijven van hun respectievelijke avonturen: bekijk Kelly’s profiel hier, en Sofiane’s profiel hier.
FR Suivez-les sur komoot pour voir leurs aventures respectives. Vous pouvez consulter le profil de Kelly ici, et voir celui de Sofiane ici.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
volg | suivez |
komoot | komoot |
avonturen | aventures |
kelly | kelly |
hier | ici |
en | et |
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
FR Vous pouvez facilement personnaliser votre profil en sélectionnant des images de profil et de bannière uniques, et en ajoutant un nom, une biographie, une localisation, une date de naissance et un site Web
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
FR Remarque : lors de la configuration initiale de votre profil, vous ne voyez pas l'option permettant de modifier votre nom d'affichage tant que vous n'avez pas téléchargé de photo de profil et de bannière.
NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.
FR Accédez à votre profil, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Éditer le profil.
NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.
FR Vous pouvez épingler un Tweet à votre profil pour l'afficher en premier aux utilisateurs qui consultent votre page de profil.
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
FR Vous pouvez simplement utiliser votre compte Twitter ou Facebook directement pour lier votre profil de réseau social à Habbo. Il vous suffit de remplir le formulaire et de poursuivre le processus afin de pouvoir créer facilement votre profil.
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpen | aidons |
profiel | profil |
informatie | informations |
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
zodra | que |
goedgekeurd | approuvé |
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vul | remplissez |
zorg | soins |
contactpersoon | contact |
profiel | profil |
rover | rover |
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
en | et |
profiel | profil |
bomen | arbres |
gegevens | données |
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
FR Seuls les abonnés disposant d'un profil Majestic public peuvent figurer dans le classement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
openbaar | public |
scorebord | classement |
profiel | profil |
NL Maak een profiel aan en vind geweldige vacatures.
FR Créez un profil et trouvez un emploi
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maak | créez |
een | un |
profiel | profil |
en | et |
vind | trouvez |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilise |
en | et |
laag | bas |
profiel | profil |
laat | laissez |
kleine | petite |
formaat | taille |
NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel
FR Pour les utilisateurs avancés, réglez précisément les couleurs avec notre profil ICC
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
profiel | profil |
icc | icc |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eigen | propre |
en | et |
amazon | amazon |
blog | blog |
posts | publications |
profiel | profil |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
preview | aperçu |
profiel | profil |
auteur | auteur |
beschrijving | description |
schrijf | écrivez |
NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:
FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
algemeen | générale |
moeten | devraient |
agenten | agents |
gesprek | conversation |
offline | hors ligne |
stream | flux |
profiel | profil |
NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.
FR Nous n'utilisons aucun traitement automatisé pour prendre une décision ou établir un profil.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisons |
verwerking | traitement |
beslissing | décision |
nemen | prendre |
profiel | profil |
geautomatiseerde | automatisé |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
FR Si vous supprimez votre compte d'utilisateur, votre profil sera complètement et définitivement supprimé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
gebruikersaccount | utilisateur |
verwijdert | supprimez |
profiel | profil |
volledig | complètement |
en | et |
verwijderd | supprimé |
NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen
FR Les cookies activés dans un navigateur stockent des informations telles que des informations de profil, des préférences de site et d?autres informations de navigation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
profiel | profil |
voorkeuren | préférences |
andere | autres |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choisissez |
wilt | souhaitez |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
FR Étape 2: Importer le profil OpenVPN à l'aide du fichier téléchargé, "client.ovpn"
Nizozemski | Francoski |
---|---|
importeer | importer |
behulp | aide |
bestand | fichier |
client | client |
profiel | profil |
openvpn | openvpn |
gedownloade | téléchargé |
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geef | donnez |
profiel | profil |
naam | nom |
laat | laissez |
als | comme |
toevoegen | ajouter |
importeren | importation |
bestand | fichier |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
gebruiken | utiliser |
eenvoudig | simple |
verken | explorez |
resources | ressources |
snel | rapidement |
profiel | profil |
en | et |
NL Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
FR Lancez-vous dès aujourd'hui : créez votre profil Tableau Public gratuitement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tableau | tableau |
maken | créez |
profiel | profil |
public | public |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
deel | partager |
professionele | professionnels |
netwerken | réseaux |
potentiële | potentiels |
werkgevers | employeurs |
profiel | profil |
public | public |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruikt | utilisez |
scorebord | classement |
en | et |
wereldwijde | mondial |
verschijnen | figurer |
profiel | profil |
NL Wilt u een profiel voor uw bedrijf?
FR Vous souhaitez un profil pour votre entreprise ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
bedrijf | entreprise |
NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.
FR Les messages incluent le nom du designer gagnant, un lien vers le profil du designer et d’autres éléments liés au concours.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
berichten | messages |
bevatten | incluent |
naam | nom |
ontwerper | designer |
en | et |
wedstrijd | concours |
elementen | éléments |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
instellingen | paramètres |
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
apparaat | appareil |
kind | enfant |
NL Indien van toepassing: update uw profiel met informatie over uw servicecontract.
FR Le cas échéant, mettez à jour votre profil avec vos renseignements de contrat de service.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
profiel | profil |
informatie | renseignements |
Prikaz 50 od 50 prevodov