NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
adviseur | conseiller |
lokale | locaux |
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
adviseur | conseiller |
lokale | locaux |
NL van mIT solutions op 11-11-2020
FR envoyé par mIT solutions le 2020-11-11
Nizozemski | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
NL van mIT solutions op 20-10-2020
FR envoyé par mIT solutions le 2020-10-20
Nizozemski | Francoski |
---|---|
solutions | solutions |
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aangenaam | agréablement |
verrassend | surprenant |
transparantie | transparence |
en | et |
toewijding | engagement |
kwaliteit | qualité |
NL Inkt bevat conserveermiddel C(M)IT/MIT
FR L'encre contient les agents conservateurs C(M)IT/MIT
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inkt | encre |
bevat | contient |
m | m |
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
reizen | voyages |
https | https |
html | html |
NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer
FR https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Autres prestataires: Pour toute demande concernant les services de voyages sans obstacles: tourismus@procap.ch Transport de personnes en situation de handicap
Nizozemski | Francoski |
---|---|
https | https |
overige | autres |
aanbieders | prestataires |
aanvragen | demande |
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
les | classe |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
oprichters | fondateurs |
lee | lee |
robert | robert |
en | et |
technology | technology |
informatica | informatique |
bedrijf | société |
massachusetts | massachusetts |
was | étaient |
studenten | étudiants |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays
Nizozemski | Francoski |
---|---|
goede | bonnes |
land | pays |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
informatica | informatique |
andere | autres |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
university | université |
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
informatica | informatique |
stanford | stanford |
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontwerp | conception |
digitale | numériques |
systemen | systèmes |
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
FR Avec ce système de fixation, vous pouvez ranger votre tableau blanc au plafond mansardé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dit | ce |
NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt
FR Sur les côtés latéraux de l'écran, j'ai collé avec de l'adhésif velours d-c-fix (disponible en rouleau de 45 cm x 1 m dans des magasins de loisirs créatifs et des magasins de bricolage) un bord d'environ 5 cm de large
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zijkanten | côtés |
heb | ai |
cm | cm |
x | x |
en | et |
brede | large |
rand | bord |
scherm | écran |
m | m |
NL De MIT-technologie garandeert een betere hoofdbescherming, volledig van polystyreen, met een polycarbonaatlaag die de bovenkant, de basisring en de achterkant van de schaal bedekt.
FR La technologie MIT garantit une meilleure préservation de la tête, avec une protection complète en polystyrène grâce à la couche de polycarbonate qui recouvre la coque au sommet, sur le pourtour de la base et à l’arrière.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
garandeert | garantit |
betere | meilleure |
bovenkant | sommet |
en | et |
achterkant | arrière |
schaal | coque |
technologie | technologie |
NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde
FR En 2009, le Fluid Interfaces Group du MIT Media Lab SixthSense a présenté un appareil combinant l'utilisation d'une caméra, d'un petit projecteur, d'un smartphone et d'un miroir
Nizozemski | Francoski |
---|---|
interfaces | interfaces |
group | group |
media | media |
lab | lab |
kleine | petit |
projector | projecteur |
en | et |
spiegel | miroir |
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
les | classe |
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aangenaam | agréablement |
verrassend | surprenant |
transparantie | transparence |
en | et |
toewijding | engagement |
kwaliteit | qualité |
NL De eer voor de eerste animatiesoftware gaat echter naar Ivan Sutherland, een afgestudeerde aan het MIT
FR Le mérite du premier logiciel d'animation revient toutefois à Ivan Sutherland, un diplômé du MIT
NL Inkt bevat conserveermiddel C(M)IT/MIT
FR L'encre contient les agents conservateurs C(M)IT/MIT
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inkt | encre |
bevat | contient |
m | m |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
oprichters | fondateurs |
lee | lee |
robert | robert |
en | et |
technology | technology |
informatica | informatique |
bedrijf | société |
massachusetts | massachusetts |
was | étaient |
studenten | étudiants |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays
Nizozemski | Francoski |
---|---|
goede | bonnes |
land | pays |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
informatica | informatique |
andere | autres |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
university | université |
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
informatica | informatique |
stanford | stanford |
NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.
FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontwerp | conception |
digitale | numériques |
systemen | systèmes |
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
reizen | voyages |
https | https |
html | html |
Prikaz 28 od 28 prevodov