NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
FR Il comprend la majeure partie du catalogue IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deel | partie |
ikea | ikea |
catalogus | catalogue |
stoelen | chaises |
helpt | aide |
afmetingen | taille |
ontwerp | design |
meubilair | meubles |
beter | mieux |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
FR Merchandising - vêtements Merchandising - accessoires Merchandising - meuble Bijoux musique Voir tous
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleding | vêtements |
accessoires | accessoires |
muzikale | musique |
sieraden | bijoux |
NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair
FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moderne | moderne |
meubilair | mobilier |
stijlvol | élégant |
NL Een oud juweel hergebruiken in plaats van nieuw meubilair te kopen kan bomen en jouw portemonnee redden.[22]
FR Recycler de vieux trésors peut sauver la vie des arbres et préserver votre portefeuille [22]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
oud | vieux |
kan | peut |
bomen | arbres |
en | et |
jouw | votre |
portemonnee | portefeuille |
redden | sauver |
NL Huisdieren van het meubilair af houden - wikiHow
FR 4 manières de tenir les animaux de compagnie loin des meubles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
meubilair | meubles |
houden | tenir |
af | loin |
NL Huisdieren van het meubilair af houden
FR Comment tenir les animaux de compagnie loin des meubles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
meubilair | meubles |
houden | tenir |
af | loin |
NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]
FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
zacht | doux |
meubilair | meubles |
slapen | dormir |
grond | sol |
NL Voor het commando eraf, dat heel effectief is, is het nodig dat je aanwezig bent en ziet dat je huisdier op het verboden meubilair springt
FR L’ordre « descends », bien qu’il soit efficace, requiert que vous soyez présent et que vous voyiez l’animal grimper sur des meubles où il n’a pas le droit d’aller
Nizozemski | Francoski |
---|---|
effectief | efficace |
aanwezig | présent |
meubilair | meubles |
NL Je wilt niet dat je wordt ingeperkt in je bewegingen door meubilair in de kamer.
FR Vos mouvements ne doivent pas être perturbés par des meubles dans la pièce.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bewegingen | mouvements |
meubilair | meubles |
kamer | pièce |
NL Meubilair, decoratie, verlichting .. in de zomer moet uw huis er vanbuiten tiptop uitzien! Dankzij deze trendy ideeën bent u ?
FR Mobilier, déco, éclairage,… Durant la belle saison, l’extérieur se doit d’être au top ! Quelques idées tendance pour que votre ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meubilair | mobilier |
zomer | saison |
moet | doit |
trendy | tendance |
ideeën | idées |
verlichting | éclairage |
bent | être |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
FR Il comprend la plupart des catalogues IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ikea | ikea |
catalogus | catalogues |
stoelen | chaises |
helpt | aide |
afmetingen | taille |
ontwerp | design |
meubilair | meubles |
beter | mieux |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deel | partie |
meubilair | mobilier |
telefoon | téléphone |
springen | sauter |
en | et |
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sculpturen | sculptures |
en | et |
meubilair | mobilier |
bar | bar |
NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m² grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool
FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meubilair | mobilier |
hout | bois |
als | comme |
sauna | sauna |
elementen | éléments |
m | m |
NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m2 grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool
FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meubilair | mobilier |
hout | bois |
als | comme |
sauna | sauna |
elementen | éléments |
NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.
FR Plongez dans notre monde de mobilier contemporain.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wereld | monde |
meubilair | mobilier |
NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.
FR En plus du design, le bois fait également partie de l'ADN de Bulo. En collaboration avec Bosq, notre entreprise exclusive de bois et de placage, nous créons des meubles sur mesure.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hout | bois |
deel | partie |
dna | adn |
exclusieve | exclusive |
en | et |
meubilair | meubles |
maat | mesure |
ook | également |
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ergonomisch | ergonomique |
meubilair | mobilier |
NL gratis 3D Modern Meubilair modellen
FR Gratuit 3D Moderne Meubles Modèles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gratis | gratuit |
modern | moderne |
meubilair | meubles |
modellen | modèles |
NL U kunt ook meubilair knop met plaat.
FR Vous pouvez également obtenir un bouton de meuble avec plaque.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
knop | bouton |
plaat | plaque |
ook | également |
NL Voeg de juiste meubelen toe aan uw meubilair in de tiener- of kinderkamer
FR Ajoutez les bons sièges à vos meubles dans la chambre des adolescents ou des enfants
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voeg | ajoutez |
meubilair | meubles |
NL Het weggooien of recycleren van dit meubilair is net zo gek als zeggen tegen een persoon op zijn 40ste verjaardag dat zijn leven voorbij is.
FR Jeter ou recycler ces meubles est aussi fou que de dire à une personne le jour de son 40e anniversaire que sa vie est finie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meubilair | meubles |
gek | fou |
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair
FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moderne | moderne |
meubilair | mobilier |
stijlvol | élégant |
NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening
FR Le restaurant de notre hôtel est un élégant espace ouvert qui se démarque par son mobilier chic et son service affable
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hotel | hôtel |
meubilair | mobilier |
en | et |
bediening | service |
stijlvol | élégant |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
royale | généreuse |
en | et |
meubilair | mobilier |
NL Dit omvat het regelmatig reinigen van de glasplaten en het verwijderen van excreties in de ondergrond en op het meubilair
FR Il s’agit notamment de nettoyer régulièrement les vitres et d’éliminer les déjections dans le substrat et sur les objets d’aménagement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
reinigen | nettoyer |
en | et |
verwijderen | éliminer |
NL Het historische huis dat werd ontworpen door William Adam en dat bekend staat om zijn fijne meubilair en schilderijen, waaronder kunstwerken van Sir Thomas Lawrence en James Giles, heeft tevens een terrasvormige tuin
FR Connue pour son mobilier et ses peintures raffinés, dont des œuvres de Sir Thomas Lawrence et James Giles, cette demeure historique conçue par William Adam dispose également d’un jardin en terrasse
Nizozemski | Francoski |
---|---|
historische | historique |
ontworpen | conçue |
william | william |
adam | adam |
en | et |
bekend | connue |
meubilair | mobilier |
schilderijen | peintures |
james | james |
heeft | dispose |
tuin | jardin |
kunstwerken | œuvres |
NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.
FR Bien qu’elle n’ait pas été construite de son vivant, c’est un véritable rêve d’art nouveau qui s’est réalisé, avec le bâtiment et les meubles en parfaite harmonie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebouwd | construite |
art | art |
gebouw | bâtiment |
en | et |
meubilair | meubles |
harmonie | harmonie |
leven | vivant |
NL Binnen is het gevuld met ontelbare stukken antiek en overdadig meubilair – u zou hier misschien zelfs graag willen intrekken!
FR L'intérieur regorge de nombreuses antiquités et meubles somptueux, vous aurez envie d'y vivre !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
binnen | intérieur |
en | et |
meubilair | meubles |
hier | y |
NL Kasteel Inverararayis dicht bij, waar u zijn opvallende torens en mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.
FR Le château d’Inveraray n’est pas loin et vous pourrez en admirer les tours caractéristiques ainsi que ses superbes collections de tapisseries, d’armures, de meubles et d’œuvres d’art.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kasteel | château |
torens | tours |
en | et |
mooie | superbes |
collecties | collections |
meubilair | meubles |
bewonderen | admirer |
kunstwerken | œuvres |
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
FR L'hôtel possède 134 chambres confortables et décorées avec goût. Les lignes épurées et le mobilier contemporain créent une atmosphère élégante.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hotel | hôtel |
kamers | chambres |
eigentijds | contemporain |
meubilair | mobilier |
heeft | possède |
NL Alle kamers beschikken over modern meubilair
FR Toutes les chambres sont dotées d’un mobilier moderne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kamers | chambres |
modern | moderne |
meubilair | mobilier |
NL Onze collectie gaat van zonnebedden voor buiten tot baanbrekend meubilair en alles daar tussenin.
FR Notre collection va des transats d'extérieur aux meubles de jardin et tout ce qui peut se trouver entre les deux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onze | notre |
collectie | collection |
gaat | va |
meubilair | meubles |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
FR Vous serez particulièrement séduit par le grand salon, moucheté de jolies objets de décoration, ponctué par la beauté épurée des meubles de la maison Flamant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
objecten | objets |
meubilair | meubles |
lounge | salon |
schoonheid | beauté |
NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
FR Pour l’autre, vue traversante jardin et Seine, salon cosy et chambre séparée, aux boiseries de chêne, salle de bain aux douces teintes de marbre blanc. Un bel équilibre entre meubles contemporains et pièces d’antiquité familiales.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
uitzicht | vue |
tuin | jardin |
seine | seine |
gezellige | cosy |
wit | blanc |
marmer | marbre |
mooie | bel |
meubilair | meubles |
stukken | pièces |
balans | équilibre |
NL Ze produceren in een gehuurde hal naaikasten en klein meubilair
FR Ils produisent dans un hall qu’ils louent des armoires à couture et des petits meubles d'appoint
Nizozemski | Francoski |
---|---|
produceren | produisent |
hal | hall |
en | et |
klein | petits |
meubilair | meubles |
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
FR En conséquence, les exigences pour une organisation parfaite des rangements et un ameublement ergonomique - sobre et confortable - se sont également durcies de manière significative
Nizozemski | Francoski |
---|---|
eisen | exigences |
perfecte | parfaite |
en | et |
ergonomisch | ergonomique |
NL Nieuw meubilair voor schoolcentrum
FR Nouveau mobilier pour le centre scolaire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuw | nouveau |
meubilair | mobilier |
NL Bij designmeubilair gaat het niet alleen om de gedetailleerde ontwikkeling van het meubilair, de gebruikte materialen en het productieproces zijn ook van belang
FR Le mobilier de designer n'est pas exclusivement une question de complexité de conception de chaque pièce; le choix des matériaux employés et le processus de fabrication sont aussi des éléments déterminants
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontwikkeling | conception |
meubilair | mobilier |
materialen | matériaux |
en | et |
productieproces | fabrication |
NL Wij van Designbestseller combineren de passie voor meubilair en inrichting met hoogwaardige producten en spannende designs.
FR Chez Design Bestseller, nous allions la passion du mobilier et de la décoration à des produits d'exception et des designs captivants.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
passie | passion |
meubilair | mobilier |
NL Meubels / gestoffeerd Meubilair Kaal Wilt u een gemeubileerde woning?
FR Meublé / non meublé Meublé Non meublé Voulez-vous une propriété meublée?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wilt | voulez |
een | une |
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
FR Merchandising - vêtements Merchandising - accessoires Merchandising - meuble Bijoux musique Voir tous
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleding | vêtements |
accessoires | accessoires |
muzikale | musique |
sieraden | bijoux |
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ergonomisch | ergonomique |
meubilair | mobilier |
NL Meubilair, decoratie, verlichting .. in de zomer moet uw huis er vanbuiten tiptop uitzien! Dankzij deze trendy ideeën bent u ?
FR Mobilier, déco, éclairage,… Durant la belle saison, l’extérieur se doit d’être au top ! Quelques idées tendance pour que votre ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meubilair | mobilier |
zomer | saison |
moet | doit |
trendy | tendance |
ideeën | idées |
verlichting | éclairage |
bent | être |
NL gratis 3D Modern Meubilair modellen
FR Gratuit 3D Moderne Meubles Modèles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gratis | gratuit |
modern | moderne |
meubilair | meubles |
modellen | modèles |
NL McDonald's Restaurant met meubilair 3D-model $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D
FR Restaurant McDonald's avec meubles modèle 3D $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D
Nizozemski | Francoski |
---|---|
s | s |
restaurant | restaurant |
met | avec |
meubilair | meubles |
max | max |
model | modèle |
obj | obj |
NL McDonald's Restaurant met meubilair
FR Restaurant McDonald's avec meubles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
s | s |
restaurant | restaurant |
met | avec |
meubilair | meubles |
NL Kies voor een lattenbodem, matrassen, bedden en ander meubilair, beddengoed en woningtextiel van ons bedrijf
FR Choisissez un sommier à lattes, un matelas, un lit et autres meubles, de la literie et des textiles de maison de notre entreprise
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choisissez |
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
ander | autres |
meubilair | meubles |
beddengoed | literie |
bedrijf | entreprise |
NL U kunt ook meubilair knop met plaat.
FR Vous pouvez également obtenir un bouton de meuble avec plaque.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
knop | bouton |
plaat | plaque |
ook | également |
NL Kies voor een lattenbodem, matrassen, bedden en ander meubilair, beddengoed en woningtextiel van ons bedrijf
FR Choisissez un sommier à lattes, un matelas, un lit et autres meubles, de la literie et des textiles de maison de notre entreprise
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choisissez |
lattenbodem | sommier à lattes |
matrassen | matelas |
ander | autres |
meubilair | meubles |
beddengoed | literie |
bedrijf | entreprise |
Prikaz 50 od 50 prevodov