NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
"kunst vanuit één" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
kunst | art |
klaar | prêt |
hangen | accrocher |
en | et |
witte | blanc |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
kunst | art |
sfeer | atmosphère |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stap | ligne |
kunst | art |
combineren | combiner |
en | et |
werk | œuvres |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
stap | ligne |
kunst | art |
combineren | combiner |
en | et |
werk | œuvres |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
land | pays |
bewoners | habitants |
wetenschappelijke | scientifique |
expeditie | expédition |
koninklijke | royal |
geschiedenis | histoire |
NL Integreer kunst in je inzamelingsactie en houd een kunstverkoop om de kunst met dierenthema?s die je verzameld hebt tentoon te stellen.
FR Ajoutez une touche artistique à votre cagnotte et organisez une vente d?œuvres représentant des animaux afin de mettre en avant les œuvres que vous avez collectées.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
stellen | mettre |
kunst | artistique |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Aanvullende categorieën Beeldende kunst, Kunst & Fotografie
FR Catégories supplémentaires Beaux-arts, Livres d'art et de photographie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
kunst | art |
fotografie | photographie |
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
industriële | industrielle |
werd | était |
verder | au-delà |
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
industriële | industrielle |
werd | était |
verder | au-delà |
NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
FR Cours en ligne - L’art du sketching : transformez vos esquisses en œuvres d’art (Mattias Adolfsson) | Domestika
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Kunst banen perfect voor beeldende kunst majors
FR Les emplois dans le domaine de l'art sont parfaits pour les étudiants en beaux-arts
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunst | art |
banen | emplois |
perfect | parfaits |
NL De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.
FR L'art de recevoir se mêle à l'art moderne et chaque événement est un succès.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bedekken | couvrir |
chirurgische | chirurgicale |
afbeelding | image |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tafel | table |
onvergetelijke | inoubliable |
culinaire | culinaire |
ontdek | découvrez |
kunst | art |
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
FR Pour pouvoir vous offrir cette qualité en permanence, chez Posterlounge nous réunissons sous un même toit l’éditeur d’art, l’atelier d’impression d’art et la fabrique de cadres sur notre site de Leipzig, en Allemagne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunnen | pouvoir |
bieden | offrir |
dak | toit |
duitsland | allemagne |
kwaliteit | qualité |
leipzig | leipzig |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.
FR Un itinéraire à travers les magnifiques paysages du Mendrisiotto, une terre de tradition viticole au riche patrimoine historique et culturel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
route | itinéraire |
rijk | riche |
en | et |
landschap | paysages |
NL Meer nog dan een vrijbrief voor artistieke creaties, is het thema van dit jaar een reflectie over de rol van kunst in ons leven en misschien een reflectie over taal zelf.
FR Plus qu?une carte blanche pour la création artistique, le thème de cette année est une véritable réflexion sur le rôle de l?art dans nos vies et peut-être une réflexion sur le langage lui-même.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thème |
reflectie | réflexion |
rol | rôle |
leven | vies |
taal | langage |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
FR L' enceinte à cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et une enceinte à la fois, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ikea | ikea |
picture | photo |
frame | cadre |
kunst | art |
muur | murale |
en | et |
NL Het kan de liefde voor kunst zijn, de behoefte om door afbeeldingen gestimuleerd te worden, een verlangen om aan nieuwe ideeën blootgesteld te worden, of misschien alleen maar om een droge plek te hebben waar u een regenachtige middag door kunt brengen
FR Que ce soit l'amour de l'art, le besoin d'une stimulation visuelle, un désir d'être exposé à de nouvelles idées ou simplement parce que c'est un lieu sec où passer l'après-midi
Nizozemski | Francoski |
---|---|
liefde | amour |
kunst | art |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
plek | lieu |
blootgesteld | exposé |
NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.
FR La photographie est une forme d'expression, une opportunité de capturer et conserver les moments, les expériences et les émotions. La photographie est une recherche vraiment créative. En somme, c'est une forme d'art.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vorm | forme |
expressie | expression |
ervaringen | expériences |
en | et |
bewaren | conserver |
creatieve | créative |
kunst | art |
mogelijkheid | opportunité |
emoties | émotions |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
FR Le haut- parleur de cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et un haut-parleur en un, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ikea | ikea |
picture | photo |
frame | cadre |
kunst | art |
muur | murale |
en | et |
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
Nizozemski | Francoski |
---|---|
week | semaine |
basel | basel |
deuren | portes |
opent | ouvre |
wordt | devient |
internationale | international |
tijdens | lors |
NL Of je nu een muurtekening voor jouw kantoor nodig hebt of tekeningen voor een boek, je kan de plank niet misslaan met beeldschone kunst
FR Que vous ayez besoin d'un design mural pour votre salle de conférence ou d'illustrations pour un livre, vous ne pouvez pas vous tromper avec ces compositions magnifiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nodig | besoin |
tekeningen | illustrations |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
juni | juin |
man | homme |
kunst | art |
echte | véritable |
antonio | antonio |
genaamd | nommé |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
subtiele | subtil |
kunst | art |
headset | casque |
materialen | matériaux |
en | et |
comfort | confort |
NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
FR Vous souhaitez présenter vos travaux artistiques en ligne et les vendre ? Importez des images en haute résolution, publiez vos nouveaux projets et développez votre clientèle avec un site combinant portfolio et e-boutique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
foto | images |
post | publiez |
nieuwste | nouveaux |
werk | travaux |
portfolio | portfolio |
high | haute |
res | résolution |
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
FR Mettez en avant vos travaux avec un design épuré et minimaliste, doté d'un arrière-plan noir ou blanc
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
minimalistisch | minimaliste |
design | design |
zwarte | noir |
witte | blanc |
achtergrond | arrière-plan |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
workshop | atelier |
promoten | promouvoir |
kunst | art |
voorbeeld | exemple |
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
FR Choisissez parmi plus d'une dizaine de secteurs d'activité : divertissement, arts et culture, business et consulting, commerce, sport, etc
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choisissez |
entertainment | divertissement |
handel | commerce |
sport | sport |
andere | plus |
branches | secteurs |
NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken
FR 20h00Filer au vernissage d’une expo d’art contemporain.C’est l’heure d’enfiler sa tenue plissée et sa combi total look denim
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hedendaagse | contemporain |
tijd | heure |
en | et |
total | total |
NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.
FR Ici, l’art dépasse le cadre des musées et la culture se vit tant sur scène qu’au détour des régions, dotées chacune d’un folklore qui leur est propre.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
museum | musées |
en | et |
niet | ne |
podium | scène |
regio | régions |
eigen | propre |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
FR La galerie est ainsi devenu un lieu contemporain incontournable et une plate-forme d'art de sélection.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
galerij | galerie |
zo | ainsi |
platform | plate-forme |
kunst | art |
NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.
FR Mais une fois que nous nous sommes habitués à lajustement - et nous avons trouvé quil y a un petit art - il est confortable et sécurisé, sans se sentir trop invasif ou sous pression.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
beetje | petit |
kunst | art |
comfortabel | confortable |
druk | pression |
veilig | sécurisé |
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
FR Avec un tel nombre d'expositions et d'événements de qualité, la Suisse est un paradis pour les passionnés d'art contemporain et de culture.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
paradijs | paradis |
liefhebbers | passionnés |
hedendaagse | contemporain |
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
FR Outre un programme riche en pièces de théâtre, cinéma, danse et arts, la Lokremise propose une gastronomie unique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
programma | programme |
dans | danse |
en | et |
biedt | propose |
gastronomie | gastronomie |
kunst | arts |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hart | coeur |
culturele | culturelle |
dans | danse |
kunst | art |
en | et |
restaurant | restauration |
NL Het combineert archeologie, historie, kunst en natuurkunde onder één dak en heeft zowel een uitgebreide permanente tentoonstelling als zes tot acht speciale tentoonstellingen per jaar.
FR Le clocher le plus haut de Suisse vous offre une vue magnifique sur la ville et bien plus loin encore sur les montagnes enneigées de l'Oberland bernois.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Het was Walter Gropius, een belangrijke voorstander van het modernisme, die het motto 'kunst en technologie - een nieuwe eenheid' bedacht
FR C'est Walter Gropius, un partisan clé du modernisme, qui a inventé la devise " art et technologie - une nouvelle unité "
Nizozemski | Francoski |
---|---|
motto | devise |
kunst | art |
en | et |
technologie | technologie |
NL Het perfectioneren van dit kartelpatroon is zowel een wetenschap als een kunst
FR Perfectionner ce moletage est à la fois une science et un art
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wetenschap | science |
kunst | art |
NL De hedendaagse schilderes en illustratrice Vasilisa Romanenko opent met haar kunst een venster naar een magische wereld
FR Vasilisa Romanenko, peintre et illustratrice contemporaine, fait de son art un pont vers un monde fantastique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hedendaagse | contemporaine |
en | et |
kunst | art |
wereld | monde |
NL Bubblegummer van Female Seeds heeft de beroemde kenmerken van een Bubbalicious en geeft een masterclass in de kunst van smaakvolle cannabis
FR Affichant les caractéristiques uniques de la lignée Bubblegum, BubbleGummer par Female Seeds produit une herbe remarquable par son parfum
Nizozemski | Francoski |
---|---|
seeds | seeds |
geeft | son |
NL Een robuuste uitstraling voor een ambiance anno nu. De kunst van het wonen wordt gepresenteerd in zwart Nero eiken gecombineerd met lades in ultramat roestrood. Mooi én praktisch: de anti- fingerprintcoating.
FR Une apparition remarquée pour une ambiance très actuelle. L'art de l’habitat est présenté en chêne noir Nero associé à des meubles coulissants de couleur rouge rouille ultra mat. Agréable et pratique : le revêtement anti-traces de doigts.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ambiance | ambiance |
kunst | art |
praktisch | pratique |
anti- | anti |
nu | actuelle |
gepresenteerd | présenté |
gecombineerd | associé |
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
FR Faites le choix d’une expérience unique en séjournant au très moderne nhow Berlin
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choix |
ervaring | expérience |
berlin | berlin |
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
FR Les grands artistes sont généralement censés avoir la capacité d'immortaliser une situation dans une photo. Mais même si la structure de l'image et les conditions techniques sont satisfaisantes, il arrive parfois que le résultat soit décevant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
situatie | situation |
soms | parfois |
en | et |
NL Dit past bij de gebruikelijke dynamische woonconcepten van tegenwoordig, die vaak verschillende stijlen en trends uit kunst, architectuur en design op een logische manier onder één dak verenigen
FR Ceci entre en phase avec les visions actuelles et dynamiques de l'habitat, qui réunissent souvent, sous un même toit et de façon cohérente, des styles et courants variés issus de l'art, de l'architecture et du design
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dynamische | dynamiques |
vaak | souvent |
stijlen | styles |
en | et |
manier | façon |
dak | toit |
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
FR Choisissez parmi plus d'une dizaine de secteurs d'activité : divertissement, arts et culture, business et consulting, commerce, sport, etc
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kies | choisissez |
entertainment | divertissement |
handel | commerce |
sport | sport |
andere | plus |
branches | secteurs |
Prikaz 50 od 50 prevodov