NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
"geschiedenis" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
zwembad | piscine |
zwemmen | nager |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, comédien, acteur, 1950-1959, 50's, années, 50, portrait, paris, france, cary grant, Greatest actors and actress
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
parijs | paris |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
kelly | kelly |
hoed | chapeau |
familie | famille |
iii | iii |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
s | s |
jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
finale | finale |
borg | borg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschrijven | décrire |
tennis | tennis |
jaren | années |
man | homme |
parijs | paris |
frankrijk | france |
borg | borg |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kennis | découvrir |
en | et |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
land | pays |
bewoners | habitants |
wetenschappelijke | scientifique |
expeditie | expédition |
koninklijke | royal |
geschiedenis | histoire |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lange | longue |
lichtste | le plus léger |
g | g |
circuits | circuits |
frame | cadre |
mountainbike | vtt |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | historique |
sessies | sessions |
informatie | informations |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
FR A partir des zones touristiques, nous vous emmenons à la pointe de l'île, le "Puerto de Las Nieves" plus loin. Rencontrez notre histoire dans chacun des villages et des paysages ch...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
dorpjes | villages |
maak kennis met | rencontrez |
NL Maak een wereldreis door de geschiedenis! In het Museum Kunst & Geschiedenis wandel je van prehistorische vuistbijlen naar Egyptische mummies
FR Embarquez pour un fascinant voyage à travers l'art et l'histoire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
kunst | art |
NL Geschiedenis & Geschiedenis van de Seychellen
FR Histoire & Historique des Seychelles
NL Het 100 Tbps-netwerk van Cloudflare blokkeert gemiddeld 87 miljard bedreigingen per dag, waaronder enkele van de grootste DDoS-aanvallen in de geschiedenis.
FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
miljard | milliards |
geschiedenis | histoire |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mode | mode |
project | projet |
onze | nos |
ontwerpers | designers |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
Nizozemski | Francoski |
---|---|
instructies | instructions |
gebruiken | utiliser |
oude | ancienne |
iphone | iphone |
herstellen | restaurer |
overzetten | transférer |
apparaat | appareil |
geschiedenis | historique |
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
relevant | pertinent |
bezoekers | visiteurs |
is | trouver |
NL Ze bieden ook een rangorde van de geschiedenis en beoordelingen voor verschillende landen en platforms:
FR Ils fournissent également l'historique des classements et des évaluations pour les différents pays et plateformes :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bieden | fournissent |
geschiedenis | historique |
platforms | plateformes |
beoordelingen | évaluations |
landen | pays |
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klik | clic |
en | et |
geschiedenis | historique |
code | code |
bladeren | parcourir |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organisaties | sociétés |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organisaties | entreprises |
klanten | clients |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
afhankelijk | dépendent |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
organisaties | sociétés |
projecten | projets |
service | service |
momenteel | actuellement |
geschiedenis | histoire |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | historique |
NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Zwart Wit
FR Histoire Et Personnalités En Noir Et Blanc
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
in | en |
NL Geschiedenis en Persoonlijkheden foto in beperkte oplage
FR Tableau d'Histoire et Personnalités en édition limitée
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschiedenis | histoire |
en | et |
foto | tableau |
in | en |
NL Hoe meer u van de geschiedenis van een klant kunt zien, hoe beter
FR Plus vous connaissez l’historique d’un client, mieux c’est
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klant | client |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voorbeelden | exemples |
geschiedenis | historiques |
visualisaties | visualisations |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mannen | hommes |
leiders | leaders |
en | et |
geschiedenis | histoire |
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
FR Ce graphique, bien que relativement simpliste, reste l'une des visualisations les plus marquantes de l'histoire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ondanks | bien que |
visualisaties | visualisations |
geschiedenis | histoire |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
bestaan | existence |
en | et |
invloed | influence |
grote | grands |
culturen | cultures |
geschiedenis | histoire |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
resultaat | résultat |
fascinerend | fascinant |
visueel | visuel |
verhaal | récit |
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
FR Historique de connexion. L’historique de connexion vous permet de consulter l’ensemble de l’historique des tentatives de connexion et de déconnexion réussies ou échouées.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
succesvolle | réussies |
en | et |
inlogpogingen | tentatives de connexion |
bekijken | consulter |
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
FR Accédez à plus d’un million d’heures de vidéos uniques, de l’actualité à l’histoire en passant par le sport, la culture et bien plus encore.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
uur | heures |
sport | sport |
en | et |
nieuws | actualité |
NL Nou, dat waren wij, IKKS, in 1987; toen we ons rock- en rebel-DNA in het hart van onze geschiedenis plaatsten
FR Et bien nous, IKKS, en 1987 ; installant ainsi notre ADN rock et rebelle au coeur de notre histoire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ikks | ikks |
en | et |
hart | coeur |
geschiedenis | histoire |
dna | adn |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebouw | immeuble |
wereld | monde |
rijke | riche |
geschiedenis | histoire |
design | design |
new | new |
york | york |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mooiste | le plus beau |
wereld | monde |
new | new |
york | york |
en | et |
symbool | symbole |
onmiddellijk | instantanément |
NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
Nizozemski | Francoski |
---|---|
society | society |
state | state |
building | building |
prestaties | réalisations |
geschiedenis | histoire |
en | et |
american | american |
technische | ingénierie |
NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC
FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
kunnen | peuvent |
state | state |
building | building |
nu | désormais |
wereld | monde |
NL Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
FR En tant que patients, nous devons arpenter un véritable labyrinthe de prestataires et de spécialités, ce qui est non seulement frustrant, mais crée également une vue fragmentée de nos antécédents médicaux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
patiënt | patients |
aanbieders | prestataires |
en | et |
specialiteiten | spécialités |
frustrerend | frustrant |
creëert | crée |
medische | médicaux |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpen | aider |
beter | mieux |
medische | médical |
centraal | cœur |
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
medische | médical |
verbeteren | améliorer |
kwaliteit | qualité |
NL Meer dan 70 jaar heeft Fender enkele van de meest iconische gitaren en versterkers in de geschiedenis van de Amerikaanse muziek geproduceerd: Princeton Reverb®-versterkers, the Telecaster®, de Precision Bass® en natuurlijk de Stratocaster®
FR Plus de 70 ans après, Fender a produit certaines des guitares et des amplis les plus légendaires de l’histoire de la musique américaine : les amplis Princeton Reverb®, la Telecaster®, la Precision Bass® et, bien sûr, la Stratocaster®
Nizozemski | Francoski |
---|---|
jaar | ans |
heeft | a |
gitaren | guitares |
en | et |
geschiedenis | histoire |
amerikaanse | américaine |
geproduceerd | produit |
NL Door op de vergrootglasknop te klikken, zouden gebruikers hun volledige SMS-geschiedenis moeten zien in het veld "Geretourneerde gegevens".
FR En cliquant sur le bouton de la loupe, les utilisateurs doivent voir leur historique SMS complet dans le champ "Données renvoyées".
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
volledige | complet |
zien | voir |
veld | champ |
gegevens | données |
geschiedenis | historique |
sms | sms |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderzoeken | recherche |
en | et |
bladwijzers | signets |
gemakkelijk | facilement |
mogelijk | possible |
geschiedenis | historique |
bekijken | afficher |
safari | safari |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lange | longue |
geschiedenis | histoire |
technologie | technologie |
bedrijf | société |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Colette in een smoking in de jaren 1910
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Culture | Photographie Colette en smoking dans les années 1910
Nizozemski | Francoski |
---|---|
thema | thématiques |
geschiedenis | culture |
fotografie | photographie |
Prikaz 50 od 50 prevodov