NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
"ingenieurs" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ingenieurs | architectes au concepteurs de ingénieurs par pour professionnels sur technologie |
NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
europa | europe |
team | équipe |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ruimte | espace |
kunnen | peuvent |
ontmoeten | rencontrer |
engineering | engineering |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
missie | mission |
innoveren | innover |
en | et |
succes | réussir |
gemeenschap | communauté |
verbeteren | progresser |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maakt | fait |
ideaal | idéale |
platform | plate-forme |
advocaten | avocats |
journalisten | journalistes |
docenten | enseignants |
enz | etc |
privacy | vie privée |
studenten | étudiants |
NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice
FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
medeoprichter | co-fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
wereldwijde | mondiale |
ingenieurs | ingénieurs |
makers | créateurs |
klantenservice | assistance |
team | équipe |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
eeuw | siècle |
fase | étape |
NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”
FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kiezen | choisir |
platform | plateforme |
ingenieurs | ingénieurs |
json | json |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
Nizozemski | Francoski |
---|---|
groot | grand |
en | et |
s | s |
duidelijk | clair |
gesproken | parlé |
apple | apple |
ingenieurs | ingénieurs |
managers | responsables |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toegang | accès |
geven | donner |
apps | apps |
ingenieurs | ingénieurs |
werknemer | employé |
beheerder | administrateur |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beheerder | administrateur |
voegen | ajouter |
groep | groupe |
gebruiker | utilisateurs |
automatisch | automatiquement |
apps | apps |
werknemer | employé |
wordt | seront |
NL Structural Bridge Design is bruganalysesoftware voor kleine tot middelgrote bruggen die door ingenieurs wordt gebruikt om sneller ontwerprapporten te realiseren.
FR Structural Bridge Design est un logiciel d’analyse de ponts qui permet aux ingénieurs de réaliser des rapports de conception plus rapidement pour les ponts de petite et moyenne portée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleine | petite |
bruggen | ponts |
ingenieurs | ingénieurs |
realiseren | réaliser |
NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet
FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
san | san |
kan | peut |
zweet | sueur |
diego | diego |
NL Ingenieurs, ontwerpers en marketingexperts die u persoonlijke adviezen verschaffen en een state-of-the-art oplossing ontwikkelen
FR Des ingénieurs, designers et experts marketing qui vous fournissent des conseils personnalisés et développent une solution à la pointe de la technologie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
u | vous |
oplossing | solution |
ontwikkelen | développent |
adviezen | conseils |
NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!
FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!
Nizozemski | Francoski |
---|---|
plek | lieu |
ingenieurs | ingénieurs |
ios | ios |
nieuwe | nouvelles |
oven | four |
stack | stack |
xcode | xcode |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
afgelopen | derniers |
dagen | jours |
ingenieurs | ingénieurs |
en | et |
leven | vie |
blijven | rester |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
raamwerk | cadre |
ingenieurs | ingénieurs |
doorgaans | généralement |
in | dans |
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voorkomen | empêcher |
android | android |
s | s |
ingenieurs | ingénieurs |
toegang | accès |
functionaliteit | fonctionnalité |
hardware | matériel |
bluetooth | bluetooth |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
android | android |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kinderen | enfants |
leger | armée |
ingenieurs | ingénieurs |
californië | californie |
hoofdkantoor | siège |
apple | apple |
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
specialisten | spécialistes |
functionele | fonctionnels |
makkelijk | faciliter |
miljoenen | millions |
eenvoudiger | simples |
download | download |
team | équipe |
NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een
FR Chaque année, Microsoft passe quelques jours à essayer damener les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron avec une conférence de
Nizozemski | Francoski |
---|---|
microsoft | microsoft |
dagen | jours |
proberen | essayer |
ontwikkelaars | développeurs |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
software | logiciels |
NL PCalc is de krachtige rekenmachine - werpt op wetenschappers, ingenieurs en programmeurs
FR PCalc est la calculatrice puissante - des présentations aux scientifiques, ingénieurs et programmeurs
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
krachtige | puissante |
rekenmachine | calculatrice |
wetenschappers | scientifiques |
ingenieurs | ingénieurs |
en | et |
programmeurs | programmeurs |
NL Meer browniepunten voor de ingenieurs van LG
FR Plus de points brownie pour les ingénieurs de LG
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
FR Lorsque nous avons applaudi pour la première fois Philips Ambilux, en 2014, nous pensions que les ingénieurs responsables avaient perdu l'intrigue. Bi...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
plot | intrigue |
verloren | perdu |
philips | philips |
NL Bloomberg zegt ook dat de ontwikkeling in 2020 is vertraagd omdat niet alle ingenieurs tegelijkertijd op kantoor konden zijn.
FR Bloomberg dit également que le développement a ralenti en 2020 en raison de lincapacité pour tous les ingénieurs de pouvoir être au bureau en même temps.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zegt | dit |
ontwikkeling | développement |
ingenieurs | ingénieurs |
tegelijkertijd | en même temps |
kantoor | bureau |
NL meerdere goed presterende teams van ingenieurs om onze AR-technologie te verbinden met AR-headsets."
FR plusieurs équipes dingénieurs hautement performantes pour connecter notre technologie AR aux casques AR».
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meerdere | plusieurs |
verbinden | connecter |
teams | équipes |
technologie | technologie |
headsets | casques |
NL Met alle zintuigen krijg je zo perspectief op de tunnelbouwers, de ingenieurs en de Urnse bevolking.
FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
alle | tous |
zintuigen | sens |
zo | ainsi |
ingenieurs | ingénieurs |
en | et |
bevolking | population |
NL Ondersteuning op locatie en op afstand door ISO-gecertificeerde ingenieurs met ervaring in maritieme toepassingen
FR Assistance sur site et à distance par des ingénieurs certifiés ISO avec une longue expérience dans les applications maritimes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ondersteuning | assistance |
locatie | site |
en | et |
afstand | distance |
ingenieurs | ingénieurs |
ervaring | expérience |
toepassingen | applications |
iso | iso |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert
FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace
Nizozemski | Francoski |
---|---|
toont | montre |
ingenieurs | ingénieurs |
reparaties | réparations |
station | station |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
seconden | secondes |
laden | charger |
doorgaans | généralement |
bezoekers | visiteurs |
verliezen | perdent |
NL Ingenieurs en technische specialisten voor vaste aanwerving of voor een tijdelijk project: vertrouw op het netwerk van Ausy Engineering.
FR Des ingénieurs et des techniciens spécialisés pour un engagement en fixe ou un projet temporaire? Reposez-vous sur le réseau de Ausy Engineering.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
vaste | fixe |
tijdelijk | temporaire |
project | projet |
engineering | engineering |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
FR Nous abordons les problèmes du point de vue des femmes et les résolvons en tant qu’ingénieurs, scientifiques et concepteurs, à partir d’un réel besoin et en y apportant des innovations.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
problemen | problèmes |
vrouw | femmes |
wetenschappers | scientifiques |
uitgangspunt | point |
NL ExxonMobil is een onderneming die bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en STEM-vaardigheden (wetenschap, technologie, techniek en wiskunde) vormen de kern van alles wat we doen
FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons
Nizozemski | Francoski |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
onderneming | entreprise |
wetenschappers | scientifiques |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
kern | cœur |
vaardigheden | compétences |
NL We zijn een technologiebedrijf dat bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en we ondersteunen en stimuleren STEM-onderwijs op vele manieren.
FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wetenschappers | scientifiques |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
manieren | façons |
ondersteunen | soutenons |
onderwijs | enseignement |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
FR Cette équipe d’ingénieurs et de chefs de produits a exploité son vaste réseau de spécialistes en science des matériaux et de fabricants d’équipements pour les aider
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
en | et |
netwerken | réseau |
specialisten | spécialistes |
fabrikanten | fabricants |
team | équipe |
apparatuur | équipements |
NL Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.
FR Nos ingénieurs expérimentés sont à votre disposition pour vous aider lorsque vous en avez besoin.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
helpen | aider |
wanneer | lorsque |
nodig | besoin |
NL Jubileum bct architecten, ingenieurs & adviseurs
FR Un mariage estival vintage dans leur propre jardin
NL Autodesk maakt CAD-ontwerpsoftware voor landmeters, civiele ingenieurs, projectmanagers en bouwprofessionals.
FR Autodesk crée des logiciels de CAO pour les géomètres, les ingénieurs en génie civil, les chefs de projet et les professionnels de la construction.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
autodesk | autodesk |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
FR La CAO est utilisée par les architectes, les directeurs des travaux de construction et les ingénieurs, et a remplacé le croquis manuel
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
vervangen | remplacé |
ontwerp | croquis |
NL Computer-aided design (CAD) (Engels) is het gebruik van computertechnologie door architecten, ingenieurs en anderen voor ontwerpen en tekenen
FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisation |
anderen | autres |
NL Welke CAD-software wordt door civiele ingenieurs gebruikt?
FR Quels logiciels de CAO sont utilisés par les ingénieurs en génie civil ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wordt | sont |
ingenieurs | ingénieurs |
software | logiciels |
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
autocad | autocad |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
autodesk | autodesk |
NL Projectsamenwerking is eenvoudiger voor ingenieurs, architecten en grafisch ontwerpers
FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
grafisch | graphiques |
NL Met software voor elektrische ontwerpen zoals AutoCAD® kunnen elektrisch ingenieurs geïntegreerde systemen ontwerpen in een fractie van de tijd die het zou kosten om dit met de hand te doen.
FR Les logiciels de conception électrique tels qu'AutoCAD® permettent aux ingénieurs électriciens de concevoir des systèmes intégrés en un temps record par rapport à leur création manuelle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
autocad | autocad |
ingenieurs | ingénieurs |
NL Tweederde van het Lyst-talent bestaat uit productmanagers en -ontwerpers, ingenieurs en wetenschappers
FR Les deux tiers des talents chez Lyst sont composés d'ingénieurs, de scientifiques et de responsables de produits
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
wetenschappers | scientifiques |
talent | talents |
NL Golden Frog netwerk ingenieurs bouwen en onderhouden voortdurend hun wereldwijd VPN netwerk om de hoogste VPN snelheden op de aardbol te voorzien.
FR Golden Frog les techniciens du réseau construisent et managent continuellement leur réseau global VPN pour fournir la vitesse VPN la plus rapide autour du globe.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
netwerk | réseau |
en | et |
voortdurend | continuellement |
wereldwijd | global |
vpn | vpn |
voorzien | fournir |
bouwen | construisent |
NL Giganews ondersteuning is meer dan alleen paswoord problemen of het oplossen van serverinstellingen. Ons team is samengesteld uit systeem- en netwerk ingenieurs die je kunnen helpen je snelheid te verbeteren, het webverkeer om te leiden, en veel meer.
FR L'assistance Giganews va au-delà des problèmes de mots de passe ou de paramétrage de serveurs. Notre équipe comprend des ingénieurs système et réseau qui peuvent aider à optimiser les vitesses, à rerouter le trafic, et plus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
giganews | giganews |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
kunnen | peuvent |
verbeteren | optimiser |
team | équipe |
NL Het bedrijf is opgericht in 2014 door een internationaal team van elektronica-ingenieurs en productie-experts
FR L'entreprise a été fondée en 2014 par une équipe internationale d'ingénieurs en électronique et d'experts en production
Nizozemski | Francoski |
---|---|
internationaal | internationale |
en | et |
team | équipe |
ingenieurs | ingénieurs |
elektronica | électronique |
experts | experts |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
schaal | coque |
gemaakt | été |
getest | testé |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ingenieurs | ingénieurs |
schaal | coque |
gemaakt | été |
getest | testé |
Prikaz 50 od 50 prevodov