NL Tim, maker, schrijver en camerakitrecensent, maakte 3 jaar deel uit van het team van Amateur Photographer Magazine als plaatsvervangend technisch redacteur en werkte vervolgens als redacteur voor Vanguard Europe
"hij is redacteur" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Tim, maker, schrijver en camerakitrecensent, maakte 3 jaar deel uit van het team van Amateur Photographer Magazine als plaatsvervangend technisch redacteur en werkte vervolgens als redacteur voor Vanguard Europe
FR Créateur d'images, écrivain et critique de kit photo, Tim a fait partie de l'équipe de Amateur Photographer Magazine pendant 3 ans en tant que rédacteur technique adjoint, puis a travaillé comme rédacteur en chef pour Vanguard Europe
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maker | créateur |
deel | partie |
amateur | amateur |
technisch | technique |
schrijver | écrivain |
tim | tim |
team | équipe |
magazine | magazine |
werkte | travaillé |
NL Tim, maker, schrijver en camerakitrecensent, maakte 3 jaar deel uit van het team van Amateur Photographer Magazine als plaatsvervangend technisch redacteur en werkte vervolgens als redacteur voor Vanguard Europe
FR Créateur d'images, écrivain et critique de kit photo, Tim a fait partie de l'équipe de Amateur Photographer Magazine pendant 3 ans en tant que rédacteur technique adjoint, puis a travaillé comme rédacteur en chef pour Vanguard Europe
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maker | créateur |
deel | partie |
amateur | amateur |
technisch | technique |
schrijver | écrivain |
tim | tim |
team | équipe |
magazine | magazine |
werkte | travaillé |
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
FR C'est alors qu'il rencontre Paul Tzimoulis, qui, plus tard, devient éditeur de Skin Diver Magazine
Nizozemski | Francoski |
---|---|
paul | paul |
redacteur | éditeur |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
Nizozemski | Francoski |
---|---|
chris | chris |
en | et |
functie | poste |
journalist | journaliste |
NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd
FR C'est alors qu'il rencontre Paul Tzimoulis, qui, plus tard, devient éditeur de Skin Diver Magazine
Nizozemski | Francoski |
---|---|
paul | paul |
redacteur | éditeur |
NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
FR Dans ses fonctions précédentes, il a travaillé sur et édité Home Cinema Choice et divers magazines de jeux vidéo, tels que Your Commodore et Amstrad Computer User
Nizozemski | Francoski |
---|---|
functies | fonctions |
home | home |
cinema | cinema |
verschillende | divers |
user | user |
gewerkt | travaillé |
magazines | magazines |
computer | computer |
NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels
FR Il a passé cinq ans en tant que rédacteur en chef de What Hi-Fi? et son travail ultérieur en tant quécrivain indépendant et consultant la vu retenu par certaines des marques et des titres les plus en vue au monde
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
werk | travail |
schrijver | écrivain |
consultant | consultant |
werelds | monde |
titels | titres |
NL Hij rapporteert ook voor de handel in ERT-magazine en behandelt de aangepaste installatiescène als redacteur van Inside CI.
FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handel | commerce |
redacteur | éditeur |
magazine | magazine |
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.
FR Cette page a été traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique avant d'être révisée par un rédacteur humain dans votre langue maternelle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pagina | page |
ai | ia |
en | et |
leren | apprentissage |
menselijke | humain |
redacteur | rédacteur |
is | être |
NL Hij was oprichter en redacteur van Chroma en directeur van Treehouse Press
FR Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont Seul avec un homme dans une pièce, Seven Sweet Things et Snapshots of The Boy, ainsi que trois guides pour les écrivains qui entreprennent des projets de livre, The Writing Notebooks
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Hij rapporteert ook voor de handel in ERT-magazine en behandelt de aangepaste installatiescène als redacteur van Inside CI.
FR Il rapporte également pour le commerce dans le magazine ERT et couvre la scène dinstallation personnalisée en tant quéditeur de Inside CI.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
handel | commerce |
redacteur | éditeur |
magazine | magazine |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
vrije | libres |
tijd | temps |
meestal | généralement |
speelt | joue |
gitaar | guitare |
productie | production |
film | cinéma |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verleden | passé |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts
Nizozemski | Francoski |
---|---|
web | web |
en | et |
experience | expérience |
designer | designer |
advies | conseils |
beginners | débutants |
NL Hij garandeert dat hij de derde partijen van wie hij gegevens verstrekt heeft, op de hoogte heeft gebracht en indien hij dat gedaan heeft, hen ook geïnformeerd heeft over de punten in dit document
FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document
Nizozemski | Francoski |
---|---|
garandeert | garantit |
verstrekt | fourni |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
vrije | libres |
tijd | temps |
meestal | généralement |
speelt | joue |
gitaar | guitare |
productie | production |
film | cinéma |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
Nizozemski | Francoski |
---|---|
schreef | a écrit |
tv | tv |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verleden | passé |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
affiliate | affiliation |
helpen | aider |
geld | argent |
verdienen | gagner |
show | spectacle |
en | et |
admin | administrateur |
buzzsprout | buzzsprout |
toegevoegd | ajouté |
marktplaats | marché |
mogelijkheid | possibilité |
redacteur | éditeur |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
handleidingen | guides |
vaak | souvent |
vaker | plus souvent |
controleert | vérifie |
redacteur | éditeur |
NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur
FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
reincubate | reincubate |
en | et |
redacteur | éditeur |
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
vrouw | femme |
zittend | assise |
water | eau |
sigaret | cigarette |
hand | main |
redacteur | éditeur |
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
versies | versions |
populaire | populaires |
geïntroduceerd | introduit |
ontwerpen | conceptions |
en | et |
bereik | gamme |
redacteur | éditeur |
chris | chris |
hall | hall |
weten | savoir |
apparaten | dispositifs |
locatie | localisation |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | global |
staat | état |
online | en ligne |
en | et |
traditionele | traditionnels |
gedragingen | comportements |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.
NL Nicole Levine is technologieschrijver en -redacteur voor wikiHow
FR Nicole Levine est rédactrice et réviseuse spécialisée en technologie chez wikiHow
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
podcast | podcast |
premium | haut de gamme |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
stoel | chaise |
features | fonctionnalités |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
FR Vous transcrivez votre travail, puis vous passez ligne par ligne en prenant des notes et des commentaires pour générer un scénario que vous pouvez transmettre à votre éditeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
werk | travail |
ga | passez |
regel | ligne |
notities | notes |
opmerkingen | commentaires |
redacteur | éditeur |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
FR Ensuite, il y a un tas de va-et-vient avec votre éditeur qui rendent tout le processus désordonné.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
redacteur | éditeur |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail
Nizozemski | Francoski |
---|---|
producent | producteur |
journalist | journaliste |
weet | savez |
genoeg | assez |
werk | travail |
redacteur | éditeur |
NL Machtigingsrollen voor transcriber en redacteur
FR Rôles d'autorisation des transcripteurs et des éditeurs
NL Zodra ze een project hebben voltooid, kunnen ze het verzenden om te worden beoordeeld door een redacteur of beheerder.
FR Une fois qu'ils ont terminé un projet, ils peuvent l'envoyer pour qu'il soit revu par un éditeur ou un administrateur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
project | projet |
verzenden | envoyer |
beheerder | administrateur |
voltooid | terminé |
redacteur | éditeur |
NL De bijdragende redacteur van Pocket-lint, Luke Baker, bespreekt de aankondiging en hun mogelijke impact.
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Luke Baker, discute de lannonce et de son impact potentiel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
impact | impact |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
FR Utilisez le dessin comme base narrative de votre livre et apprenez à créer une maquette prête à présenter à l’éditeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisez |
tekeningen | dessin |
boek | livre |
en | et |
leer | apprenez |
klaar | prête |
presenteren | présenter |
je | votre |
redacteur | éditeur |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
FR Ayant toujours aimé le cinéma et la télévision, elle a commencé sa carrière comme monteuse avant de se découvrir une passion pour la publicité et de se découvrir une capacité naturelle d'organisation et de gestion de projet.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
altijd | toujours |
film | cinéma |
televisie | télévision |
carrière | carrière |
als | comme |
passie | passion |
natuurlijk | naturelle |
projectmanagement | gestion de projet |
begon | commencé |
reclame | publicité |
vermogen | capacité |
NL Als u erover denkt een website te bouwen met WordPress , hebt u waarschijnlijk al gehoord van Gutenberg . Gutenberg is de redacteur...
FR Si vous envisagez de créer un site web avec WordPress , vous avez probablement entendu parler de Gutenberg . Gutenberg est l'éditeur...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bouwen | créer |
wordpress | wordpress |
waarschijnlijk | probablement |
gehoord | entendu |
gutenberg | gutenberg |
redacteur | éditeur |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
affiliate | affiliation |
helpen | aider |
geld | argent |
verdienen | gagner |
show | spectacle |
en | et |
admin | administrateur |
buzzsprout | buzzsprout |
toegevoegd | ajouté |
marktplaats | marché |
mogelijkheid | possibilité |
redacteur | éditeur |
NL Wat betekent dat voor mensen als jij en ik? Nou, bijdragende redacteur Max Freeman-Mills is hier om de bonen te morsen.
FR Qu'est-ce que cela signifie pour vous et moi ? Eh bien, Max Freeman-Mills, rédacteur en chef, est là pour renverser la vapeur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
betekent | signifie |
jij | vous |
ik | moi |
nou | bien |
max | max |
NL En tot slot beoordeelt mede-redacteur Cam Bunton de Huawei P50 Pro . Is het goed genoeg om het gebrek aan toegang tot de Google Play Store te vergeven?
FR Et enfin, son collègue rédacteur en chef, Cam Bunton, passe en revue le Huawei P50 Pro . Est-ce suffisant pour pardonner le manque d'accès au Google Play Store ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
huawei | huawei |
genoeg | suffisant |
gebrek | manque |
store | store |
redacteur | rédacteur |
cam | cam |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de l'état des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
global | global |
online | en ligne |
en | et |
traditionele | traditionnels |
gedragingen | comportements |
staat | état |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
stoel | chaise |
features | fonctionnalités |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
FR Utilisez le dessin comme base narrative de votre livre et apprenez à créer une maquette prête à présenter à l’éditeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisez |
tekeningen | dessin |
boek | livre |
en | et |
leer | apprenez |
klaar | prête |
presenteren | présenter |
je | votre |
redacteur | éditeur |
NL (Noot van de redacteur: in Europa verschenen deze titels respectievelijk als Art Style: Intersect, Reflect Missile, Starship Patrol en 3D Space Tank.)
FR (Note de la rédaction : ces jeux ont été respectivement commercialisés en Europe sous les titres Art Style : Intersect, Reflect Missile, Starship Patrol et 3D Space Tank.)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
noot | note |
europa | europe |
titels | titres |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
space | space |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
handleidingen | guides |
vaak | souvent |
vaker | plus souvent |
controleert | vérifie |
redacteur | éditeur |
NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur
FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
reincubate | reincubate |
en | et |
redacteur | éditeur |
NL Redacteur Cam Bunton bespreekt samen met gastheer Rik Henderson een realistisch scenario waarin een videodeurbel tot zijn recht kwam.
FR Cam Bunton, rédacteur en chef, rejoint l'animateur Rik Henderson pour discuter d'un scénario réel dans lequel une sonnette vidéo s'est révélée utile.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
scenario | scénario |
waarin | dans lequel |
cam | cam |
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
vrouw | femme |
zittend | assise |
water | eau |
sigaret | cigarette |
hand | main |
redacteur | éditeur |
NL Op woensdag 30 november 2022 kunt u de Pocket-lint Twitter handle volgen voor live aankondigingen van de winnaars als onze redacteur, Chris Hall, ze op het podium onthult.
FR Le mercredi 30 novembre 2022, vous pourrez suivre sur le Twitter de Pocket-lint l'annonce en direct des gagnants lorsque notre rédacteur en chef, Chris Hall, les dévoilera sur scène.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
woensdag | mercredi |
november | novembre |
volgen | suivre |
winnaars | gagnants |
als | lorsque |
chris | chris |
hall | hall |
podium | scène |
Prikaz 50 od 50 prevodov