Prevedi "hele bijzondere kant" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hele bijzondere kant" iz Nizozemski v Francoski

Prevod Nizozemski v Francoski od hele bijzondere kant

Nizozemski
Francoski

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

Nizozemski Francoski
voorwaarden conditions
tarief tarif
free free

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

Nizozemski Francoski
geuren parfums
en et
sfeer ambiance

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

Nizozemski Francoski
geuren parfums
en et
sfeer ambiance

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

FR Là encore, cest ainsi que les divorces ont tendance à fonctionner : la moitié va dans un sens, lautre moitié, sans rasage total du passé.

Nizozemski Francoski
zo ainsi
gaat va
verleden passé

NL De Kaossilator Pro+ is een synthesizer met een zeer bijzondere en intuïtieve bediening. Ook als u geen noot kunt spelen tovert u uit de Kaossilator Pro+ de meest bijzondere geluiden.

FR Le Kaossilator Pro + est un synthétiseur avec un contrôle très spécial et intuitif. Même si vous ne savez pas comment jouer d'un instrument, vous serez en mesure de créer des sons spéciaux avec ce synthétiseur.

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Vous trouverez ici des lampes spéciales de designers spéciaux

Nizozemski Francoski
hier ici
vindt trouverez
lampen lampes
ontwerpers designers

NL Ook binnen het royale aanbod slaapkamerverlichting vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Parmi l'offre généreuse d'éclairage de chambre à coucher, vous trouverez des lampes spéciales de designers particuliers

Nizozemski Francoski
royale généreuse
aanbod offre
vindt trouverez
bijzondere spéciales
ontwerpers designers

NL bijzondere voorwaarden voor back-ups §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES) 3

FR Conditions particulières pour les sauvegardes §2 Conditions spéciales pour les BOXES gratuites (DEMO-BOXES) §3

Nizozemski Francoski
voorwaarden conditions
voor pour
back-ups sauvegardes
gratis gratuites

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

Nizozemski Francoski
hotel hôtel
omgeving environnement

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt

Nizozemski Francoski
dankzij grâce
oppervlak surface
decor décor
grijs gris
esthetiek esthétique
en et
natuurlijke naturel

NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.

FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.

Nizozemski Francoski
algemene générales
en et
bijzondere particulières
tenzij sauf

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Vous trouverez ici des lampes spéciales de designers spéciaux

Nizozemski Francoski
hier ici
vindt trouverez
lampen lampes
ontwerpers designers

NL Ook binnen het royale aanbod slaapkamerverlichting vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

FR Parmi l'offre généreuse d'éclairage de chambre à coucher, vous trouverez des lampes spéciales de designers particuliers

Nizozemski Francoski
royale généreuse
aanbod offre
vindt trouverez
bijzondere spéciales
ontwerpers designers

NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!

FR Nous sommes très heureux de cette reconnaissance spéciale ! Ainsi, nous commençons déjà à travailler ensemble avec nos clients sur deux nouveaux dossiers exceptionnels !

Nizozemski Francoski
blij heureux
erkenning reconnaissance
veel très
klanten clients
dossiers dossiers

NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!

FR Une montagne très particulière, avec des attractions très particulières. Découvrez la Patscherkofel!

Nizozemski Francoski
bijzondere particulières
berg montagne

NL Voor al je DMX apparatuur zoals diverse DMX-lichtsturingen is dit de perfecte kabel met een prima prijs-kwaliteitverhouding. Deze bijzondere kabel heeft een driepolige female XLR-connector aan elke kant.

FR Affichant un rapport qualité-prix remarquable, ce câble DMX de Devine est parfait pour tous vos équipements DMX tels que les contrôleurs DMX. Il est équipé de chaque côté d'un connecteur XLR 3 broches femelle.

Nizozemski Francoski
kabel câble
female femelle
dmx dmx
apparatuur équipements
kant côté
xlr xlr

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

Nizozemski Francoski
chocolade chocolat
warm chaude
water eau
streek région
ervaring expérience
goed bien

NL Wij van Posterlounge geven jouw woonomgeving met onze wanddecoratie een hele bijzondere uitstraling

FR Chez Posterlounge, nous vous aidons à faire de votre maison un lieu très spécial grâce à nos tableaux de grande qualité

Nizozemski Francoski
bijzondere spécial

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

FR Le marché de Noël qui s?installe devant le magnifique décor du monastère d?Einsiedeln et le long de la rue principale, possède un charme envoûtant.

Nizozemski Francoski
charme charme
decor décor

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

FR Le chef de cuisine Patrick Mahler et sa brigade proposent une cuisine ouverte sur le monde.

Nizozemski Francoski
chef chef
patrick patrick
en et
keuken cuisine
wereld monde

NL Bijzondere producten uit de regio en van over de hele wereld inspireren sterrenchef Thomas Neeser tot creatieve gerechten van het seiz...

FR Les sens en éveil, laissez-vous emporter par une valse de couleurs, de saveurs et d?arômes.

Nizozemski Francoski
en et

FR Une randonnée en lama pas comme les autres

NL Meer info over: Het hele bijzondere Lamatrekking

FR En savoir plus sur: Une randonnée en lama pas comme les autres

NL Meer info over: + Het hele bijzondere Lamatrekking

FR En savoir plus sur: + Une randonnée en lama pas comme les autres

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

FR Chocolat haut de gamme et eau chaude sont des attraits bien spécifiques de cette région. L’association des deux réserve une expérience corporelle holistique aussi bienfaisante que gourmande.

Nizozemski Francoski
chocolade chocolat
warm chaude
water eau
streek région
ervaring expérience
goed bien

NL Een heel bijzondere winkelervaring: bezoek het Johann Wanner Kersthuis, een paradijs voor mensen uit de hele wereld die van Kerstmis houden.

FR Les plaisirs du shopping quelque peu différemment. Visitez la maison de Noël de Johann Wanner, un paradis pour tous ceux qui aiment la période de Noël.

Nizozemski Francoski
bezoek visitez
paradijs paradis
kerstmis noël

NL Luxe, welzijn en de kracht van de elementen spelen in het hele hotel een belangrijke rol: vuur, water, steen, hout en lucht zijn verantwoordelijk voor de bijzondere, sensuele sfeer waarin je je zo goed kunt ontspannen

FR Le luxe, le bien-être et la force des éléments naturels jouent un rôle essentiel dans tout l’hôtel: le feu, l’eau, la pierre, le bois et l’air créent une ambiance sensorielle unique, qui invite à la détente

Nizozemski Francoski
spelen jouent
hotel hôtel
rol rôle
vuur feu
water eau
steen pierre
hout bois
lucht air
sfeer ambiance
elementen éléments
belangrijke essentiel

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

FR Qu’elles soient au bout du couloir ou dans le monde entier, offrez à votre équipe une expérience de collaboration transparente.

Nizozemski Francoski
zitten soient
geef offrez
ervaring expérience
team équipe

NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren

FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus

Nizozemski Francoski
besluiten décisions
en et

NL Het veranderingsproces moet er daarom aan de ene kant voor zorgen dat de gevolgen voor de dienst tot een minimum beperkt blijven, en aan de andere kant dat de timing optimaal is om de daadwerkelijke gevolgen voor de gebruikers te verminderen.

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

Nizozemski Francoski
gevolgen impact
andere autre
optimaal meilleur
gebruikers utilisateurs
moet aura

NL Maak de zijwanden. De wanden moeten dezelfde breedte hebben als de voor- en achterpanelen. De zijpanelen vereisen een iets andere snede. Je moet aan de ene kant 45 cm afmeten en aan de andere kant 42,5 cm.[1]

FR Créez les murs latéraux. Les murs latéraux devront être de même largeur que les panneaux avant et arrière. La découpe des panneaux latéraux sera plus complexe. Vous devrez mesurer 45 cm d'un côté et 43 cm de l'autre [1]

Nizozemski Francoski
maak créez
wanden murs
breedte largeur
en et
snede coupe
cm cm
kant côté

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.

Nizozemski Francoski
hogere haut
modellen modèles

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

FR À un extrême, cest lune des voitures électriques les plus abordables, à lautre, cest une offre hautement personnalisée, remplie des derniers conforts de créature.

Nizozemski Francoski
betaalbare abordables
autos voitures
gevuld remplie
nieuwste derniers
elektrische électriques

NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.

FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.

Nizozemski Francoski
amazon damazon
kids kids
volwassen adulte
en et
zichtbaar visible
kant côté
verbonden connecté
veilig sécurité
juiste approprié

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

FR Appuyez sur chaque côté (sur le matériau) du Nest Mini ou du Home Mini et votre volume augmentera ou diminuera en fonction du côté que vous appuyez

Nizozemski Francoski
elke chaque
mini mini
en et
volume volume
kant côté

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.

Nizozemski Francoski
afdelingen départements
nieuwsbrief newsletter
bedrijf entreprise
positioneren positionner
klare prêt
linkedin linkedin

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

FR À la différence des rapports standards, nos rapports personnalisés sont livrés clés en main, dans le format souhaité par nos clients, sans quils aient à se soucier de quoi que ce soit.

Nizozemski Francoski
rapporten rapports
custom personnalisé
geleverd livré

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

Nizozemski Francoski
sterk fortement

NL Met Lightning-connector aan een kant en Micro-USB aan de andere kant

FR Il dispose d'un connecteur Lightning à une extrémité et d'un connecteur micro-USB à l'autre

Nizozemski Francoski
met dispose
en et
andere autre
aan à

NL Deze Devine GIT3 PRO gitaarkabel is een mono jack-jack kabel met een haakse 6.3 mm connector aan de ene kant, en een rechte connector aan de andere kant. Deze kabel heeft een lengte van 3 meter.

FR Le Devine GIT3 PRO est un câble de guitare mono équipé d'une fiche droite jack 6,35 mm et d'une fiche coudée jack 6,35 mm. Le câble mesure 3 mètres de long.

Nizozemski Francoski
devine devine
kabel câble
lengte long
mono mono
jack jack
mm mm

NL Een adapter met aan de ene kant een RCA female plug en aan de andere kant een XLR female plug. Ideaal voor zeer specifieke gevallen, maar u zult hem maar net nodig hebben. Altijd handig voor in uw koffer dus!

FR L'adaptateur ADA134 fait partie de ces accessoires pratiques à garder à portée de main. Il est équipé d'une prise RCA femelle d'un côté et d'une prise XLR femelle de l'autre.

Nizozemski Francoski
adapter adaptateur
female femelle
plug prise
xlr xlr
handig pratiques
rca rca
kant côté

NL Met de Devine VA8015 verloopkabel verbindt u twee apparaten met een 3.5mm stereo mini-jack aan de ene kant en 2x XLR aan de andere kant. Zo sluit u bijvoorbeeld een MP3-speler aan op een mengpaneel.

FR Avec le câble adaptateur Devine VA8015 mini jack 3,5 mm stéréo - 2x XLR vous connectez deux appareils en un rien de temps. Vous pourrez, par exemple, brancher votre lecteur MP3 sur une console de mixage.

Nizozemski Francoski
devine devine
verbindt connectez
apparaten appareils
xlr xlr
mini mini
jack jack
stereo stéréo

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

Nizozemski Francoski
nodig besoin
klant client
documentatie documentation
enz etc
team équipe
kant côté

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

FR D?un côté il y a la tradition, et de l?autre il y a les qualités dynamiques dont l?air du temps, la modernité et la force d?innovation. Nous vivons ces valeurs jour après jour. Le même depuis 1875.

Nizozemski Francoski
traditie tradition
dynamische dynamiques
innovatieve innovation
kant côté

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS

Nizozemski Francoski
en et
andere autre
kant côté
nieuwsgierigheid curiosité

NL Mooie omkeerbare rok: een kant in katoen en borduursels en de andere kant in tule. Maat 10 jaar (140cm) merk: okaïdi kleur: turkoo

FR Magnifique jupe réversible : un côté en coton et broderies et l'autre côté en tulle. Taille 10 ans (140cm) marque : okaidi cou

Nizozemski Francoski
mooie magnifique
omkeerbare réversible
rok jupe
in en
katoen coton
en et
andere autre
maat taille
merk marque
kant côté

NL Dat ligt er aan dat de software aan de ene kant een indrukwekkend grafisch programma is en aan de andere kant alle functies voor bewerking, verbetering en vervreemding van afbeeldingen bevat

FR Cela vient du fait que, d'un côté, le logiciel est un programme de graphisme impressionnant et, d'un autre côté, qu'il met toutes les fonctions de retouche, d'optimisation et de distorsion des images à votre disposition

Nizozemski Francoski
indrukwekkend impressionnant
kant côté

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

FR Qu’elles soient au bout du couloir ou dans le monde entier, offrez à votre équipe une expérience de collaboration transparente.

Nizozemski Francoski
zitten soient
geef offrez
ervaring expérience
team équipe

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

FR À un extrême, cest lune des voitures électriques les plus abordables, à lautre, cest une offre hautement personnalisée, remplie des derniers conforts de créature.

Nizozemski Francoski
betaalbare abordables
autos voitures
gevuld remplie
nieuwste derniers
elektrische électriques

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.

Nizozemski Francoski
afdelingen départements
nieuwsbrief newsletter
bedrijf entreprise
positioneren positionner
klare prêt
linkedin linkedin

Prikaz 50 od 50 prevodov