Prevedi "remarquable" v Nizozemski

FR Un son remarquable. Toujours plus remarquable.

• remarquable

FR Bravo à cette équipe talentueuse pour son travail remarquable ! Le projet a été réalisé avec une rapidité remarquable, au-delà de nos espérances

• remarquable
• rapidité remarquable

FR Entourée de 7 collines, Lisbonne est un remarquable mélange d'histoire, de traditions, de musiques et de gastronomie.

• Entourée de collines
• mélange d'histoire
• traditions
• musiques

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

• Réchauffez vos images
• Appliquez les magnifiques
• soleil levant grâce
• remarquable paramètre

FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud

• étant le premier
• type
• régulièrement le seul
• dernière version

FR Reincubate et l’API iCloud ont été reconnus à deux reprises par Sa Majesté la Reine Elizabeth pour son innovation remarquable.

• Reincubate
• reprises par Sa
• innovation

FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor est-il remarquable?

• Pourquoi Reincubate iPhone
• Extractor est-il remarquable

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

FR Repousser les limites grâce à des innovations techniques et un design remarquable est une tradition chez markilux depuis près de 50 ans

• Repousser les limites
• innovations techniques
• tradition chez markilux

FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.

• témoigne d'une créativité
• d'une originalité exceptionnelles
• représente une innovation

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

• plafond du hall
• l'une des œuvres
• bâtiment

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

• Enfin
• exceptionnelles dépendent finalement
• exceptionnelles
• culture remarquable

FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable

• option
• précision avec laquelle
• tonalité de couleur
• lemplacement des différentes
• remarquable

FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes

• composés de Product
• Red
• starlight
• minuit
• bleu
• rose
• dernier étant lajout
• pourrait bien tenter

FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.

• remarquable suite bureautique
• conquis des millions

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

• arbres majestueux
• saison

FR Vous disposez de tous les outils pour créer un remarquable d'arts graphiques moderne et inoubliable. Démontrez vos talents, séduisez de nouveaux clients et surprenez les agences avec votre portfolio en ligne.

• outils pour créer
• remarquable d'arts graphiques
• inoubliable
• Démontrez vos talents
• séduisez de nouveaux
• surprenez les agences

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

• geste remarquable
• Twitter a définitivement
• président américain Donald

FR Votre organisation repose beaucoup sur vous pour vous aider à offrir une expérience mobile remarquable

• organisation repose beaucoup
• aider à offrir
• expérience mobile remarquable

FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.

• Ni éditeurs
• ni photographes
• ni sportifs professionnels

FR Pour un intérieur moderne choisissez une table avec des pieds droites, mais dans une maison ludique, vous pouvez choisir le verre et quelque chose de remarquable

• intérieur moderne choisissez
• droites
• maison ludique

FR Souhaitez-vous un canapé remarquable comprenant différents éléments colorés, un boxspring qui saute aux yeux ou une table à manger avec un pied unique? Tout est possible avec les meubles UMIX.

• Souhaitez-vous un canapé
• comprenant différents éléments
• boxspring qui saute
• yeux
• table à manger
• pied unique

FR Créez une philosophie de service client qui explique comment aller à la rencontre de vos clients et leur offrir une expérience remarquable, quelle que soit la plateforme.

• Créez une philosophie
• client qui explique
• clients
• offrir une expérience
• quelle que soit

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

• village alpin
• paysage merveilleux
• vallée de Binn
• maintes surprises

FR Nous considérons que ces technologies peuvent apporter aux organisations un avantage concurrentiel remarquable.

• apporter aux organisations
• avantage concurrentiel

FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels

• résolution
• pixels

FR Vous pouvez vous exprimer en ces termes « cela ne se reproduira plus » et « tout le monde a fait un travail remarquable, l'autre équipe a juste fait un peu mieux »

• pouvez vous exprimer
• termes
• remarquable
• l'autre équipe a
• peu mieux

FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.

• blanche remarquable
• a lair agréable
• propre
• quai est blanc
• modèle

FR Nous lavons porté aux côtés de l Apple Watch Series 6 lors des tests, et tandis que le produit phare Fitbit Sense se débattait à des intensités plus élevées, le Charge 5 a fait un travail remarquable

• Apple Watch Series
• tests
• phare Fitbit Sense
• élevées
• travail remarquable

FR Le 3210 était remarquable car il a introduit lidée de couvertures colorées et interchangeables. On prétend que plus de 160 millions dunités ont été vendues, ce qui en fait lun des téléphones les plus populaires et les plus réussis de lhistoire.

• était remarquable car
• a introduit lidée
• couvertures colorées
• interchangeables
• vendues
• lun des téléphones
• populaires

FR Le N81 a été commercialisé comme un appareil de jeu mobile - similaire au N-Gage 2003 - et était remarquable pour être le seul appareil N-Gage 2.0 avec des touches de jeu spéciales.

• a été commercialisé
• appareil de jeu
• similaire au N-Gage
• seul appareil N-Gage
• touches de jeu

FR Et la version Switch est un port remarquable qui sen tient à 60 images par seconde, mais avec une légère baisse de résolution.

• tient à images
• seconde

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

• Lensemble du système
• bulle sonore tridimensionnelle
• lespace
• remarquable

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente `` Mint Green - il nous semble plus `` Bubblegum , qui est le nom de la variante non 5G - cet appareil a lair vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• Bubblegum
• cet appareil a
• vraiment frais
• remarquable

FR Ce nest pas un hybride, bien quil ait un écran tactile. Son poids de 1,33 kg et son épaisseur de 14,6 mm sont bons, mais rien de remarquable.

• tactile
• poids de kg
• épaisseur de mm
• bons

FR Lutilisation de métal froid au toucher sur le couvercle et le cadre est remarquable, tandis que les options de finition - il y en a trois, celle-ci sur les photos est Ice Blue - ont fière allure.

• Lutilisation de métal
• cadre est remarquable
• finition
• a trois
• Ice Blue
• fière

FR Le pavé tactile du MateBook X Pro 2021 est cependant plus remarquable

• cependant plus remarquable

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

• clavier du Lenovo
• Slim est moins
• déplacements des touches
• limités

FR Les rues animées de la ville de Blade Runner 2049 sont rendues avec des détails précis dans les ombres, tandis que le néon lumineux ponctue lobscurité avec une précision remarquable.

• ville de Blade
• lumineux ponctue lobscurité
• précision

FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.

• réalisation assez remarquable
• maintenant si bon
• petites améliorations devraient

FR En plus de toutes les bonnes choses que nous avons obtenues sur le Vantage M - y compris les excellents entraînements suggérés par FitSpark - Polar a apporté une caractéristique particulièrement remarquable au M2: FuelWise.

• Vantage M
• compris les excellents
• suggérés par FitSpark
• Polar a apporté
• caractéristique particulièrement remarquable

FR Sa portée nest pas non plus un chiffre remarquable

• chiffre remarquable

FR Le Xiaomi Mi 11 Ultra fait un très bon travail en criant "brillant, brillant!" des toits et étant sans aucun doute séduisant pour toutes les cloches, sifflets et autres embellissements qui en font un appareil tout à fait différent et remarquable

• Xiaomi Mi Ultra
• brillant
• toits
• étant sans aucun
• cloches
• sifflets
• différent
• remarquable

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez remarquable, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusquà 30 heures.

• possède un certain
• assez remarquable
• notamment un système
• jusquà

FR Ce qui est le plus remarquable, cest la façon dont Qualcomm a comblé lécart entre le milieu de gamme et le produit phare en termes de performances

• remarquable
• cest la façon
• Qualcomm a comblé
• milieu de gamme
• performances

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR Les ruines du château fort de Cagliatscha, le pont Maillart assaini, la «Sixtine des Alpes»? passant d?un monument remarquable à l?autre, la randonnée fait découvrir au visiteur le paysage culturel et le patrimoine de la vallée de Schams.

• ruines du château
• Cagliatscha
• pont Maillart assaini
• autre
• randonnée fait découvrir
• visiteur le paysage

FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.

• d'Histoire de Berne
• séduira à coup
• salle d'exposition enfoncée
• sol
• remarquable programme

FR Le Parco Tassino est un remarquable havre de tranquillité qui doit sa végétation luxuriante à son exposition particulièrement ensoleillée

• doit sa végétation
• exposition particulièrement ensoleillée

FR L’établissement séduit par son service personnalisé, sa remarquable cuisine et le plus bel emplacement de Vitznau, au bord du lac des Quatre-Cantons.

• personnalisé
• remarquable cuisine
• bord du lac